中國上海，2012年08月1日——近日
，全球能效管理專家施耐德電氣發布革新性智能人機界麵（HMI）產品MagelisTM  GTO係列高級圖形觸摸屏。它適合於大多數應用環境，憑借TFT真彩節能顯示，靈活的通訊
、便捷的安裝
、強大的自我防護功能以及軟件的可持續升級等特性，為機器自動化領域帶來了全新的智能人機界麵體驗。

　　“在用戶體驗

、麵板硬件技術
、軟ruan件jian平ping台tai三san股gu作zuo用yong力li的de推tui動dong下xia
，智zhi能neng人ren機ji界jie麵mian解jie決jue方fang案an一yi直zhi處chu在zai一yi個ge不bu斷duan發fa展zhan的de過guo程cheng中zhong。此ci外wai
，機ji器qi製zhi造zao商shang和he工gong業ye最zui終zhong用yong戶hu也ye不bu斷duan對dui智zhi能neng人ren機ji界jie麵mian方fang案an提ti出chu更geng高gao、更細致的要求以滿足自身的生產需求。施耐德電氣在智能人機界麵領域一直以貼近用戶需求為革新方向，從1985年第一個智能人機界麵產品XBT B誕生以來，不斷尋求突破。此次施耐德電氣發布的MagelisTM  GTO係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)
，不(bu)僅(jin)具(ju)有(you)強(qiang)大(da)的(de)自(zi)我(wo)防(fang)護(hu)功(gong)能(neng)，其(qi)帶(dai)來(lai)的(de)真(zhen)彩(cai)節(jie)能(neng)視(shi)覺(jiao)體(ti)驗(yan)以(yi)及(ji)極(ji)具(ju)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)成(cheng)本(ben)優(you)勢(shi)，將(jiang)惠(hui)及(ji)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)智(zhi)能(neng)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)高(gao)端(duan)市(shi)場(chang)。”施耐德電氣控製與係統架構產品市場部市場經理陸伯德介紹道。

　　MagelisTM  GTO係列產品采用65K TFT真彩顯示屏，並標配LED背光燈實現節能和調光的功能。它提供遠程控製訪問和嵌入式以太網，易於集成到用戶的IT網絡中；在安裝尺寸和配置工具（軟件）上都延續了之前產品的架構和規格，同時實現便捷安裝、無縫切換以及可持續升級。MagelisTM  GTO係列也是施耐德電氣首款帶不鏽鋼防護蓋的觸摸屏，完全依照DIN EN 1672-2“食品加工機械-安全性和衛生性”開發，防腐耐汙，達到IP66K防護等級，大大滿足製藥或食品飲料行業的生產要求。此外，MagelisTM  GTO係列產品的工作溫度可從0℃至55℃，並擁有包括ISA 1212

、ATEX Cat 3防爆認證和甲板級船舶認證在內的多種國際標準認證，充分適應高溫、航運、爆炸風險等惡劣嚴苛的工作環境。

　　MagelisTM  GTO係列擁有包括5.7”、10.4”、12.1”、3.5”.7.5” 和7”寬屏在內的6種尺寸的8款產品，目前僅5.7”、10.4”、12.1” 三種尺寸的產品可帶不鏽鋼防護蓋。MagelisTM  GTO係列產品與SoMachine TM  V3.1軟件平台兼容。作為施耐德電氣MachineStruxureTM 機器自動化平台的重要組成部分， SoMachine TM 是一個模塊化的軟件包，可對包括邏輯控製器、變頻器、伺服、人機界麵等硬件進行編程調試及維護。借助靈活的單一應用環境的SoMachine TM 軟件平台、可升級的軟硬件平台
、經測試驗證和歸檔的架構及應用功能模塊，MachineStruxureTM 機器自動化平台在確保機器性能最大化的同時，能幫助原始機器製造商（OEM）減少從項目開發
、運行到生產周期的成本
，同時獲得更實時可見的生產績效和更高效的投資回報。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業
、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、多產、綠色的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)
、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案
，幫助客戶提升生產力並降低能耗

，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn