• 伊頓最新投資支持客戶對能源轉型和電氣化項目的需求激增
• 在得克薩斯州埃爾帕索，伊頓將增加600個工作崗位，開設新的製造工廠
  ，並提高現有製造基地的生產能力

克利夫蘭——智能電力管理公司伊頓宣布追加投資1.5億美元，以增加其為北美客戶提供的配電解決方案。作為這項投資的一部分，伊頓承諾投入8000萬美元
，大幅擴大其在德克薩斯州埃爾帕索的製造業足跡
，創造600多個新的技術製造業就業機會，開設一個新工廠，並提高其現有製造廠的產能。

除了伊頓最近宣布的5億美元用於支持各行業的電氣化
、能源轉型和數字化外，伊頓還對北美製造業進行了這些最新投資。

伊頓 | 重大投資！增強電氣設備生產能力

zhinengdianyuanguanligongsiyidunxuanbuduiqibeimeizhizaoheyunyingjinxingzhongdatouzi，yizhichiduiqidianqijiejuefangankuaisuzengchangdexuqiu。gaigongsizhengzaikuodazhizaoyebingzengqiangdanxing
，yizengjiaqijiejuefangandegongying
，weibeimeigongyongshiye，shangye，yiliaobaojian

，gongyehezhuzhaishichangdekehutigongfuwu。zhexietouzizhongdedaduoshujiangzai2024年和2025年完成。

“電力基礎設施必須更加努力和智能地加速脫碳和電氣化。在伊頓，我們都參與了能源轉型，我們的解決方案對於重塑電力的分配、儲存和消費方式至關重要
，“伊頓電氣部門美洲地區總裁 Mike Yelton 說。“我們正在為客戶
、分銷商和員工進行穩定的投資，以滿足美洲不斷增長的需求，未來還會有更多。

伊頓電氣部門美洲區總裁Mike Yelton表示：“伊頓解決方案是世界各地電氣係統的核心，對於加快建築、醫療保健設施
、數據中心、工業設施和公用事業的複雜基礎設施項目至關重要。”。“對區域製造業的最新投資反映了我們對前所未有的客戶需求做出快速反應的承諾
，以及我們長期員工和渠道合作夥伴的巨大能力。”

新的區域擴張將使伊頓能夠增加斷路器、配電盤
、配(pei)電(dian)板(ban)和(he)其(qi)他(ta)組(zu)件(jian)的(de)產(chan)量(liang)
，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)跨(kua)行(xing)業(ye)關(guan)鍵(jian)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)配(pei)電(dian)。除(chu)了(le)對(dui)埃(ai)爾(er)帕(pa)索(suo)的(de)投(tou)資(zi)外(wai)
，該(gai)公(gong)司(si)還(hai)將(jiang)擴(kuo)大(da)其(qi)位(wei)於(yu)賓(bin)夕(xi)法(fa)尼(ni)亞(ya)州(zhou)比(bi)弗(fu)的(de)現(xian)有(you)工(gong)廠(chang)的(de)產(chan)能(neng)；

yidunshiyijiazhinengdianyuanguanligongsi，zhiliyuweishijiegediderenmentigaoshenghuozhilianghebaohuhuanjing。zhiliyuzhengquekaizhanyewu
，kechixuyunying，bingbangzhukehuguanlidianli。tongguoliyongdianqihuaheshuzihuadequanqiuzengchangqushi
，womenzhengzaijiakuaidiqiuxiangkezaishengnengyuandeguodu，bangzhujiejueshijieshangzuijinpodedianliguanlitiaozhan
，bingweiwomendeliyixiangguanzhehezhenggeshehuizuozuihaodeshiqing。

伊頓成立於1911年，在紐約證券交易所上市100周年。2022年的收入為208億美元
，為170多個國家的客戶提供服務。