北京，2012年9月25日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，ABB明悅TCP/IP全數字樓宇對講係統近日榮獲《時尚家居》雜誌“2012年度最時尚家居用品”大獎。這是繼2009年由•藝係列開關插座
、2010年priOn係列房間控製解決方案和2011年明悅樓宇對講係統之後，ABB連續第四次獲此獎項。

ABB明悅全數字TCP IP樓宇對講產品

　　ABB中國低壓產品業務部市場營銷總經理黃翔表示：“明悅樓宇對講產品秉承了ABB百(bai)年(nian)來(lai)精(jing)益(yi)求(qiu)精(jing)的(de)研(yan)發(fa)傳(chuan)統(tong)和(he)品(pin)質(zhi)至(zhi)上(shang)的(de)生(sheng)產(chan)理(li)念(nian)，采(cai)用(yong)行(xing)業(ye)領(ling)先(xian)技(ji)術(shu)並(bing)融(rong)彙(hui)歐(ou)洲(zhou)經(jing)典(dian)美(mei)學(xue)，為(wei)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)穩(wen)定(ding)全(quan)麵(mian)的(de)ABB智能化社區解決方案
，能夠為普通老百姓營造綠色、便捷

、安全的生活環境。”

　　為滿足高端項目的市場需求
，ABB將旗下樓宇自動化產品線進一步延伸，於2012年全新推出TCP/IP全數字樓宇對講係統。該係統基於TCP/IP協議進行傳輸
，讓組網更加簡單

、功能擴展更加靈活
，可以提供從樓宇對講
、安防、媒體播放到遠程訪問的豐富功能
，成為一個數字化社區平台，為物業及第三方運營商提供無限發揮空間;另外該全數字係統還支持iPad/iPhone作為無線的擴展室內機實現樓宇對講的功能，並且該係統也可與ABB i-bus®智能建築控製係統實現集成，通過“一塊屏”實現對講、家居控製等豐富功能，為用戶帶來高品質的智能家居和智能社區體驗。

　　自2010年第一款樓宇對講產品問世以來，ABB從未停止創新的腳步，已推出包括麵向高端市場的明悅係列樓宇對講、明悅TCP/IP全數字對講以及麵向中高端市場的G係列等全線樓宇對講係統。ABB樓宇對講係統自上市以來獲得良好市場反饋，目前，明悅係列產品已成功應用於天津五大道精品酒店
、三亞半島藍灣等高端精品項目。通過其獨具功能與外觀的創新，直觀且多樣化的屏幕，業主可以在簡單便捷中體驗“指點”快樂，得到24小時的安全保障，讓一切盡在掌握。

　　“2012年度最時尚家居用品獎”是中國時尚設計領域的高端獎項之一，由《時尚家居》雜誌主辦，經過為期1個月的讀者票選並綜合專家意見後最終選出20件年度產品。該項賽事迄今為止已經成功舉辦了12屆。《時尚家居》雜誌創刊於2000年6月，隸屬於時尚傳媒集團。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發

、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工

、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn ，新浪微博：@ABB中國