在紮根深圳10年之後，西門子(深圳)磁共振有限公司(SSMR)日前低調進行了兩項慶典：一是為南山高新區的廠區3期擴建工程奠基;二是為第1000台磁共振產品ESSENZA舉行下線儀式。前者將在10月動工，擴建後麵積翻倍，為原有磁共振以及全新的AX(高端X射線)和CV(電子部件)生產線提供空間;後者意味著，西門子首款完全由中國主導研發生產的磁共振產品在全球市場獲得成功。

　　深圳公司為全球定標準

　　yigeyouqudexianxiangshi，dangguoneidazhongxingqiyezhuanxingshengji，weiyanfashengchangaoduanchanpinhekaifahaiwaishichangernulishi，yixiexianglaizougaoduanluxiandewaiqi
，balaopaijinlvdeaomanfangyibian，qiaoranzaizhongguozouqileweigaoduanchanpinzuojianfa，miaozhunerxiansanxianchengshishenzhixiangzhendeluxian。tamenyanfazhizaoshihezhongguogezhongxiaofeicengjidechanpin
，ranhouzuokanchanpinrexiaodajiangnanbei。yuanyibenlaidaociweizhi
，danshichuhuyiliaodeshi，zheleiyanfashejishengchanyitiaolongdouyuanzizhongguodezhongdiduanchanpin，zaifadaguojiashichang，jingrantongyangdaxingqidao。

　　故事的主角有著深深的深圳烙印，西門子深圳磁共振公司總裁潘懷宇博士介紹稱

，公司是西門子醫療全球唯一一家集磁共振研發
、生產、市場、技術支持和綜合服務為一體的總部支持中心。其自主研發設計生產的代表機型ESSENZAzaiximenziquanqiucigongzhenchanpinjiegouzhongshuyujichuxingxitong
，quanqiuzhuangjiliangchulepaimingdiyiweidezhongguo，jinjieqihoudeshimeiguoheriben。taderexiao
，dianfuleximenzijuececengguanyufadashichangzhutuigaoduanchanpindechuantonglinian。nannengkeguideshi，rujindeguohemeiguocigongzhengongchangshengchandejichuxingcigongzhenchanpin，wanquananzhaoshenzhengongsidingxiadebiaozhun。yu10年前起步時照搬總部標準，純手工做些低成本零部件相比
，SSMR產量呈現了10倍數以上的增長，升級為基礎型磁共振全球研發生產中心。

　　成功密碼：完整的本土化價值鏈

　　潘懷宇將成功的密碼歸結為完整的價值鏈：即本土化的采購和研發。

　　“中國市場的顧客群存在巨大差異。就拿醫院來說：北京和上海的醫院跟慕尼黑、falankefuhuoniuyuedeyiyuanyikeyixiangtibinglun，danzhongguoguangdanongcundiqudeyiyuanshebeizexiangdangjianlou，tamenyaoqiudezhishifeichangjibendeshebei。yinci，womenbixushejiyoubieyudachengshisuoxudeshebeichanpinlaimanzuzhexieshichangdexuqiu。”

　　tabiaoshi，ximenzigaoduandeyiliaochanpinchulegaojishuhanliangdeyinsuwai，lingbujianjiagegaoyeshidaozhishoujiajiaogaodeyuanyinzhiyi。tagaosujizhe
，shoujiashuqianwanyuandejiqi，dabufendouzaideguoshengchan

，yuanzhuangjinkou，bagexianglaodonglichengbentanjinlaihouzongjiadangranhuigao;相比而言，ESSENZA是中國研發團隊根據中國現有的工業零配件基礎設計研發的機型，有80% 的零部件是在中國采購，這就極大地降低了成本。

　　大量使用本土化的人才也使產品更具成本優勢。潘懷宇認為，西門子中國的員工中99%都是中國人，因此從這個層麵上來說，西門子就是一個中國公司，這些本土化的人才不僅有成本優勢


，也更了解中國本土的醫療需求。“像ESSENZA這樣的磁共振隻有中國的研發工程師才能設計，因為他們熟知中國每個零配件廠的水平，知道如何將這種零配件和西門子的技術融合。”潘懷宇說。

　　記者看到
，在SSMR周圍，已經初步集聚起一些上下遊產業，德國最大的氦提供商林德在SSMR隔牆開設工廠。下月即將增設的CV生產線
，是西門子中國把原設華東的工廠遷移到SSMR廠區。

　　中國創新的“S.M.A.R.T”因素

　　在一次散步中，西門子中國高級副總裁、西門子中國研究院院長徐亞丁博士用樹枝在地板上描畫了他對於西門子中國未來發展方向的看法：從中國出發，不要技術領先的高端產品，不要整體解決方案
，要“S.M.A.R.T”。五個英文數字分別代表Simple(簡單易用)、Maintenance friendly(維護方便)、Affordable(價格便宜)
、Reliable(可靠耐用)、Timely to market(及時上市)。 在解釋為何采取這樣的策略時，徐亞丁回答：“世shi界jie上shang找zhao不bu到dao第di二er個ge國guo家jia，能neng像xiang中zhong國guo有you如ru此ci豐feng富fu多duo樣yang化hua的de需xu求qiu層ceng級ji。這zhe激ji發fa我wo們men進jin行xing逆ni向xiang研yan發fa。事shi實shi證zheng明ming能neng滿man足zu中zhong國guo市shi場chang的de產chan品pin
，在zai其qi他ta國guo家jia市shi場chang接jie受shou度du同tong樣yang很hen高gao。”

　　2004年來中國之前
，徐亞丁一直擔任美國加州西門子技術轉化中心總裁。“在zai中zhong國guo做zuo創chuang新xin，不bu能neng跟gen著zhe西xi方fang走zou。發fa達da國guo家jia是shi很hen多duo需xu求qiu已yi經jing被bei滿man足zu的de市shi場chang
，從cong技ji術shu尋xun找zhao應ying用yong是shi主zhu流liu的de創chuang新xin模mo式shi。但dan是shi，在zai以yi中zhong國guo為wei代dai表biao的de新xin興xing國guo家jia，從cong需xu求qiu出chu發fa尋xun找zhao技ji術shu才cai有you優you勢shi
，也ye是shi中zhong國guo快kuai速su成cheng為wei創chuang新xin強qiang國guo的de機ji會hui所suo在zai。”徐亞丁的創想被帶回德國總部，得到了肯定並推廣至西門子全球。 有著數十年美國研發經驗的徐亞丁堅信：中國式創新是發展顛覆性創新的溫床，也是中國趕超西方的機會所在。“未來5至10年內
，中國出現能夠與蘋果公司相抗衡的企業，我將會毫不吃驚”。