德國 比蒂希海姆 - 比辛根
，2012年7月20 日訊——杜爾公司將作為總承包商為德國大眾集團和上汽集團的合資公司——上海大眾公司——在zai寧ning波bo建jian設she另ling一yi個ge環huan保bao型xing塗tu裝zhuang廠chang。由you於yu早zao前qian杜du爾er公gong司si在zai南nan京jing和he儀yi征zheng都dou承cheng建jian過guo塗tu裝zhuang廠chang項xiang目mu，上shang海hai大da眾zhong公gong司si此ci次ci在zai寧ning波bo的de項xiang目mu將jiang無wu疑yi受shou益yi於yu杜du爾er工gong程cheng師shi的de豐feng富fu經jing驗yan

　　杜爾公司的創新型幹式分離噴塗係統EcoDryScrubber已經在寧波投入使用。該技術能夠通過95%的循環空氣為噴漆室節省60%的能耗。由於基本不受外界氣候影響，空氣循環技術能夠大幅度提升噴塗工藝，因此也保證了始終如一的、優秀的噴塗質量。EcoDryScrubber係統無需淡水和凝結劑
，在工作過程中也不會產生漆渣
，節省了高額的處理成本。

　　旋轉浸塗係統RoDip M將用於預處理和電泳浸塗，該係統已經成功安裝於全球46個塗裝廠中。RoDip工藝通過對整個車身進行旋轉，優化了入槽、衝洗和排水的工藝
，另外，浸槽的入口和出口位置也沒有了傾斜部分，大大節省了空間，同時降低了能源及化學製劑的消耗。

　　杜爾公司為底盤保護生產線配備了4個機器人工作站
，共計26台EcoRS機器人進行全自動縫口密封
、dipanbaohujiyaoganmianbanpentu。zhezhongjiqirentongyangkeyiyongyuzaijiaohezhanjinxingdechedingjiaguzunianzhuang。chucizhiwai，jiaofufanweihaibaokuoleyigeyongyukongqiangbaohudequanzidongkongqiangchongxixitong。weilemanzuduishengchannenglidexuqiu，gaishebeibeijianzailiangtiaoguidaoshang。

　　麵漆生產線同樣被安排在兩條軌道上。在進行底漆和清漆噴塗之前，兩台配有劍刷的EcoRS 60型機器人會對車體外部進行清洗。兩條生產線上的32型EcoRP L133噴(pen)塗(tu)機(ji)器(qi)人(ren)能(neng)夠(gou)全(quan)自(zi)動(dong)完(wan)成(cheng)內(nei)部(bu)和(he)外(wai)部(bu)噴(pen)塗(tu)。另(ling)外(wai)，杜(du)爾(er)公(gong)司(si)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)能(neng)對(dui)前(qian)後(hou)蓋(gai)和(he)車(che)門(men)開(kai)口(kou)處(chu)的(de)內(nei)部(bu)進(jin)行(xing)全(quan)自(zi)動(dong)的(de)噴(pen)塗(tu)
，同(tong)時(shi)還(hai)完(wan)成(cheng)麵(mian)漆(qi)生(sheng)產(chan)線(xian)上(shang)對(dui)膜(mo)厚(hou)度(du)的(de)測(ce)量(liang)。底(di)漆(qi)噴(pen)塗(tu)中(zhong)使(shi)用(yong)的(de)EcoLCC換色器使換色時塗料損失降低到最小。

　　新塗裝廠采用了無中途工藝，使用水性漆塗料，，設計產量為每小時62台。該承包合同於2011年第四季度簽署
，總額將達到上億歐元。這個可持續性的塗裝廠將於2014年8月投產，屆時
，大眾及斯卡達的轎車將在這裏完成噴塗。

節約能源和空間的空氣循環技術：杜爾EcoDryScrubber係統

　　公司簡介

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額產生於汽車工業
，此外在航空工業
、機械工程、化工和製藥業都擁有先進的產品和環保的技術。杜爾集團公司的經營市場主要分成四個部分：塗裝與裝配係統部設計

、建造塗裝車間以及總裝車間
，主要應用於汽車和航空製造業。應用技術部提供機器人自動噴漆、粘合、密封產品。測量與加工係統部生產的設備和係統則應用於平衡和清洗工序、發(fa)動(dong)機(ji)及(ji)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)的(de)製(zhi)造(zao)和(he)汽(qi)車(che)總(zong)裝(zhuang)，同(tong)時(shi)也(ye)應(ying)用(yong)於(yu)其(qi)它(ta)領(ling)域(yu)。環(huan)保(bao)技(ji)術(shu)部(bu)致(zhi)力(li)於(yu)廢(fei)氣(qi)處(chu)理(li)，提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)。目(mu)前(qian)杜(du)爾(er)公(gong)司(si)已(yi)經(jing)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)23個國家建立了50個經營網點，2011年的銷售額為19億歐元，員工總數約為7,100人。