2012年6月20日
，IBM攜手中煤張家口煤礦機械有限責任公司共同打造智慧新產物煤機裝備產業園“智慧工廠”工程。中煤能源股份有限公司副總裁兼中煤裝備公司執行董事、總經理濮津先生，IBM全球信息科技服務部亞太區數據中心智能化基礎設施服務總經理Greg Farmer先生等雙方領導以及張家口市委領導共同出席了啟動儀式。

　　IBM全球信息科技服務部亞太區數據中心智能化基礎設施服務總經理Greg Farmer先生與中煤張家口煤礦機械有限責任公司領導參加項目啟動儀式

　　為適應企業快速發展需要
，目前中煤集團投資近30億(yi)元(yuan)建(jian)設(she)一(yi)座(zuo)國(guo)際(ji)最(zui)大(da)的(de)煤(mei)機(ji)裝(zhuang)備(bei)產(chan)業(ye)園(yuan)，新(xin)園(yuan)區(qu)位(wei)於(yu)張(zhang)家(jia)口(kou)市(shi)西(xi)山(shan)產(chan)業(ye)地(di)區(qu)建(jian)設(she)煤(mei)機(ji)裝(zhuang)備(bei)產(chan)業(ye)園(yuan)，依(yi)照(zhao)規(gui)劃(hua)
，該(gai)產(chan)業(ye)園(yuan)建(jian)成(cheng)以(yi)後(hou)將(jiang)成(cheng)為(wei)國(guo)際(ji)上(shang)廠(chang)區(qu)麵(mian)積(ji)最(zui)大(da)，技(ji)術(shu)裝(zhuang)備(bei)和(he)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)最(zui)先(xian)進(jin)，物(wu)流(liu)、信(xin)息(xi)流(liu)最(zui)順(shun)暢(chang)的(de)生(sheng)產(chan)高(gao)端(duan)成(cheng)套(tao)煤(mei)機(ji)裝(zhuang)備(bei)的(de)研(yan)發(fa)製(zhi)造(zao)基(ji)地(di)。園(yuan)區(qu)將(jiang)按(an)照(zhao)中(zhong)煤(mei)集(ji)團(tuan)產(chan)業(ye)規(gui)模(mo)化(hua)，裝(zhuang)備(bei)現(xian)代(dai)化(hua)，隊(dui)伍(wu)專(zhuan)業(ye)化(hua)和(he)管(guan)理(li)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)要(yao)求(qiu)，來(lai)打(da)造(zao)智(zhi)能(neng)化(hua)，信(xin)息(xi)化(hua)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)工(gong)廠(chang)。

　　作為現代化產業園建設的重要組成部分
，以“智慧工廠”為wei目mu標biao的de信xin息xi化hua將jiang為wei實shi現xian國guo際ji一yi流liu煤mei機ji裝zhuang備bei製zhi造zao企qi業ye的de目mu標biao發fa揮hui重zhong要yao的de作zuo用yong。經jing過guo相xiang關guan技ji術shu交jiao流liu和he嚴yan格ge的de招zhao投tou標biao晉jin升sheng程cheng序xu

，張zhang煤mei機ji最zui終zhong確que定ding了leIBM成為張煤機西山區信息化項目的總技術方
，中國電子、南京因泰萊、北京陽光節點公司成為項目子係統的合作方。

　　說到張煤機公司與IBM公司的合作曆程，最早可以追溯到80年代初，至此IBM的(de)產(chan)品(pin)方(fang)案(an)伴(ban)隨(sui)著(zhe)張(zhang)煤(mei)機(ji)共(gong)同(tong)經(jing)受(shou)了(le)時(shi)間(jian)和(he)信(xin)息(xi)建(jian)設(she)的(de)考(kao)驗(yan)，雙(shuang)方(fang)之(zhi)間(jian)的(de)關(guan)係(xi)也(ye)不(bu)斷(duan)的(de)成(cheng)熟(shu)穩(wen)定(ding)。通(tong)過(guo)前(qian)期(qi)緊(jin)張(zhang)的(de)準(zhun)備(bei)和(he)反(fan)複(fu)的(de)交(jiao)流(liu)
，最(zui)終(zhong)張(zhang)煤(mei)機(ji)公(gong)司(si)確(que)定(ding)了(le)與(yu)IBM公司合作建設張煤機產業園“智慧工廠”信息化項目。

　　作為整個產業園的新亮點，“智慧工廠”jihuajianshexiangmushiyuanquzhuangbeichanyeyuanxiangmuzhongdezhongyaozuchengbufen，tongshijuyouguojishuipingdexinxixitongshibituidongyingyongguanlichuangxin，zengqiangyanfanengli，tigaochanpinzhiliangheshengchanxiaolv，jiangdichengben，shizhangmeijiyingduijiliedeshichangjingzheng。

　　“張煤機公司與IBM在zai多duo年nian交jiao流liu與yu合he作zuo的de基ji礎chu上shang，就jiu信xin息xi化hua合he作zuo簽qian署shu協xie議yi，這zhe標biao誌zhi著zhe雙shuang方fang將jiang在zai企qi業ye信xin息xi化hua以yi及ji管guan理li合he作zuo方fang麵mian進jin入ru一yi個ge新xin的de階jie段duan，必bi將jiang對dui提ti升sheng企qi業ye信xin息xi化hua水shui平ping，建jian設she一yi座zuo全quan新xin的de‘智慧工廠’，產生深遠而重要的影響。”中煤張煤機公司總經理馬利說道。

　　集全球資源支持2012年重點項目

　　作為跨國IT巨頭
，IBM在推動IT技術和企業信息化方麵發揮的巨大作用毋庸置疑。IBM全球信息科技服務部亞太區數據中心智能化基礎設施服務總經理Greg Farmer表示：“由IBM整(zheng)體(ti)規(gui)劃(hua)設(she)計(ji)的(de)中(zhong)煤(mei)張(zhang)煤(mei)機(ji)，煤(mei)機(ji)裝(zhuang)備(bei)產(chan)業(ye)園(yuan)的(de)信(xin)息(xi)化(hua)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)，具(ju)有(you)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)，係(xi)統(tong)先(xian)進(jin)，高(gao)可(ke)擴(kuo)展(zhan)，可(ke)靠(kao)安(an)全(quan)等(deng)眾(zhong)多(duo)優(you)點(dian)，並(bing)為(wei)企(qi)業(ye)未(wei)來(lai)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)預(yu)留(liu)了(le)充(chong)分(fen)的(de)發(fa)展(zhan)時(shi)間(jian)。信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)建(jian)成(cheng)後(hou)，煤(mei)機(ji)裝(zhuang)備(bei)產(chan)業(ye)園(yuan)將(jiang)建(jian)設(she)成(cheng)為(wei)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)的(de)信(xin)息(xi)化(hua)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，核(he)心(xin)應(ying)用(yong)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)和(he)綜(zong)合(he)產(chan)業(ye)園(yuan)區(qu)設(she)施(shi)智(zhi)能(neng)化(hua)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)。”

　　此外，IBM還將分享IBM“智慧地球”xinxihuajishudezuijiashijianhechenggongjingyan，yuzhongmeizhangmeijiquanlidazaoshijiejideguoneiguojizuidajishuzuixianjindemeikuangjixiezhuangbeihetongyongdonglijixieyanfahezhizaojididelingxianxingxiangmu。

　　在整個項目實施中，IBM將作為項目總集成商擔負起重大責任，對此IBM已經做出相應的規劃。Greg Farmer介紹：“IBM將調動全球資源支持該項目，IBM最有經驗的團隊將會參與到項目實施中
，同時該項目也被IBM列為2012年最重點項目之一。”也正顯示了IBM在“智慧工廠”信息化建設上的堅定態度和決心。“‘智慧工廠’是工業化、xinxihualianghuaronghedeluodixiangmu，zhegexiangmujiangjidadecujinshengchanxiaolv，danshishijideguochenghuibijiaofuza，tongshihuigaibiangongsideguanlimoshi。womenxiangxin

，zaizhangmeijiguanlituanduidezhichixia，womenjianggongtongwanchengzuikuayuelishideyibu。”Greg Farmer總結道。

　　“智慧結晶”助推“智慧工廠”落地

　　自從提出“智慧地球”的理念後，IBM也一直利用其技術推動這個理念切實的落地，因此也不斷湧現出“智慧的交通”
，“智慧的能源”
，“智慧的建築”，如今“智慧工廠”將會在張煤機裝備產業園中實現。IBM全球服務部高級係統架構師朱江華認為“智慧工廠”凝結了三大方麵的智慧結晶，“首先我們將建設一個數字化的裝備產業園
，其次利用物聯網的技術和設備監控技術加強信息管理和服務;最後加上綠色智能的手段和智能係統構建整個綠色現代的‘智慧工廠。”