導讀：全球最大的電氣和電子公司之一的西門子公司憑借他們的技術實力和創新立意
，在倫敦創建了“水晶城”(Crystal)
，目前
，“水晶城”已成為倫敦最新的地標性建築
，並且也是全球第一個立誌於以科技來改善城市可持續發展性的中心。據最新消息，“水晶城”將會於9月29日周六正式向公眾開放。

 　　2012年9月19日，全球最大的未來城市展示中心——西門子“水晶”在倫敦盛大開幕。這是西門子首座專為城市可持續發展建造的展示中心
，其外觀形同水晶
，集會議中心、城市對話平台以及技術創新中心於一體，將政治決策者
、基礎設施專家以及社會大眾聚集在一起，共同發展麵向未來的城市及基礎設施先進理念。“水晶”的核心構成是世界上最大的城市可持續發展展示廳。“城市是全球經濟發展的引擎，對環境的影響也最大。世界的發展與城市的興衰相隨相伴。麵向未來，西門子‘水晶’展示了城市所麵臨的各種機遇以及具體有效的解決方案。” 西門子股份公司總裁兼首席執行官羅旭德（Peter L scher）在開幕式上說道。

　　西門子投資約3,500萬歐元、曆時一年半建造的西門子“水晶”已經成為英國首都倫敦一座全新的地標性建築。同時，它也是全球最綠色的建築之一。西門子“水晶”由威爾金森·艾爾（Wilkinson Eyre）建築設計師事務所設計，擁有一個可容納270人的禮堂以及全球最大的城市可持續發展展示廳。麵積達2,000平ping方fang米mi的de宏hong大da展zhan示shi廳ting為wei參can觀guan者zhe呈cheng現xian了le當dang前qian的de基ji礎chu設she施shi解jie決jue方fang案an如ru何he在zai保bao證zheng更geng高gao生sheng活huo質zhi量liang的de前qian提ti下xia打da造zao更geng具ju可ke持chi續xu性xing和he更geng環huan保bao的de城cheng市shi生sheng活huo。在zai“水晶”

，來自西門子城市能力中心的專家將就未來城市基礎設施進行技術和創新方麵的研發。此外，西門子基礎設施與城市業務領域也將在“水晶”協調其遍布全球的城市客戶經理團隊。

　　“全球不同的城市都在投資改善城市供水
、電網
、交通係統和樓宇基礎設施。與我們業務相關的市場規模約在3,000億歐元。在這個增長的市場中
，‘水晶’將幫助我們加強與客戶間的對話。‘水晶’是西門子基礎設施與城市業務領域的展示窗口、聯絡中心和智庫。”西門子管理委員會成員、基礎設施與城市業務領域首席執行官博樂仁（Roland Busch）指出。在全球，西門子基礎設施與城市業務領域擁有約87,000名員工，為城市及其基礎設施提供可持續發展的技術。

　　“技術是讓城市適應未來的關鍵。‘水晶’彙(hui)聚(ju)了(le)西(xi)門(men)子(zi)在(zai)城(cheng)市(shi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)方(fang)麵(mian)的(de)領(ling)先(xian)技(ji)術(shu)和(he)理(li)念(nian)，也(ye)彙(hui)聚(ju)了(le)西(xi)門(men)子(zi)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)與(yu)城(cheng)市(shi)業(ye)務(wu)領(ling)域(yu)的(de)高(gao)級(ji)專(zhuan)家(jia)和(he)工(gong)程(cheng)師(shi)在(zai)此(ci)開(kai)展(zhan)大(da)量(liang)深(shen)入(ru)的(de)研(yan)究(jiu)。這(zhe)些(xie)都(dou)將(jiang)為(wei)中(zhong)國(guo)等(deng)新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)的(de)城(cheng)市(shi)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)前(qian)瞻(zhan)性(xing)的(de)技(ji)術(shu)指(zhi)導(dao)和(he)支(zhi)持(chi)。”西門子基礎設施與城市業務領域亞太區總裁肖鬆博士說。

　　緊隨其落成典禮，“水晶”承接了兩場會議。9月20日，聯合國人居組織項目彙聚了眾多城市決策者和規劃師在此舉行以“為城市領導者進行城市規劃”為主題的會議。9月21日
，由布爾達傳媒（Hubert Burda Media）讚助的數字生活設計城市會議邀請與會者探討與城市可持續發展以及未來智能城市願景相關的話題。

　　西門子“水晶”占地逾6,300平方米，是高能效的典範，與同類辦公樓相比，它可節電50%

，減少二氧化碳排放65%。可再生能源滿足了“水晶”的供熱和供冷需求。“水晶”還設有光伏係統生成綠色電力以及雨水收集係統以循環利用雨水。在節能高效樓宇領域的BREEAM和LEED國際評估中，水晶將分別在“傑出獎”和“鉑金獎”兩組評選中獲得高分——成為全球最綠色設施之一。

　　占地2,000平方米的互動展示將帶領參觀者探索未來的城市基礎設施，關注可持續交通、樓宇科技、供電、供水以及醫療。

　　會議中心是工程師、建築師、城市規劃師和決策者的獨立論壇場所。  

　　西門子位於全球的三個城市能力中心中的第一個
、也是最大的一個就位於“水晶”。在zai倫lun敦dun的de能neng力li中zhong心xin將jiang成cheng為wei西xi門men子zi專zhuan家jia和he外wai部bu專zhuan業ye人ren士shi開kai展zhan研yan究jiu和he交jiao流liu的de平ping台tai。另ling外wai兩liang座zuo規gui模mo稍shao小xiao的de城cheng市shi能neng力li中zhong心xin計ji劃hua將jiang在zai未wei來lai幾ji年nian分fen別bie於yu上shang海hai和he華hua盛sheng頓dun落luo成cheng。  

　　西門子“水晶”位於倫敦紐漢區皇家維多利亞碼頭，將於9月29日正式向公眾開放。