橫河電機集團宣布將於8月6日推出新版通用設備管理工具FieldMate™——R2.05。

　　FieldMate是通用的軟件程序，可以對工廠及其他生產現場的各種現場傳感器進行配置、調整以及管理操作。

　　新版軟件中增加了對德、法、俄的多語言支持功能，驗證AXF電磁流量計完整性的功能


，還有安裝傳感器新機型的支持工具。

　　FieldMate™——R2.05操作畫麵

　　開發背景

　　在zai工gong廠chang中zhong央yang控kong製zhi係xi統tong和he現xian場chang傳chuan感gan器qi的de通tong信xin中zhong，數shu字zi通tong信xin標biao準zhun扮ban演yan著zhe日ri漸jian重zhong要yao的de角jiao色se。與yu傳chuan統tong的de現xian場chang通tong信xin不bu同tong，數shu字zi通tong信xin技ji術shu不bu僅jin能neng將jiang測ce量liang數shu據ju從cong傳chuan感gan器qi傳chuan輸shu至zhi中zhong央yang控kong製zhi係xi統tong，還hai能neng夠gou傳chuan輸shu傳chuan感gan器qi設she定ding及ji維wei護hu信xin息xi。這zhe樣yang，中zhong控kong室shi及ji其qi他ta控kong製zhi設she備bei就jiu可ke以yi設she置zhi在zai其qi他ta地di點dian，從cong而er方fang便bian操cao作zuo員yuan遠yuan程cheng監jian視shi並bing調tiao整zheng傳chuan感gan器qi。

　　工廠裏來自各個供應商的傳感器遵循著不同的通信標準，因此，對能夠進行設備配置、調整以及管理的通用工具的需求應運而生。FieldMate這一開放標準軟件包，正是這種需求的完美選擇。FieldMate支持橫河電機以及其他製造商生產的傳感器
，也支持FDT/DTM*等主要現場通信技術和標準。升級後的新版FieldMate多(duo)語(yu)言(yan)支(zhi)持(chi)功(gong)能(neng)得(de)到(dao)了(le)改(gai)善(shan)，還(hai)增(zeng)加(jia)了(le)有(you)助(zhu)於(yu)流(liu)量(liang)計(ji)完(wan)整(zheng)性(xing)驗(yan)證(zheng)和(he)更(geng)換(huan)不(bu)同(tong)機(ji)型(xing)傳(chuan)感(gan)器(qi)的(de)工(gong)具(ju)。橫(heng)河(he)電(dian)機(ji)期(qi)待(dai)這(zhe)次(ci)升(sheng)級(ji)可(ke)以(yi)擴(kuo)展(zhan)設(she)備(bei)維(wei)護(hu)市(shi)場(chang)的(de)業(ye)務(wu)。

　　* FDT/DTM

　　FDT(Field Device Tool)是連接壓力變送器及流量計等現場傳感器與控製係統的通信接口技術。DTM(Device Type Manager)是控製係統或設備的供應商提供的基於FDT標準的設備驅動軟件。

　　產品特性

　　1
、加強多語言支持

　　除日

、英、中外
，新版FieldMate還新增了對德
、法
、俄的多語言支持，通過更好的定位這款產品

，期待在歐洲市場和蓬勃發展的俄羅斯市場中贏取更大的份額。

　　2、AXF驗證工具(可選)

　　驗證工具的開發是為了檢查AXF電磁流量計的完整性。通過這款軟件
，用戶無需中斷ADMAG AXF係列電磁流量計與管道的連接，即可實施檢查工作。設備維護信息報告會在數據庫中自動彙集並儲存，以便於檢索和打印。

　　3、傳感器更換的便捷工具

　　zhezhongbianjiegongjudekaifashidebutongxinghaodechuanganqigenghuangongzuobiandefeichangqingsong。tahuibeifenyiyoushebeidecanshu，ranhoucunruxinshebeizhong。zhezhonggongjushiyongyuzaigezhongshengchanxianchangguangfanshiyongdechayabiansongqi。

　　4、加強ISA100.11a支持

　　FieldMate通過橫河電機現場無線管理站能夠自動配置、調整並管理符合ISA100.11a標準的無線設備。新版網關設備預計7月底發布。有了新的網關設備，FieldMate就可以連接多達200台ISA100.11a現場無線設備，而之前版本的網關隻可以連接50台。為了能夠高效操作如此大量的設備

，FieldMatedeshebeijiansuogongnengxiangyingdedaolegaishan。erqie
，bansuizheshiyongxingdetigao，tajiangbuzaixiangxianzaiyiyang
，meicizhinengzhuceyitaishebeidexinxi，ershikeyipiliangzhucexianchangwuxianshebeizudeweihuxinxi。

　　橫河電機集團董事及高級副總裁——西島剛誌先生，作為工業自動化平台業務總部的部長，這樣評價道：“橫河電機通過現場數字技術簡化了現場設備的操作，從而幫助客戶實現VigilantPlant(理想的工廠)這一願景。我們相信FieldMate R2.05會為客戶的工廠帶來資產維護與管理方麵的變革。”

　　主要目標市場

　　石油


、石化、化工

、造紙
、製藥、食品加工以及鋼鐵等過程行業的設備維護操作。

　　應用

　　對工廠及製造設備中的傳感器進行配置、調整、檢查以及信息管理。

　　FieldMate

　　FieldMate是基於計算機的設備調整、設定軟件
，可以通過直觀的用戶友好界麵執行初始化設定、日常維護
、設備更換等操作。FieldMate支持行業標準的主要通信協議(FOUNDATIONTM Fieldbus、BRAIN和HART)和開放式軟件運行框架的FDT/DTM技術

，隻要是具備通信功能的現場設備，無論供應商或通信協議
，都可使用FieldMate進行設定及調整。並且，通過對ISA100.11a現場無線通信標準的支持，可以實現對工廠中更多現場設備的調整
、設定、管理等操作。