EtherCAT中國巡回研討會將於2012年9月11日～14日分別在北京
、成都
、廣州
、上海舉辦。目前，研討會已得到Beckhoff、Omron
、Kollmorgen
、Copley、SEW、MKS
、Trio等會員單位的大力支持。屆時，廣大用戶將在以太網技術專家的帶領下，了解工業以太網的相關知識和EtherCAT技術應用
，並現場參觀EtherCAT產品和係統展示，親自體驗EtherCAT帶來的技術革命。

　　dangjin
，gongyeyitaiwangshiquanqiugongyezidonghualingyuderedianhuati。chuantongdexianchangzongxianzhengmianlinzheyongyougenggaoxingnengbingzhichihulianwangxieyidexinjishudetiaozhan。zidonghuaxitongyonghubixuzuochujueze
，heshiyijiruhecaiyongxiayidaiwangluo。EtherCAT中國巡回研討會的舉辦旨在幫助用戶更加深入了解工業以太網技術，評估在自動化領域裏使用這些技術所帶來的收益：降低成本、使設備更高效並簡化調試。

　　無論一種技術出於什麼樣的背景，或者宣傳得有多麼美妙

，用戶的應用情況能說明一切。EtherCAT是目前最快的工業以太網解決方案，具有超高性能

，靈活性和成本優勢，在全球自動化領域的各個行業都有出色的應用。在中國，200多名ETG會員及眾多已經投放市場的EtherCAT產品足以證明
，無論是EtherCAT技術的實施還是應用都近在咫尺
，觸手可及。

　　歡迎廣大用戶免費報名參加，與工業以太網技術專家們進行麵對麵的交流和探討。關於研討會的詳細信息及報名方式
，請登陸www.ethercat.org/2012/china。

　　關於EtherCAT

　　EtherCATjishuyoudeguobeifugongsiyanfa。gaijishushijiyuyitaiwangdegongyeyitaiwangtongxunjishu。taweitongxundegaoxingneng，shishixingnenghelinghuotuopushedinglexindebiaozhun，tongshihaikeyimanzuyonghuduidichengbendeyaoqiu。EtherCAT是一項開放的技術，為任何對該技術感興趣的公司完全開放。

　　EtherCAT技術協會

　　EtherCAT技術協會（EtherCAT Technology Group
，ETG）EtherCAT技術協會（ETG）是一個國際性的中立組織，成立於2003年11月。來自於多個工業領域的最終用戶和領先的自動化設備提供商為該組織成員，共同支持，推廣並促進EtherCAT技術的發展。目前已經得到來自60個國家的1600多名會員公司的支持
，ETG已經發展成為全球最大的發展最快的工業以太網技術組織。ETG在中國的代表處成立於2007年，該團隊為中國本土公司對EtherCAT的研究研發工作提供谘詢和支持服務。

　　更多詳細信息，請登錄 www.ethercat.org.cn.