這些增值經銷商可以充分利用艾默生的先進技術和經驗，為客戶提供快捷的電源係統配置和客製服務

　　二零一二年九月十三日 -- 中國訊 -- 艾默生網絡能源（Emerson Network Power）是艾默生集團（紐約證券交易所代號：EMR）的其中一個業務部門，這家在關鍵業務全保障（Business-Critical ContinuityTM）技術方麵一直領先全球業者的公司宣布為了支持不斷蓬勃發展的亞洲區分銷業務，該公司增聘了兩家增值經銷商（VAR）。這兩家新的增值經銷商分別是艾默生網絡能源的中國區分銷商聖馬電源（Superpower）以及艾默生網絡能源的台灣區分銷商新傑雅(New JR) ，yujiliangjiagongsijiangyuaimoshengwangluonengyuandeqianrushidianyuanchanpinbumiqiehezuo，weisuoshudiqudekehutigonggeshigeyangfuheqitedingyaoqiudekepeizhidianyuanchanpin。zengzhijingxiaoshangyueduo，yataiqujishuzhichifuwudefugaifanweibianhuiyueda，rangaimoshengwangluonengyuankeweiquneidekehutigonggengwanshandekezhifuwu。

　　聖馬電源和New JR doushijijuguimodefenxiaoshang，yizhijingxiaoaimoshengwangluonengyuandeqianrushidianyuanchanpin，budanfenxiaojingyanfengfu
，erqiegeyouyiduizhuanyedegongchengrenyuan，keyixiezhukehujiejuexitongshejiwenti，suoduanchanpindeshangshishicheng。zheliangjiagongsijiamengaimoshengjituanchengweizengzhijingxiaoshangzhihou，biankechongfenliyongaimoshengjituandeziyuan
，xunsuweikehutigongkepeizhidianyuanchanpin

，zaigebieqingkuangxiadinggoudechanpinkeyizaiduanduan48xiaoshineijiaohuo。ciwai
，liangjiagongsidouyouzhuanmenshengchankezhichanpindejiagongshebeihedianyuanjishufangmiandezhuanmenzhishi，yincikeyianzhaokehudeduteyaoqiuweikepeizhidianyuanchanpintianjiazengzhigongnengyijishiliangxiudingxitongsheji。shengmadianyuanhexinjieyadouhuizhuoliangjieshouxiaoliangdinggou。guoqushiduonianlai
，aimoshengwangluonengyuanzhiyou Cosmos Power Singapore 一家增值經銷商為亞洲區的客戶提供服務，聖馬電源和新傑雅的加盟將可進一步增強亞洲區的客戶服務。

　　艾默生網絡能源嵌入式電源產品部營銷及服務副總裁兼總經理 Scott Ziffra 表示：“aimoshengwangluonengyuanyizhiyuzhongduokekaodehezuohuobanbaochimiqiedehezuoguanxi，rangshijiegedidekehukeyitongguozhexiehezuohuobanhuodewomendejishuzhichi。aimoshengjituanbianzaizheyangwengudehezuojichushang
，fazhanchengweiquanqiuzuida、業(ye)績(ji)最(zui)顯(xian)赫(he)的(de)電(dian)源(yuan)供(gong)應(ying)商(shang)之(zhi)一(yi)。隨(sui)著(zhe)聖(sheng)馬(ma)電(dian)源(yuan)和(he)新(xin)傑(jie)雅(ya)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)加(jia)盟(meng)艾(ai)默(mo)生(sheng)集(ji)團(tuan)，成(cheng)為(wei)我(wo)們(men)的(de)增(zeng)值(zhi)經(jing)銷(xiao)商(shang)之(zhi)後(hou)，亞(ya)洲(zhou)區(qu)的(de)客(ke)戶(hu)將(jiang)可(ke)通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)增(zeng)值(zhi)經(jing)銷(xiao)商(shang)更(geng)快(kuai)獲(huo)得(de)所(suo)需(xu)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)，例(li)如(ru)，電(dian)源(yuan)係(xi)統(tong)配(pei)置(zhi)和(he)客(ke)製(zhi)服(fu)務(wu)。”

　　聖馬電源總經理唐斌表示：“shengmadianyuanshiyijiazaidalushichangshangjulingdaodiweidedianyuanchanpinfenxiaoshang，budanyongyouxianjindejishu，erqiejingyanfeichangfengfu，yinciwomenjingxiaodekepeizhidianyuanchanpinbaozhengfuhegebiekehudeteshuyongdianyaoqiu。”

　　新傑雅總經理王雅玫表示：“我們很高興獲艾默生網絡能源聘任為台灣區增值經銷商。我們將會繼續與艾默生網絡能源密切合作，致力為台灣的客戶提供性能卓越、穩定可靠而又極具成本效益的可配置電源產品，讓客戶可以提高終端產品的價值。”

# # #

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson（紐約證券交易所股票代碼：EMR）所屬業務品牌，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者，為通信網絡、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷
、嵌入式計算及電源、一體化機架和機櫃、電源轉換和控製、jijianguanlijilianjiedenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyujinyibulejieaimoshengwangluonengyuangongsizhuanweiyuanshishebeizhizaoshanghexitongjichengshangtigongdeqianrushidianyuanchanpinjifuwu，qingliulanwww.Emerson.com/EmbeddedPower。如欲了解艾默生網絡能源的其他產品和服務詳情，請瀏覽www.EmersonNetworkPower.com。

　　關於艾默生

　　總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代號：EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，為世界各地的工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。集團業務分為過程管理、工業自動化、網絡能源、環境優化技術以及商業和住宅係統等五大領域。該公司2011財年的銷售額達242億美元。如欲了解進一步信息

，歡迎訪問 www.Emerson.com。