上海2012年8月16日電 -- 霍尼韋爾（紐約股票交易所代碼：HON）今日宣布
，恰逢收購美國EMS科技一周年之際
，原EMS旗下的LXE業務分支現已完全整合到霍尼韋爾掃描與移動技術部
，並在2012年上半年銷售業績收獲了26%的增長。

　　近年來，全球的自動識別和數據采集行業發展迅速，特別是在中國。數據顯示，在過去的三年裏，中國自動識別市場年複合增長率超過30%。霍尼韋爾高度重視這一高速增長的領域。掃描與移動技術部整合了LXE業務後
，原LXE旗下的產品全部變更為霍尼韋爾品牌
，這使得霍尼韋爾的移動數據終端產品線得到了極大的豐富，特別是在車載安裝類

、語音識別類、冷藏存儲類和高工業防護等級類產品。這使得霍尼韋爾在服務港口

、冷鏈、重工業等行業客戶方麵更具實力。而借助霍尼韋爾在中國成熟的生產製造
、物流管理、渠道銷售和客戶服務方麵的優勢，原LXE業務分支的也成長迅速，2012年上半年銷售業績比去年同期增長26%。

　　此外，在LXE業務的整合過程中，霍尼韋爾也運用了“東方服務於東方”的戰略來強化自己的競爭力。目前
，在霍尼韋爾位於蘇州工業園區逾14，300平方米的現代化工廠裏
，原LXE 90%的de生sheng產chan線xian已yi經jing在zai這zhe裏li落luo戶hu並bing實shi現xian量liang產chan
，本ben土tu化hua的de生sheng產chan和he強qiang大da的de研yan發fa力li量liang支zhi持chi使shi霍huo尼ni韋wei爾er能neng夠gou更geng快kuai速su地di響xiang應ying中zhong國guo客ke戶hu的de需xu求qiu。在zai霍huo尼ni韋wei爾er統tong一yi的de運yun營ying管guan理li係xi統tong指zhi導dao下xia，LXE產品的產能
、計劃、交付和質量管控都得到了更大的提高。剩餘的生產線遷移工程預計將於2012年9月底結束。相應的，原LXE產品在中國的售後服務與維修中心也已經於年初轉移到蘇州，現有的維修周期比原來縮短了一半以上。

　　“一年的時間過去，我們很高興看到霍尼韋爾對原LXE業務的整合在中國開花結果。” 霍尼韋爾掃描與移動技術部大中華區總經理柴小舟先生談到，“借助霍尼韋爾在國內強大的渠道銷售網絡和供應鏈管理優勢和原LXE旗下移動終端產品線的有益補充，我們將繼續加快在港口
、冷鏈
、倉儲和聯合運輸等行業領域的發展步伐，為我們的客戶提供更高質量的產品
、服務和解決方案。”

　　如欲了解更多信息，請登陸霍尼韋爾掃描與移動技術中國網站 www.honeywellaidc.com.cn

　　關於霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部（HSM）隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團（ACS），是(shi)高(gao)性(xing)能(neng)影(ying)像(xiang)及(ji)激(ji)光(guang)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)設(she)備(bei)的(de)頂(ding)尖(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)，旗(qi)下(xia)產(chan)品(pin)包(bao)括(kuo)移(yi)動(dong)數(shu)據(ju)終(zhong)端(duan)和(he)條(tiao)形(xing)碼(ma)掃(sao)描(miao)器(qi)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)掃(sao)描(miao)與(yu)移(yi)動(dong)技(ji)術(shu)是(shi)自(zi)動(dong)識(shi)別(bie)和(he)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)行(xing)業(ye)中(zhong)擁(yong)有(you)最(zui)全(quan)麵(mian)產(chan)品(pin)線(xian)的(de)製(zhi)造(zao)商(shang)之(zhi)一(yi)，為(wei)零(ling)售(shou)
、製造、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備
，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件
、服fu務wu以yi及ji專zhuan業ye解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu更geng高gao效xiao地di管guan理li數shu據ju及ji資zi產chan。公gong司si產chan品pin通tong過guo廣guang泛fan的de經jing銷xiao商shang與yu分fen銷xiao商shang合he作zuo網wang絡luo銷xiao往wang世shi界jie各ge地di。欲yu了le解jie更geng多duo公gong司si信xin息xi，請qing登deng錄lu霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu網wang站zhan www.honeywellaidc.com.cn

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo
，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo
，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。