9月5日
，西門子(中國)有限公司宣布：為加強和寧波的合作夥伴關係
，西門子寧波分公司正式成立。值西門子攜手中國140周年之際，西門子中國寧波分公司的成立充分表明了西門子對寧波市場的堅定信心，以及全麵融入當地經濟的長期承諾。

　　“寧波正在實施六個加快的戰略，打造現代化的國際港城
，需要以戰略思維、先(xian)進(jin)理(li)念(nian)和(he)國(guo)際(ji)視(shi)野(ye)謀(mou)劃(hua)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)發(fa)展(zhan)。西(xi)門(men)子(zi)作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)電(dian)子(zi)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)

，在(zai)多(duo)個(ge)領(ling)域(yu)都(dou)擁(yong)有(you)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)豐(feng)富(fu)的(de)經(jing)驗(yan)，我(wo)們(men)非(fei)常(chang)歡(huan)迎(ying)像(xiang)西(xi)門(men)子(zi)這(zhe)樣(yang)的(de)國(guo)際(ji)知(zhi)名(ming)企(qi)業(ye)進(jin)駐(zhu)寧(ning)波(bo)，通(tong)過(guo)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)參(can)與(yu)和(he)支(zhi)持(chi)寧(ning)波(bo)的(de)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)與(yu)城(cheng)市(shi)建(jian)設(she)，分(fen)享(xiang)你(ni)們(men)的(de)全(quan)球(qiu)經(jing)驗(yan)，實(shi)現(xian)我(wo)們(men)共(gong)同(tong)的(de)發(fa)展(zhan)願(yuan)景(jing)。”陳仲朝副市長表示。“寧ning波bo對dui於yu西xi門men子zi有you特te別bie的de意yi義yi。靈ling橋qiao就jiu是shi西xi門men子zi與yu寧ning波bo跨kua世shi紀ji友you好hao合he作zuo的de象xiang征zheng。西xi門men子zi希xi望wang秉bing持chi這zhe種zhong互hu惠hui雙shuang贏ying的de傳chuan統tong和he原yuan則ze，繼ji續xu推tui動dong和he深shen化hua合he作zuo
，為wei寧ning波bo發fa展zhan成cheng為wei國guo際ji港gang口kou城cheng市shi、先進製造業基地和可持續發展的智慧城市助一臂之力。”高岩博士表示，“節能環保、創新科技、基礎設施建設等領域都是西門子的優勢所在，也與寧波的十二五規劃發展戰略不謀而合。西門子先進的綠色環保的技術
、產品以及全球的發展經驗將為深化西門子和寧波的全麵合作奠定堅實的基礎。”

　　zuoweiningboshijingjifazhanchangqihezhidexinlaidehezuohuoban，ximenziyijingzaiduogeyewulingyuyuningbojianlilequanfangweidehezuoguanxi。muqian，ximenzisidahexinyewulingyu：工業
、能源
、醫療、基ji礎chu設she施shi與yu城cheng市shi已yi全quan部bu進jin駐zhu寧ning波bo。西xi門men子zi已yi成cheng為wei寧ning波bo港gang合he作zuo最zui多duo和he最zui大da的de電dian氣qi廠chang商shang之zhi一yi，並bing將jiang為wei正zheng在zai建jian設she中zhong的de寧ning波bo第di一yi條tiao地di鐵tie線xian路lu提ti供gong牽qian引yin係xi統tong及ji低di壓ya配pei電dian係xi統tong
，為wei寧ning波bo行xing政zheng中zhong心xin
、會展中心、文化廣場等重大市政項目提供低壓配電係統。

　　在9月7日開幕的“智博會”上，西門子將展示其先進的電動汽車充電樁設施以及“綜合綠色交通解決方案”。這個方案能夠優化、聯接
、協調各種運輸工具和交通係統，在發揮各自優勢的同事，有效提高能源效率。

　　自1872年第一台指針式電報機來到中國，西門子已經與中國攜手140年，並成為中國經濟發展的一部分。西門子與寧波有著悠久而特別的淵源。1936年(nian)，西(xi)門(men)子(zi)作(zuo)為(wei)總(zong)包(bao)商(shang)為(wei)寧(ning)波(bo)市(shi)建(jian)造(zao)了(le)靈(ling)橋(qiao)，這(zhe)是(shi)中(zhong)國(guo)第(di)一(yi)座(zuo)鋼(gang)梁(liang)單(dan)孔(kong)環(huan)行(xing)橋(qiao)。它(ta)曆(li)經(jing)戰(zhan)火(huo)風(feng)雨(yu)
，延(yan)續(xu)至(zhi)今(jin)
，並(bing)仍(reng)在(zai)為(wei)寧(ning)波(bo)人(ren)民(min)服(fu)務(wu)。如(ru)今(jin)
，靈(ling)橋(qiao)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)了(le)寧(ning)波(bo)的(de)重(zhong)要(yao)地(di)標(biao)，也(ye)是(shi)西(xi)門(men)子(zi)與(yu)寧(ning)波(bo)友(you)好(hao)合(he)作(zuo)的(de)象(xiang)征(zheng)。