“上個世紀90年代，美國國家自然科學基金委員會跟美國學者提出一個觀點
，生命科學技術、納米技術、認知科學技術和信息技術這四大技術集齊、彙聚、交叉、融合將引領21世紀科技、經濟、社會發展。”6月28日，中國工程院院士譚建榮在“2016中國(廣州)智能裝備及機器人產業發展大會”上如是表示。

tashuo，rujinhuiguotoulaikan，zhesidajishurengshidangqianzirankexuejishudeqianyanlingyu，tamendetupojiangduizhenggerenleishehuidefazhanchanshengjudadeyingxiang
，danshiduiqiansanxiangjishudeyinlingzuoyongguqiguogao、希望過大。相比之下，信息技術影響巨大，甚至超出想象。

據ju譚tan建jian榮rong介jie紹shao，在zai這zhe樣yang的de背bei景jing下xia

，世shi界jie上shang出chu現xian了le振zhen興xing製zhi造zao業ye的de三san個ge戰zhan略lve計ji劃hua，一yi個ge是shi美mei國guo提ti出chu的de先xian進jin製zhi造zao業ye國guo家jia戰zhan略lve計ji劃hua
，包bao含han三san大da優you先xian突tu破po技ji術shu：先進製造的感知控製技術
、智能製造的技術平台、先進材料技術;德國推出工業4.0，強調三大主題
，即智能工廠
、智能生產
、智能物流;中國推出了《中國製造2025》，提出三大核心問題，包括數字化製造、網絡化製造、智能化製造。這三個計劃都把智能製造作為重要核心內容，可見智能製造的重要性。

tanjianrongrenwei，henduoqiyezaituijinzhinengzhizaodeguochengzhong
，duiyuzhinengzhizaodeneihan
，yijitayushuzizhizaodequbierengbushihenqingchu。jiandaneryan，shuzizhizaoshishuzijishuyuzhizaojishuderonghe，zhuyaoshiyongshuzijishujiejuezhizaodewenti。qizhongshuzijishubaokuoshujukujishu、產品建模技術
、虛擬現實技術等，製造技術則有產品設計、產品加工
、產品裝配
、製造管理等。

同樣的，我們也可以這樣理解智能製造——智能製造是智能技術跟製造技術的融合，是用智能技術來解決製造的問題。

shuzizhizaoshizhinengzhizaodejichu，zhinengzhizaoshishuzizhizaodetisheng。qiyeshishizhinengzhizaoqianyaodahaoshuzizhizaozhegejichu
，zaizhejichuzhishangcainengzhenzhengzuohaozhinengzhizao。

對於智能製造發展趨勢，譚建榮認為有以下幾點：diyi
，zhinengzhizaojishuyuchuangxinshejijishuxiangjiehe。youdeqiyezailiyongzhinengzhizaojishudafudutigaochannengdetongshi，yezaochengledaliangchannengguosheng，qiyemangmudikuodashengchan，fanerzaochengziyuandelangfei，yinciwomenyaohuxuchuangxinsheji。dier
，zhinengzhizaojishuyaohejingyishengchanjiehe。zhongguoqiyedaduoshicufangxingshengchan，womentuiguangzhinengzhizao，shouxianyaojingyihuashengchan，youlejingyihuashengchan，zhinenghuacaishiyoujiazhide。disan，zhinengzhizaojishuyaoyuwulianwangjishuxiangjiehe。disi

，zhinengzhizaojishuyaoyuxunixianshijishuxiangjiehe。diwu
，zhinengzhizaojishuyaoyumoshishibiexiangjiehe。diliu
，zhinengzhizaojishuyaoyujiqirenjishuxiangjiehe。diqi，zhinengzhizaojishuyaoyudashujujishuxiangjiehe。youcikejian
，zhinengzhizaohejiqirenyingyongbingbushigulide，ershifuzadexitonggongcheng。