下一代的製造業機器將會與眾不同，它們不僅變得便宜且易上手，而且會和工人們一道工作而不是取代他們。

   英國《經濟學人》雜誌在4月22-27日周刊上刊登了關於“第三次工業革命”的de封feng麵mian文wen章zhang，並bing專zhuan門men推tui出chu了le特te別bie報bao告gao。報bao告gao指zhi出chu，下xia一yi代dai的de製zhi造zao業ye機ji器qi將jiang會hui與yu眾zhong不bu同tong，它ta們men不bu僅jin變bian得de便bian宜yi且qie易yi上shang手shou，而er且qie會hui和he工gong人ren們men一yi道dao工gong作zuo而er不bu是shi取qu代dai他ta們men。

　　工業機器可以使流水線作業更加完善
，但它們價格昂貴，且需要專家對它們進行調試（這些邀請專家的費用比起機器成本更高）。在(zai)取(qu)代(dai)許(xu)多(duo)製(zhi)造(zao)業(ye)流(liu)水(shui)線(xian)工(gong)人(ren)之(zhi)前(qian)，低(di)收(shou)入(ru)國(guo)家(jia)還(hai)有(you)很(hen)長(chang)的(de)路(lu)要(yao)走(zou)。投(tou)資(zi)給(gei)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)的(de)工(gong)廠(chang)機(ji)器(qi)會(hui)很(hen)值(zhi)得(de)

，但(dan)即(ji)使(shi)在(zai)高(gao)度(du)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)汽(qi)車(che)工(gong)廠(chang)，工(gong)人(ren)們(men)仍(reng)承(cheng)擔(dan)著(zhe)大(da)部(bu)分(fen)的(de)終(zhong)端(duan)裝(zhuang)配(pei)。對(dui)於(yu)中(zhong)小(xiao)型(xing)機(ji)器(qi)來(lai)說(shuo)，普(pu)遍(bian)價(jia)格(ge)昂(ang)貴(gui)且(qie)靈(ling)活(huo)性(xing)不(bu)足(zu)。

　　但是，下一代的製造業機器將會與眾不同。它們不僅變得便宜且易上手，而且會和工人們一道工作而不是取代他們。它們會抓取、裝運

、暫存
、拾取零部件
，進行分類
，清理打掃（生產車間），使得它們可以廣泛的應用於其他渠道。

　　尤其對於規模相對較小的企業，為生產出該類機器而做的各種各樣的努力仍在繼續。例如
，德國Fraunhofer材料力學研究所參加了一項歐洲計劃，用以研發出能夠對在一旁操作的工人造成零威脅的機器（目前大多數工業機器人仍關在操作箱裏麵以防它們對人造成意外傷害），且它們能夠理解包括聲控在內的基本指令。

　　美國iRobot公司聯合創始人羅德尼·布魯克估測，目前工廠所使用的機器人水平類似於早期辦公室的計算機主機。iRobot公司的產品囊括了真空清潔機“室霸”以及軍方機器人。當時這些大型計算機主機由專家操控
，遠離大眾的應用範疇，直到個人計算機的出現。“但是私人電腦沒有離開辦公室，辦公室人員做什麼它們就做什麼。”羅德尼·布魯克指出。那意味著私人計算機能夠做更精確的工作。2008年
，他成立了“腹地機器人”公司，生產的機器功能等同於機器人領域的個人電腦。

　　盡管羅德尼·bulukeguanyuweilaijiqirendeyanluntigongleyigexiansuo
，dantaduizhexiejiqirendemoyangjiankoubuyan。zhengrufengtiangongsinayang，yongyoujingyishengchanheshengchanxiangongren，yidanyoujihui，jinengtichudaliangzengjinshengchanlvdehaozhuyi。luodeni·布(bu)魯(lu)克(ke)指(zhi)出(chu)，如(ru)果(guo)工(gong)廠(chang)車(che)間(jian)或(huo)者(zhe)工(gong)廠(chang)廠(chang)房(fang)擁(yong)有(you)簡(jian)便(bian)好(hao)用(yong)的(de)機(ji)器(qi)
，它(ta)們(men)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)高(gao)。促(cu)使(shi)這(zhe)些(xie)新(xin)機(ji)器(qi)與(yu)創(chuang)新(xin)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)科(ke)技(ji)相(xiang)結(jie)合(he)，將(jiang)會(hui)帶(dai)來(lai)一(yi)場(chang)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)。

　　對(dui)於(yu)新(xin)創(chuang)企(qi)業(ye)
，這(zhe)一(yi)切(qie)沒(mei)那(na)麼(me)難(nan)了(le)，但(dan)是(shi)集(ji)資(zi)仍(reng)是(shi)眾(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)的(de)瓶(ping)頸(jing)，因(yin)為(wei)裝(zhuang)配(pei)一(yi)個(ge)工(gong)廠(chang)的(de)資(zi)金(jin)成(cheng)本(ben)一(yi)般(ban)很(hen)高(gao)，投(tou)資(zi)者(zhe)們(men)難(nan)以(yi)承(cheng)受(shou)
，投(tou)資(zi)回(hui)收(shou)期(qi)也(ye)太(tai)長(chang)。麻(ma)省(sheng)理(li)工(gong)學(xue)院(yuan)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)專(zhuan)家(jia)馬(ma)丁(ding)·施密特預計
，某些走在前沿的生產科技能夠降低這些資金成本。馬丁·施shi密mi特te從cong一yi些xie製zhi造zao小xiao型xing裝zhuang置zhi如ru微wei型xing傳chuan感gan器qi的de公gong司si開kai始shi著zhe手shou。他ta認ren為wei，製zhi造zao該gai類lei微wei型xing產chan品pin的de生sheng產chan設she備bei有you可ke能neng也ye變bian得de小xiao巧qiao，甚shen至zhi和he桌zhuo麵mian大da小xiao差cha不bu多duo，這zhe（微型生產設備）降低了資金成本。在實現微型生產機器的行業當中，馬丁·施密特說，“我認為我們會見證破壞性創新。”

　　正zheng如ru麵mian向xiang大da眾zhong市shi場chang的de汽qi車che製zhi造zao商shang們men所suo為wei
，盡jin管guan工gong廠chang的de自zi動dong化hua和he靈ling活huo性xing不bu斷duan提ti升sheng
，大da眾zhong類lei消xiao費fei品pin在zai工gong廠chang當dang中zhong的de生sheng產chan仍reng會hui以yi傳chuan統tong的de生sheng產chan手shou法fa長chang期qi存cun在zai。同tong時shi，也ye會hui有you一yi些xie超chao高gao技ji術shu含han量liang的de工gong廠chang存cun在zai，比bi如ru通tong用yong和he勞lao斯si萊lai斯si，小xiao批pi量liang生sheng產chan高gao度du專zhuan業ye化hua產chan品pin，如ru噴pen氣qi式shi發fa動dong機ji。無wu數shu的de中zhong小xiao企qi業ye將jiang受shou益yi於yu新xin材cai料liao，受shou益yi於yu更geng便bian宜yi的de製zhi造zao機ji器qi、更優秀的軟件，以及豐富的在線服務、三維打印機，這些東西能夠從經濟角度出發，生產出少量產品。同時，也會有數不盡的企業家，在小工廠、家裏、車庫裏能夠進行前所未有的生產活動。

　　zhizaoyegemingfeiyirizhiqin，danshizheyiciyijingqidongliangjiu。zaishengmingkexuehenamikejilingyu
，cunzaizhezugouduodezhuanxingyanjiu，jiuxiangliyongbingdulaishengchandianchiyiyang，yanshengchudaguimodexinxingxingye。tangruochaojipaochedetanxianweifuhecailiaozoujinrichangdeshengchanshenghuodangzhong，daliangdegangtiechongjihanjieyijijiqihanjieshengchanxianjiangcongqichegongchangzhongxiaoshi。

　　xiangshumadengzhurucileidetianjiaxingzhizaoyijingzaichengbenheshengchanxiaolvshangqudeyoushi。gaixingyedeyuejinjiangyifabukeshoushi。xianzai，sanweidayinjidedayinchanpinshixianleyiciyijianhuoxiaopiliangshengchan。danruosanweidayinjicanyuchixushengchanguocheng

，jiuxiangmashengligongxueyuanshiyanshizhizaojiqi——tamennenggouyingyongdaodongtaishengchanxianshanglai，gaixiangshengchandemubiaojiangbuzaishizhuiqiuguimojingji，ershigengkuaigenglinghuodishengchan。xiangzheyangdeshengchanxiannenggoushengchanchunaxieyinweitaidaerbunengpipeixianyousanweidayinjidechanpin
，zheshiyouyuxianyoudesanweidayinjishishukongxingdayinji，butongdepingtaijianghuiyongyoubutongdexiangmuchengxu
，zheshidedaguimodingxingchanpinshengchanchengweilekeneng

，jieshizhexiangjishubiannengtengfei。