9月25日訊：GE運輸係統(GETransportation) (NYSE: GE)今天成立了新業務部門GE礦業(GE Mining)，其總部將設在澳大利亞的布裏斯班。GE礦業首席執行官傑夫·諾克斯(GeoffKnox)在2012美國國際礦業展覽會(MINExpo 2012)上公布了這一消息。

　　該公司最近收購了地下采礦設備製造商FairchildInternational
，並且還將收購提供安全和提高生產力的采礦設備及服務的澳大利亞廠商IndustreaLimited (ASX: IDL, OTCQX: IULTY)。GE將憑借其清潔推進係統、能量儲存產品和世界級係統集成能力將觸角伸向擁有增強型產品的全球客戶。

　　全球采礦業正在向更偏遠、環境更極端和地球更深處進發，所麵臨的挑戰也越來越複雜。GE的產品和服務組合具有獨特的優勢，能夠最大限度地利用資源、提高效率並讓世界變得更加美好，使礦商能夠：

　　以更低的成本
、更高效地發電、配電和轉換電能;更高效地管理水質
、水使用和廢水排放;通過更高效的材料運輸和先進軟件監控係統部署來提高生產力.

　　GE礦業首席執行官傑夫·諾克斯表示：“新xin興xing經jing濟ji體ti持chi續xu的de城cheng市shi化hua和he能neng源yuan需xu求qiu的de加jia大da預yu示shi著zhe全quan球qiu采cai礦kuang業ye長chang期qi前qian景jing看kan好hao。礦kuang商shang重zhong新xin調tiao整zheng他ta們men的de投tou資zi以yi期qi從cong現xian有you資zi產chan中zhong發fa掘jue出chu更geng多duo價jia值zhi
，GE的全球采礦業務已經為實現這一願望做好準備。我們可以幫助他們實現更有效的產品運輸、讓發電和配電變得更高效並解決他們在水管理上遇到的挑戰
，最終擴大產量。”

　　本周在拉斯維加斯舉辦的美國國際礦業展上，GE礦業將展示能夠應對行業重大挑戰的解決方案
，其中包括：

　　電：在以更有效
、更可靠和更安全的方式發現和利用電力方麵，礦業公司正麵臨越來越大的壓力。GE帶來了各種各樣的發電解決方案，包括蒸汽
、風能

、沼氣和液化天然氣(LNG)渦輪機，使企業能夠利用不同能源來發電，隨時運用成本最低的燃料方案。從利用GE同類最先進的飛機發動機技術構建而成的LM6000PF航改型燃氣渦輪機*到Jenbacher熱電聯供(CHP)係統*，GE各種靈活的解決方案可滿足礦山獨特的電力需求。為了實現安全可靠的配電
，該公司的Arc VaultTM保(bao)護(hu)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)較(jiao)傳(chuan)統(tong)係(xi)統(tong)更(geng)快(kuai)地(di)停(ting)止(zhi)電(dian)弧(hu)故(gu)障(zhang)。通(tong)過(guo)減(jian)少(shao)停(ting)機(ji)時(shi)間(jian)和(he)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)降(jiang)低(di)對(dui)開(kai)關(guan)的(de)損(sun)壞(huai)，該(gai)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)幫(bang)助(zhu)礦(kuang)商(shang)實(shi)現(xian)了(le)最(zui)高(gao)的(de)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)了(le)現(xian)場(chang)被(bei)電(dian)擊(ji)傷(shang)的(de)風(feng)險(xian)。

　　水：水(shui)管(guan)理(li)是(shi)所(suo)有(you)礦(kuang)業(ye)公(gong)司(si)必(bi)須(xu)解(jie)決(jue)的(de)關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)。采(cai)礦(kuang)業(ye)希(xi)望(wang)能(neng)減(jian)少(shao)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)影(ying)響(xiang)
，客(ke)戶(hu)也(ye)更(geng)加(jia)注(zhu)重(zhong)采(cai)用(yong)新(xin)設(she)備(bei)和(he)化(hua)工(gong)技(ji)術(shu)，從(cong)而(er)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)提(ti)高(gao)資(zi)源(yuan)利(li)用(yong)率(lv)。GE的AquaSelTM係統*是一種突破性的采用非熱處理法的脫鹽技術，水回用率極高。礦商利用這一技術可以實現高達98%的回用率
，與傳統反滲透技術相比
，所產生的鹽水量減少了7倍。GE還是環保型道路粉塵控製方案的首要供應商之一，這種方案可減少對水和燃料的使用
，包括DusTreat*和CoalPlus處理方案。

　　生產力：GE提供的全套技術可幫助運營商保護他們的投資項目並且更安全有效地運營新老采礦項目。例如，GE的Proficy™ MaxxMine*遠(yuan)程(cheng)監(jian)控(kong)和(he)診(zhen)斷(duan)軟(ruan)件(jian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)工(gong)藝(yi)優(you)化(hua)和(he)資(zi)產(chan)優(you)化(hua)集(ji)為(wei)一(yi)體(ti)
，使(shi)礦(kuang)山(shan)經(jing)營(ying)者(zhe)及(ji)時(shi)做(zuo)出(chu)準(zhun)確(que)的(de)決(jue)策(ce)，在(zai)保(bao)證(zheng)工(gong)藝(yi)性(xing)能(neng)的(de)同(tong)時(shi)為(wei)設(she)備(bei)提(ti)供(gong)保(bao)護(hu)。該(gai)公(gong)司(si)還(hai)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)高(gao)效(xiao)且(qie)適(shi)應(ying)性(xing)極(ji)強(qiang)的(de)電(dian)力(li)轉(zhuan)換(huan)係(xi)統(tong)
，以(yi)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。GE 的工程師正在用強大可靠且幾乎不用日常維護的技術解決方案來滿足世界上一些最具挑戰性的采礦環境的要求。此外
，QuadramaticTM驅動係統*能夠為雙齒輪恒速磨機設備提供業內最高效率，並通過單齒輪、離合器連接的低速同步電機驅動的優勢打造出當今最高的磨機功率。該公司的DurathonTM電池*具備同類最佳的能量密度和性能，可滿足采礦業不同的電力需求。在與GE的InvertexTM地下推進係統相連後，這種電池能大大減少高溫、柴油微粒和排放所導致的問題，減少了地下礦井的通風費用。在收購Fairchild International後的一個月內，GE就會將Durathon電池和Invertex交流電驅動係統部署到Fairchild International的地下礦用多功能收集器設備中。

　　GE綠色創想副總裁馬克·瓦尚(MarkVachon)說：“在當前的全球背景下，不同行業對礦產資源的需求將繼續加大，而采礦業將是滿足這一需求的關鍵。在綠色創想戰略的推動下
，GE可以通過更高的資源效率和更低的成本來幫助客戶加速增長和提高生產力。”

　　更多關於GE礦業的信息，請訪問www.ge.com/mining。更多關於綠色創想的信息，請訪問www.ecomagination.com。

　　關於通用電氣

　　通用電氣公司(NYSE:GE)專注於世界至關重要的需求
，以卓越人才和領先技術解決最具挑戰的問題，提供包括能源、醫療、家庭、交通運輸和金融等廣泛領域的解決方案。該公司通過構建
、能源
、運輸和醫療產品改變世界。創想為本，行重於言。GE

，想到，做到。更多信息
，請訪問該公司網站：www.ge.com

　　關於GE運輸係統

　　通用電氣公司(NYSE:GE)旗下部門GE運輸係統致力解決世界上最棘手的運輸問題。GE運輸係統為鐵路、采礦和船舶行業提供運輸設備。該公司燃油效率高、排放低的貨運和客運機車、用於鐵路、船舶和固定動力設備的柴油發動機、信號和軟件解決方案、礦用卡車驅動係統、地下采礦設備
，能源儲存係統以及增值服務幫助客戶實現發展。GE運輸係統在全球擁有約12,000名員工。欲了解更多信息，請訪問公司網站：www.getransportation.com。

　　* 符合GE綠色創想戰略的解決方案

　　免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。