中國大約有5~7億人生活在城市，到2030年
，這一數字有望增加一倍。城市成為戰略減排的重點
，它消耗了全球近2/3的能源和60%的水資源，排放的溫室氣體占全球的70%。weiyingduichengshihuaherenkoujiegoubianhuadailaideyanjuntiaozhan，chengshizhengzaijijitansuotishengjichusheshixiaolvdeyouxiaotujing。jiezhushidangdejishu
，zhihuichengshikeyibiandegenghuanbao
，jumindeshenghuozhiliangdedaotigao，tongshihainengjiangdixiangguanchengben；對能源供應商、工gong業ye企qi業ye及ji消xiao費fei者zhe都dou提ti出chu了le新xin的de挑tiao戰zhan
，盡jin可ke能neng以yi高gao效xiao和he可ke持chi續xu的de方fang式shi使shi用yong能neng源yuan成cheng為wei了le當dang務wu之zhi急ji。能neng源yuan效xiao率lv對dui所suo有you類lei型xing的de能neng源yuan轉zhuan換huan都dou有you所suo影ying響xiang：從電能和熱能的高效生成、輸送和分配，到工業、樓宇和交通對能源的高效利用

，無所不包。

   suizhegonggongjiaotongdekuaisufazhan，sichechuxingliangyezaizengda。zhinengchengshijiaotongkongzhixitongyouzhuyuzhengtitiaokongjiaotongliuliang。gaixitongnenggoutongguojianshaotingchedecishu，congerjiangdiranyouxiaohao
、減少空氣汙染和噪音。在湖北省會城市武漢，420duogelukouanzhuanglequanmianjiaotongkongzhishebei。wuhanchengshijiaotongkongzhixitongdadatigaolezhegehuazhongdiqutedachengshidegonglujiaotongxiaolv。shanghaihongqiaojichangtuixinglezhongguozuidadetingcheguanlixitong

， 更好地服務於2010年世博會，智能交通管理係統幫助虹橋機場 成為上海最重要的交通樞紐之一。

   “十二五”期間
，我國電動汽車將確立“純電驅動”的技術轉型戰略，發揮我國的有利條件和比較優勢，麵向“純電驅動”實施汽車產業技術轉型戰略
，加快發展“純電驅動”電dian動dong汽qi車che產chan品pin。在zai智zhi慧hui城cheng市shi中zhong，電dian動dong汽qi車che將jiang成cheng為wei個ge人ren交jiao通tong的de主zhu要yao工gong具ju。將jiang電dian動dong汽qi車che納na入ru智zhi能neng電dian網wang

，就jiu能neng讓rang它ta們men成cheng為wei能neng源yuan係xi統tong的de組zu成cheng部bu分fen，而er不bu僅jin僅jin是shi耗hao電dian設she備bei。在zai發fa電dian高gao峰feng時shi段duan——譬如風力很猛或陽光很強的時候，電動汽車可儲存電能，然後在用電高峰時段，將剩餘電能回饋給電網。
   
    電池技術是電動車的核心
，《規劃》指出，要緊緊把握汽車動力係統電氣化的戰略轉型方向，重點突破電池、電機
、電控等關鍵核心技術，以及電動汽車整車關鍵技術和商業化瓶頸，建立以動力電池模塊為核心的產品自動化生產線
；實現車用動力電池模塊標準化、係列化、通用化，為支撐純電驅動電動汽車的商業化運營模式提供保障。

   kezaishengnengyuanfadianchangwangwangjianzaiyudianlixiaofeijizhongquxiangjushenyuandedifang。fenglifadianshimuqianzuiweichengshudexinnengyuan，shichangjingzhengliyuanchaoyueyutaiyangneng，bingyouzheguangkuodefazhanqianjing。xianyoudeyixiangzhongdiangongchengshijiashezaizhongguoyunnanshengheguangdongshengzhijian，mianyan1400公裏長的“電力高速公路”高壓直流輸電線路。其輸電容量達到5000兆瓦，輸電電壓達800千qian伏fu，是shi世shi界jie所suo有you高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian項xiang目mu中zhong最zui高gao的de。通tong過guo該gai線xian路lu把ba多duo個ge水shui力li發fa電dian廠chang產chan生sheng的de綠lv色se電dian力li輸shu送song至zhi廣guang東dong省sheng
，相xiang比bi本ben地di的de傳chuan統tong型xing電dian廠chang，每mei年nian可ke減jian少shao3000萬(wan)噸(dun)的(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)。我(wo)國(guo)近(jin)年(nian)來(lai)扶(fu)持(chi)政(zheng)策(ce)一(yi)個(ge)連(lian)著(zhe)一(yi)個(ge)，使(shi)我(wo)國(guo)風(feng)電(dian)行(xing)業(ye)以(yi)超(chao)預(yu)期(qi)的(de)速(su)度(du)迅(xun)猛(meng)發(fa)展(zhan)，風(feng)電(dian)總(zong)裝(zhuang)機(ji)容(rong)量(liang)已(yi)排(pai)名(ming)世(shi)界(jie)第(di)五(wu)
，躋(ji)身(shen)風(feng)電(dian)大(da)國(guo)之(zhi)列(lie)。

   目前國內對智慧城市的理解有偏見，認為隻是利用現代通訊技術
、傳chuan感gan技ji術shu和he信xin息xi技ji術shu來lai促cu進jin和he提ti升sheng城cheng市shi化hua建jian設she。實shi際ji上shang智zhi慧hui城cheng市shi除chu了le前qian麵mian內nei容rong之zhi外wai，更geng重zhong要yao的de是shi怎zen樣yang彙hui聚ju更geng多duo的de人ren才cai，建jian立li更geng好hao的de意yi見jian表biao達da機ji製zhi，實shi行xing更geng科ke學xue的de發fa展zhan規gui劃hua。為wei城cheng市shi提ti供gong更geng便bian捷jie、高效、linghuodegonggongguanlidechuangxinfuwumoshi，shixianrenleishehuiyuwulixitongdezhenghe。bawoxinyilunkejichuangxingeminghexinxichanyelangchaodezhongdajiyu，chongfenfahuixinxitongxin（ICT）產業發達、RFID相關技術領先、電信業務及信息化基礎設施優良等優勢
，通過建設ICT基礎設施、認證、安全等平台和示範工程，加快產業關鍵技術攻關
，構建城市發展的智慧環境，形成基於海量信息和智能過濾處理的新的生活、產業發展、社會管理等模式，麵向未來構建全新的城市形態。