歐洲國際工業自動化暨工具展覽會（Motek 2012）將於今年的 10 月 8 – 11 日在德國斯圖加特舉行，屆時，德國倍福自動化有限公司（Beckhoff）將展出其基於 PC 和 EtherCAT 的裝配和搬運自動化解決方案。除了包括全新的多點觸摸麵板和新一代 AM8000 係列伺服電機在內的創新產品之外，倍福在此次 Motek 展會上還將展出其最新研發的 XTS 驅動係統（eXtended Transport System）。XTS 將進料
、搬運和裝配集成到一個係統中，可以實現全新的定製化機器方案。

　　XTS jiangxuanzhuanqudonghezhixianqudongdeyoushiwanmeijiehezaiyiqi。dianjijianggonglvyuanqijianyijiweiyiceliangjishuwanmeizhenghezaiyiqi。yigehuoduogewudianlanlianjiededongzijikeyidongdefuzaimokuaikezairenyixingshidelujingshangyizuigao 4 m/s的速度高速運動。

　　針對裝配應用優化物料流

　　XTS 可用於各個行業的各個領域範圍。它非常適合用於高速物料搬運：推動產品運行、調整產品間距、降低或提高產品速度、夾緊和移動產品
、運輸和卸載產品以及操控產品。不合格的產品流會被分離出去
，並以恒定的周期時間和恒定的速度傳輸給下一個工作站。

　　XTS 使得搬運、進jin料liao和he裝zhuang配pei機ji械xie設she計ji更geng加jia緊jin湊cou和he高gao效xiao。在zai諸zhu如ru傳chuan統tong旋xuan轉zhuan輸shu送song機ji等deng應ying用yong中zhong，所suo有you加jia工gong站zhan都dou有you一yi個ge相xiang同tong的de基ji本ben周zhou期qi。換huan句ju話hua說shuo
，整zheng個ge係xi統tong都dou在zai最zui慢man工gong作zuo站zhan的de周zhou期qi基ji礎chu上shang運yun行xing。XTS 可以分別控製各個加工步驟

，相互之間彼此獨立。例如
，可以使用一個額外的工作站並行處理最慢的工藝進程。XTS 優化進料工藝。總得機械輸出不再受最慢加工周期的限製。XTS 也可用作 Delta 機器人的替代方案，以同步異常的產品流
，然後將產品推入到包裝中，或將其輸送到下一個加工步驟。

　　靈活的產品轉換：標準機 — 調整通過編程實現

　　在裝配應用中
，設備經常要完成各種不同的任務。在很多情況下
，產品轉換常常需要機械係統的幹預。XTS 為全自動裝配和搬運設備的設計和建造提供了新的選項和高度靈活性。XTS kebeiyongzuoleibiaozhunyingjian
，xindehuoqitachulixuanxiangkeyizairuanjianjichushangshixian。zhebiaoshijixiezhizaoshangkenengzhixuyaojianzaobiaozhunji，ranhouzhixushaoweijinxingjixietiaozheng
，jikeyijiangzhexiebiaozhunjiyongyujiagonggezhongchanpin。fuzadegongyibeizhuanhuanweiruanjian。

　　這(zhe)樣(yang)，即(ji)使(shi)是(shi)特(te)種(zhong)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)商(shang)也(ye)可(ke)以(yi)實(shi)現(xian)大(da)批(pi)量(liang)生(sheng)產(chan)
，因(yin)為(wei)隻(zhi)需(xu)通(tong)過(guo)編(bian)程(cheng)軟(ruan)件(jian)參(can)數(shu)就(jiu)可(ke)根(gen)據(ju)不(bu)同(tong)的(de)應(ying)用(yong)調(tiao)整(zheng)標(biao)準(zhun)機(ji)。上(shang)市(shi)時(shi)間(jian)可(ke)顯(xian)著(zhu)縮(suo)短(duan)

，解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)實(shi)施(shi)僅(jin)需(xu)要(yao)很(hen)少(shao)的(de)工(gong)程(cheng)工(gong)作(zuo)量(liang)：特(te)種(zhong)機(ji)械(xie)製(zhi)造(zao)商(shang)僅(jin)需(xu)要(yao)對(dui)其(qi)設(she)備(bei)進(jin)行(xing)稍(shao)微(wei)修(xiu)改(gai)並(bing)編(bian)寫(xie)相(xiang)關(guan)的(de)軟(ruan)件(jian)，從(cong)而(er)讓(rang)他(ta)們(men)能(neng)夠(gou)更(geng)加(jia)快(kuai)速(su)地(di)對(dui)客(ke)戶(hu)訂(ding)單(dan)做(zuo)出(chu)響(xiang)應(ying)。為(wei)最(zui)終(zhong)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)相(xiang)同(tong)的(de)好(hao)處(chu)：更少的設備類型、更快的產品轉換和上市時間。

　　XTS — 全新的直線電機原理

　　XTS 是shi一yi個ge模mo塊kuai化hua機ji電dian係xi統tong，可ke以yi根gen據ju所suo需xu的de幾ji何he形xing狀zhuang進jin行xing配pei置zhi。由you於yu前qian進jin和he返fan回hui路lu徑jing以yi及ji曲qu線xian都dou可ke用yong於yu有you效xiao的de物wu料liao運yun輸shu，因yin此ci設she備bei空kong間jian能neng夠gou得de到dao充chong分fen
、有效地利用。動子自己可以加速、製動、定位並同步。它們能夠做絕對定位，並可做彼此之間的相對定位
；它們能夠自行分組和累積；它們能夠在運動中產生夾緊力
，通過曲線驅動並沿直線運動，通過再生製動係統恢複能量，並使用返回路徑和前進路徑實現傳輸目的。

　　倍福 參加 Motek 2012

　　XTS – 倍福直線輸送係統

　　新聞圖片

　　圖片注釋：

　　倍福 XTS 驅動係統（eXtended Transport System）為全自動裝配和搬運設備的設計和建造提供了新的選項和高度靈活性。

關於德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先後成立了上海代表處和廣州代表處，並在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。