2012年6月21日，借FA/PA展會在北京國家會議中心舉辦之際，中國科技自動化聯盟隆重舉辦了“科技自動化世界2012（夏）”大會。本次活動由聯盟會員：北京易能立方科技有限公司、德國倍福自動化有限公司、GET環球工程技術集團、宜科（天津）電子有限公司
、中科院計算所順德分所等5家單位共同組織。近150名主管部門
、技術專家
、領先用戶與合作單位代表，共同來到毗鄰奧林匹克公園
、風景如畫的紫玉山莊
，在藍天白雲、柳綠湖清、神清氣爽的氛圍裏
，感受自動化高新科技帶來的震撼，聆聽頂級自動化技術專家和領先用戶的精彩發言。

　　北京市科委高新技術產業化處處長馬傳遠、中科院計算所副所長隋雪青
、PLCOpen協會中國主席彭瑜、中國紡織器材工業協會副理事長祝憲民、中國人工智能學會副理事長韓力群
、zhongguozidonghuaxuehuijiqirenzhuanyeweiyuanhuimishuchangliuchenglindengzhongduolingdaohezhuanjia，jikejizidonghualianmenggechengyuandanweidedaibiaochuxibencihuiyibingfabiaolejingcaiyanjiang。bencidahuigonganpailejiuchangbaogao
，neirongbaokuoqianyanzidonghua，xinxihua
，zhinenghua，jiqiren，gaoduanzhuangbei，yanfachuangxin，chanxueyanshijian，kejizidonghuajieduhelianmengzhanwangdengguangfanzhuti。keweijijishuyushichangweiyiti，kexueyurenwenxiangjiehe。dahuidezuzhifenggedushuyizhi
，huichanghuanjingqifenjujia，zhuanjiajiangyangaochaodieqi，lingrendunganermuyixin。

會場濟濟一堂

　　科技自動化聯盟共同創始會員
、北京易能立方科技有限公司董事總經理王健全麵透徹介紹了科技自動化的產生背景、理念、價值和應用案例。“科技自動化”是用集成了現代科技最新成果的高性能自動化技術

，支持和促進科學研究
、技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)和(he)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)，最(zui)終(zhong)實(shi)現(xian)互(hu)相(xiang)推(tui)動(dong)，循(xun)環(huan)上(shang)升(sheng)的(de)雙(shuang)螺(luo)旋(xuan)。目(mu)前(qian)我(wo)國(guo)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)和(he)高(gao)端(duan)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)正(zheng)麵(mian)臨(lin)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)
，科(ke)技(ji)自(zi)動(dong)化(hua)理(li)念(nian)不(bu)僅(jin)順(shun)應(ying)了(le)曆(li)史(shi)大(da)潮(chao)
，契(qi)合(he)了(le)國(guo)家(jia)意(yi)誌(zhi)，更(geng)為(wei)致(zhi)力(li)於(yu)創(chuang)新(xin)和(he)突(tu)破(po)的(de)組(zu)織(zhi)與(yu)個(ge)人(ren)開(kai)辟(pi)了(le)全(quan)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)空(kong)間(jian)，為(wei)廣(guang)大(da)科(ke)研(yan)用(yong)戶(hu)

、先進裝備開發商、係統集成商、創新服務商、政府及投資者
、以及各利益相關方提供了獨特的價值。

王健：科技自動化-開啟自動化新時代

　　科技自動化是創新的自動化

，麵向未來的自動化。PLCOpen協會中國主席彭瑜發表題為“麵向未來的自動化技術”的報告，從製造業的發展推進自動化技術的全方位整合
、智能製造係統、信息化與自動化的密切融合

、軟件在工業自動化的重要性等方麵
，將未來的自動化技術圖景為大家做了精彩的呈現。

彭瑜-麵向未來的自動化技術

　　在zai科ke技ji自zi動dong化hua所suo服fu務wu的de先xian進jin製zhi造zao業ye內nei
，智zhi能neng製zhi造zao和he智zhi能neng裝zhuang備bei的de理li念nian正zheng風feng起qi雲yun湧yong，但dan智zhi能neng化hua和he智zhi能neng產chan品pin本ben身shen的de定ding義yi卻que鮮xian有you人ren知zhi。中zhong國guo人ren工gong智zhi能neng學xue會hui副fu理li事shi長chang韓han力li群qun教jiao授shou以yi“自動化-信息化-智能化，化化有別”為題
，詳細介紹了自動化
、信息化與智能化的關係及發展路徑
；什麼是智能化和智能產品，並結合她在智能產品與產業的標準化工作，講解了如何為智能產品定“智商”這一艱辛而有趣的過程。

韓力群-如何為智能產品定“智商”？

　　kejizidonghuadeyigezhuyaorenwubianshizhulikexuetansuohejishuyanfa。zhongguozidonghuaxuehuijiqirenzhuanyeweiyuanhuimishuchangliuchenglinfabiaoguanyugongyejiqirendebaogao
，yishengdongdeanlizhanshilezhongguogongyejiqirendetansuozhilu。

柳成林-工業機器人的探索之路

　　kejizidonghualianmenggongtongchuangshihuiyuan，shundegongyeyuxinxijishuyanjiuzhongxinzongjinglichenbingbingboshiweiyuhuizhuanjiaheyonghudailailekejizidonghualianmengdejiazhiguanjiedu。xinyilundekejichuangxindachaozhengzaiyonglai，gexingyejunmianduigengdafanwei、更廣領域和更深層次的一係列挑戰
，需要從整個產業的角度重新審視我們的研究、開發
、生產和服務等諸多環節


，需要整個價值鏈的通力合作。秉持“開放、創新、平等、共贏”的核心價值觀，科技自動化聯盟希望以先進的價值文化理念，引導官、產
、學、研、用
、資各方的資源配置
，促進轉型升級和產學研結合的健康發展。

陳冰冰-轉型升級與我們的實踐

　　科技自動化聯盟其他各會員單位均奉獻了精彩內容：德國倍福自動化有限公司的王有慶博士
、GET環球工程技術集團的劉勇謀董事長、宜科（天津）電子有限公司的李虹副總經理分別就科技自動化的產品、技術、第三代研發創新設計平台

、自動化與工業信息化的結合等諸方麵，對科技自動化進行了全方位的展示與闡釋。

李虹-先進MES為企業成功注入活力

劉勇謀-第三代研發平台

王有慶-科技自動化的技術、產品與方案

　　聯盟共同創始會員——deguobeifuzidonghuayouxiangongsizhongguoquliangliqiangzongjingliweixianchangguanzhonghuigulekejizidonghualianmengdedanshenghefazhanguocheng。zuoweikejizidonghualianmengdezhuyaofaqizhe

，beifuyikejizidonghualilunzhongxinzuzhilezishendechanpinhejishutixi，fazhanlekejizidonghuawudazhichengjishuhechanpin
，jianlilezhuanyedekejizidonghuajishuheshichangtuandui
，bingzaishanghaichoujianquanguoshougekejizidonghuashiyanshi。liangzongyi“星星之火
，可以燎原”為題
，熱忱邀請有共同理想和目標的企業和個人加入科技自動化聯盟。

梁力強：星星之火，可以燎原-科技自動化聯盟發展回顧

　　“科技自動化”這zhe一yi創chuang新xin的de概gai念nian重zhong新xin定ding義yi並bing切qie分fen了le整zheng個ge自zi動dong化hua市shi場chang
，大da大da拓tuo展zhan了le自zi動dong化hua技ji術shu及ji服fu務wu的de範fan疇chou
，為wei自zi動dong化hua企qi業ye插cha上shang了le創chuang新xin的de翅chi膀pang。經jing過guo半ban年nian多duo的de發fa展zhan
，科ke技ji自zi動dong化hua聯lian盟meng得de到dao了le業ye內nei的de廣guang泛fan關guan注zhu與yu支zhi持chi，且qie在zai持chi續xu發fa展zhan壯zhuang大da。我wo們men相xiang信xin科ke技ji自zi動dong化hua會hui為wei自zi動dong化hua領ling域yu帶dai來lai嶄zhan新xin的de變bian化hua與yu獨du特te價jia值zhi，開kai啟qi一yi個ge自zi動dong化hua的de新xin時shi代dai！

　　2012盛夏的北京見證了首屆科技自動化世界大會的熱烈場麵，讓我們相約2012冬季，相約上海
，共同體驗更具特色，更具震撼力的科技自動化世界。

　　關於中國科技自動化聯盟：

　　中國科技自動化聯盟（CSAA）是以“科技自動化”為核心理念的，以科技創新與自動化相結合為主題的
，從事科技自動化相關技術和業務的企、事業單位自願組成的行業性聯盟。該聯盟致力於傳播科技自動化理念，並服務於工程科技領域科學家
、工程師和科技管理者。

　　更多資訊請關注聯盟官方網站：www.scitechautomation.com

　　欲加入聯盟，請聯係聯盟秘書處：