致力於智慧、健康
、安全和可持續建築解決方案的全球性企業江森自控迎來成立140周年慶典。140年來，公司取得了眾多卓越成就與行業首創紀錄。自1885年nian成cheng立li至zhi今jin，江jiang森sen自zi控kong始shi終zhong致zhi力li於yu改gai善shan建jian築zhu環huan境jing，相xiang繼ji推tui出chu了le全quan球qiu首shou款kuan自zi動dong消xiao防fang噴pen淋lin頭tou和he首shou款kuan室shi內nei恒heng溫wen器qi。如ru今jin，江jiang森sen自zi控kong依yi托tuo全quan麵mian的de暖nuan通tong空kong調tiao與yu樓lou宇yu自zi控kong產chan品pin組zu合he，以yi及ji先xian進jin的de消xiao防fang與yu智zhi慧hui安an防fang產chan品pin係xi列lie
，為wei客ke戶hu提ti供gong覆fu蓋gai建jian築zhu全quan生sheng命ming周zhou期qi的de解jie決jue方fang案an。江jiang森sen自zi控kong持chi續xu提ti升sheng與yu守shou護hu各ge類lei重zhong要yao建jian築zhu，涵han蓋gai數shu據ju中zhong心xin
、先進製造設施、教育機構、醫院以及生物製藥實驗室等
，致力於打造推動社會進步的環境空間，助力客戶推進關鍵業務運營。

江森自控慶祝成立140周年

，持續創新引領未來

近年來，江森自控依托持續擴大的專利組合驅動創新，目前擁有超過8000項專利，在工程研發領域投入數十億美元資金。旗下Grinnell和York兩大品牌已傳承逾150年。公司始終秉持一脈相承的創新精神，與客戶建立全麵深入的合作夥伴關係。從設備最初的工程與設計到安裝、服務及最終的更新升級，江森自控始終堅守承諾，不負客戶的信賴。

江森自控首席執行官Joakim Weidemanis表示：“今年，江森自控迎來成立140zhouniandelichengbei，womenyejiecijihuihuigugongsidefazhanlicheng。womenhuaizheqianxunyuganenzhixinxiangxianxingzhemenzhijing

，tongshiyeshenkeyishidaojianfudezeren，shizhixiangqian，chixuweikehujiejuewenti
，buduantansuokejichuangxinzhidaoyichuangzaogengdajiazhi。wuyongzhiyi
，womenqudechangqichenggongdemijuezaiyuzhuoyuedequanqiurencaituandui。zaici
，woyaoxiangquantiyuangong


、客(ke)戶(hu)及(ji)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)致(zhi)以(yi)誠(cheng)摯(zhi)的(de)感(gan)謝(xie)，感(gan)謝(xie)大(da)家(jia)共(gong)同(tong)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)達(da)成(cheng)這(zhe)一(yi)激(ji)動(dong)人(ren)心(xin)的(de)裏(li)程(cheng)碑(bei)。在(zai)慶(qing)祝(zhu)過(guo)往(wang)成(cheng)就(jiu)的(de)同(tong)時(shi)，我(wo)們(men)更(geng)對(dui)未(wei)來(lai)發(fa)展(zhan)充(chong)滿(man)熱(re)切(qie)期(qi)待(dai)。我(wo)們(men)真(zhen)切(qie)地(di)感(gan)受(shou)到(dao)，征(zheng)程(cheng)才(cai)剛(gang)剛(gang)啟(qi)航(hang)。我(wo)們(men)已(yi)蓄(xu)勢(shi)待(dai)發(fa)
，將(jiang)攜(xie)手(shou)客(ke)戶(hu)加(jia)速(su)推(tui)進(jin)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)，持(chi)續(xu)改(gai)進(jin)，期(qi)待(dai)在(zai)下(xia)一(yi)個(ge)140年裏持續引領行業變革。”

今年也是江森自控深耕中國的30周zhou年nian。自zi進jin入ru中zhong國guo市shi場chang以yi來lai，江jiang森sen自zi控kong充chong分fen應ying用yong全quan球qiu專zhuan業ye技ji術shu，持chi續xu加jia速su本ben土tu化hua創chuang新xin
，為wei中zhong國guo市shi場chang提ti供gong覆fu蓋gai建jian築zhu全quan生sheng命ming周zhou期qi的de解jie決jue方fang案an與yu服fu務wu
，滿man足zu商shang業ye建jian築zhu及ji數shu據ju中zhong心xin、新能源、電子等關鍵設施領域的多元化需求，助力客戶實現高質量

、可持續的發展目標。

江森自控亞太區總裁朗智文表示：“從在廣州建立我們在中國的首個工廠，到亞太總部落戶上海，江森自控在中國的成就源於充滿激情的人才團隊、堅持不懈的技術創新、綠色本土化供應鏈，以及與本土夥伴的深入合作。我們將繼續深耕中國市場，加速建築智能化轉型

，為智慧、可持續城市的長遠發展貢獻力量
，與員工、客戶及社區攜手共創繁榮。”

展望未來，江森自控將以更為精簡的產品組合，為客戶提供覆蓋建築全生命周期的服務。依托世界級服務團隊，公司給超過400萬客戶帶來高效服務
，幫助其節約成本、能源與時間。通過整合物聯網技術
，江森自控為其產品組合進一步實現數字化賦能——以智能互聯設備為核心
，結合屢獲殊榮的人工智能（AI）yujiqixuexijishu，tigongzengqiangdeshishishujufenxinengli，rangjianzhugengjiazhineng。wulunshiweiyingduijiduantianqitiaojiantigongfanghu，huanjienengyuanjiageshangzhangdailaidetiaozhan，haishikaifaqianyanjishu，jiangsenzikongshizhongshikehuzhidexinlaidehezuohuoban，pingjiequanqiuhuadezhuanyeshilihebentuhuadeyunyingyoushi，zaidangxiaheweilaiweikehutigongquanfangweidezhichi。