大家好，我是萬可中國區CEO張彥達
，十分高興能在此履新。作為公司首位中國人CEO
，我很榮幸能夠帶領萬可中國進一步開拓深耕中國市場
，期待與團隊同仁、各方合作夥伴攜手前行，實現萬可在中國市場的業務有機增長與長期發展。

萬可中國區新CEO 張彥達

zuoweiyijiayongyouqishiduonianlishidejiazuqiye，wankezaichuangxinchuangzaoheyikehuweizhongxindelinianfangmian，shizhongjianshouchuxin，zhelingwoshenganrentong。wojiangjinzijizuidadenuli，bingchengwankeduigaopinzhichanpindezhizhezhuiqiu
，yijiduizhongguobentushichangdejiandingchengnuo

，jiangguojihuashiyeyubentuhuashijianjinyibujiehe，jiechengweibentuyonghudailaigengduodechuangxinchanpinyujiejuefangan。

自1997年進入中國，萬可在中國市場已經耕耘26nian。zaiwankequanqiudedalizhichiyijihezuohuobandetonglihezuoxia，wankeyuzhongguozhizaoyegongtongchengchang，buduanzhuangda。mianduibuduanbianhuadeshichanghuanjing，wankezhongguoshizhongbaochiminruidedongchali，jijitiaozhengbuju。congzuichudeduanzichanpin
，daoweizhongguogegexingyekehutigongdianqilianjiejiejuefanganhezidonghuakongzhiyushuzihuajishu，wankebingchichuangxinjinqudejingshen，jiandingtuijinbentuhuayunying。jiyuzaizhongguoshichangshengengduoniansuojileidechuangxinjingyanheshenhouxingyejichu，wankeyichenggongdazaoduogebiaoganxiangmu，qieshimanzulebutongxingyekehudegexiangxuqiu

，huodeleyonghuhexingyedegaodurenkehezanyu。

關鍵詞：深化本土戰略

展望2024年
，我們必須確保公司核心優勢得以穩固維持。在此基礎上
，萬可將嚐試尋求“做加法”，buduanchuangxinhetuozhanxindeyewulingyu，weizhongguoshichangdailaigengduoyouzhidechanpinhefuwu。jiyuxianyoudechengshujingyan，womenyaoxuanzejuyougengqiangjingzhenglidemubiaoshichang，bingliangshendingzhiyitaoshihewankezhongguodeshishifangan，tongguozhidingzhenduixingdeshichangcelve，yizhuanyedetuanduiwenbutuijinshishi
，buduantishengwomendeshichangzhanyoulvhejingzhengli。

關鍵詞：全力推進研產供銷服全價值鏈建設

zaidangqiandeshichanghuanjinghexingyedongtaixia
，zhongguozaiquanqiujingjifazhanzhongfahuizhezhiguanzhongyaodeyinqingzuoyong。womenshenzhi，zhiyoushenrulejiezhongguoshichangdexuqiu
，bingjiadabentuhuatouru，cainenggenghaodimanzukehuxuqiu，congertuidongqiyedechangyuanfazhan。zaixindeyinian，bingcheng“在中國，為中國”的理念，萬可中國將繼續加大本土化投入，更好地滿足中國市場的多樣化需求，加快推進研發、生產、供應、銷售和服務全價值鏈建設，為客戶提供更加優質、高效的產品和服務

，為促進中國製造業的高質量發展作出更大的貢獻。

suiqiegengshi，shinairixin。xindeyinianchongmanwuxiandekenenghejiyu。wankeyejiangjixujiaqiangtuanduihezuo
，ningjuliliang

，gongtongyingduishichangdetiaozhan。zuoweiwankezhongguoqushouweibentufuzeren，wojiangquanliyifu，yudajiayiqidizaoyigezhanxinde、具有中國特色的萬可，真正實現自己把握自己命運，實現預期目標且穩健發展的有競爭力的企業。

新年祝福

百bai業ye呈cheng祥xiang添tian瑞rui雪xue

，龍long年nian再zai啟qi踏ta新xin層ceng。最zui後hou，我wo謹jin代dai表biao萬wan可ke中zhong國guo全quan體ti員yuan工gong
，向xiang長chang期qi以yi來lai給gei予yu我wo們men支zhi持chi和he信xin任ren的de客ke戶hu及ji合he作zuo夥huo伴ban，表biao示shi衷zhong心xin的de感gan謝xie!值此元旦佳節來臨之際，我在此祝大家新年快樂!在新的一年裏
，萬可將繼續與您攜手並進，共同開創可持續發展的美好未來。