美國一家自動化網站調查顯示
，美國去年的平均薪酬對比前年幾乎沒有明顯增加
，然而，工作滿意度卻提高到了80％以上。盡管今年的調查顯示，今年的工作滿意度仍然很高(79.9％)
，工資卻比去年同期上升了可觀的4.4％。這種增長是符合社會對自動化專業人士的需求的上升。
　　
　　一yi直zhi以yi來lai
，美mei國guo業ye內nei人ren士shi認ren為wei自zi動dong化hua專zhuan業ye人ren士shi給gei公gong司si帶dai來lai的de價jia值zhi要yao遠yuan高gao於yu他ta們men應ying得de的de工gong資zi。但dan現xian在zai，隨sui著zhe越yue來lai越yue多duo的de專zhuan業ye人ren士shi退tui休xiu
，需xu求qiu將jiang繼ji續xu增zeng加jia。因yin此ci，這zhe是shi很hen多duo年nian輕qing的de工gong程cheng師shi進jin入ru自zi動dong化hua領ling域yu的de好hao時shi機ji。製zhi造zao企qi業ye已yi經jing把ba，未wei來lai也ye將jiang繼ji續xu將jiang更geng多duo的de製zhi造zao帶dai過guo美mei國guo
，以yi保bao持chi保bao持chi全quan球qiu競jing爭zheng力li，製zhi造zao商shang需xu要yao不bu斷duan提ti高gao生sheng產chan率lv和he降jiang低di成cheng本ben。
　　
　　今年的薪酬調查範圍為分布在世界各地的調查有3,415位自動化專業人士
，這其中有64％來自美國。因為世界各地的工資差別很大
，我們打破了僅限於美國的調查
，以避免傾斜的結果。在這篇文章中引用的所有的結果，比“世界”圖表按地區劃分的平均工資，僅代表美國的水平。
　　
　　典型的受訪者快照
　　
　　典型調查受訪者是占26.1％的自動化/控製工程師，33.9％的受訪者平均年齡範圍為45-54歲。將近一半(45％)的受訪者是大學畢業生
，獲學士學位，擁有最大比例的人(35.1％)擁有電氣工程學士學位。26％的受訪者考取研究生，17.9％獲得高級學位，其中最大的比例(31.8％)獲得了工商管理碩士學位。
　　
　　所占比例最大(25.2％)的受訪者有31年或更久的專業工作經驗，62.2%在目前公司就職不到十年。23.4％的受訪者在公司就職僅兩年或兩年以下。
　　
　　今年，超過75％的受訪者的工資有所增長，其中47.7％受訪者工資增長了1-3％倍。65.3％的受訪者有一部分用傭金或獎金的形式補償。受訪者所占比例最大(36.8％)工作每周41至45小時
，平均每年的休假時間是三周。

   工資實際情況　　

　　受訪者所占比例最大(25.9％)的薪酬範圍，在$100,000-124999美元的薪水。第二個最大的百分比(12.5％)是$125,000-149999美元的薪酬範圍。在美國的平均工資是現在103910美元的4370美元(或4.4％)，比去年同期增加。兩個世界的其他地區報告了更高的平均工資。加拿大受訪者的平均年薪為105440美元(比2011年增加3.7％)，而澳大利亞和新西蘭的受訪者報告了高達143470美元(比2011年增長18.5％)。有趣的是，需要注意的是美元彙率在這兩個地區是相當接近1:1的比例。然而，生活成本通常較高在這兩個地區，和平均工資反映這些更高的生活費用。
　　
　　在美國，收入最高的地區是西南(南)

，平均年薪116570美元。收入最低的地區是東北中部地區(中西部)，平均年薪89170美元。
最大的按職能劃分的受訪者百分比(26.1％
，自動化/控製工程)的平均工資是104040美元。前五位最高薪的工作職責如下;工資最高的工作職能是工程管理。
　　
　　工程管理-132720美元(7.7％的受訪者)
　　
　　工程谘詢業-124290美元(3.2％)
　　
　　通用或運營管理-123050美元(2.5％)
　　
　　安全係統工程-122030美元(0.7％)
　　
　　銷售(外)-117020美元(5.9％)

　　工作滿意度
　　
　　自動化專業的工作滿意度仍然很高
，近80％的受訪者表示滿意自己的工作。33.8％的人表示很滿意
，46.1％的人表示，他們還算滿意。
　　
　　genjugongzuomanyidudetiaozhajieguoyouyidiandeneizailianxi。suiranxinshuishiyigezhuyaoyinsu，tashibushizuizhongyaodeyinsu。yuwangnianyiyang，pingfenzuigaodeshichengjiugan
，gongzuobaozhang
，fuli，gongzi

，jishutiaozhan，shushidegongzuohuanjing，lianghaodehezuoguanxiyutongshiyinsu。sigezuizhongyaodehaochushijiankangbaoxian(76.1％)，養老：plan/401K(52.7％)
，靈活的工作時間(38.3％)
，帶薪休假(36％)。
　　
　　被問到是否尋找新的就業機會時
，9.7％的積極尋找就業的受訪者的原來年薪90510美元

，低於平均水平。同比增長33.6％的被動求職受訪者，其平均工資是低於平均水平101800美元，同樣低於平均水平。不尋求新的機會(56.7％)作出平均工資107560美元。我提醒這些公司重視低於行業平均水平的自動化專業人士的需求
，適當增加酬勞，否則你可能會失去寶藏。
　　
　　一定程度的高等教育
　　
　　超過71％的受訪者擁有大學本科以上學曆。大學畢業生的平均工資(不含先進程度)是105230美元。結果表明
，那些至少參加一些研究生院(但沒有完成)
，能夠增加9240美元年薪。去年
，這種差異隻有795美元。一位完成了高級學位的受訪者表示，對對比一個大專以上畢業生
，他的平均工資118600美元，增加了13370美元。如果你希望在你的職業增值，可以肯定的是要得到高級學位。
　　
　　受訪者所占比例最大(35.1％)獲得電子工程學士學位，拉動的平均工資112750美元
，比去年同期增加了3258美元。前五位的平均工資水平的程度是：
　　
　　數學-129440美元(1.7％的受訪者)
　　
　　化學工程-128800美元(10.7％)
　　
　　物理-126440美元(1.6％)
　　
　　控製工程-115200美元(2.4％)
　　
　　其他科學-113110美元(3.3％)
　
　　參加我們的調查工作
，在40個不同的細分行業。來自工程服務板塊(11.3％)數量最多，其平均工資117410美元。平均工資最高的(140630美元)是給管理谘詢。接下來的五名最高薪酬是這些細分行業的專業人士：
　　
　　石油和天然氣開采-127570美元(4.9％的受訪者)
　　
　　石油煉製及相關行業-123540美元(6.6％)
　　
　　實用工具-組合(核/化石燃料，等)-118310美元單位(1.5％)
　　
　　工程服務-117410美元(11.3％)
　　　　
　　自動化的新手仍然缺乏基本的技能
　　
　　與yu去qu年nian一yi樣yang
，調tiao查zha表biao明ming，許xu多duo年nian輕qing的de專zhuan業ye人ren士shi加jia入ru自zi動dong化hua行xing業ye缺que少shao一yi些xie關guan鍵jian的de技ji能neng。很hen少shao有you大da學xue課ke程cheng，重zhong點dian是shi自zi動dong化hua控kong製zhi工gong程cheng，因yin此ci新xin手shou被bei迫po在zai工gong作zuo中zhong學xue習xi。二er：daxueyouzhemeduodegongchengxiangmu
，haijiaotaiduodelilun
，meiyouzugoudeshijigongchengjineng。shengchanqiyehexingyedezerenshiduigaoxiaoshijiayali，duncutamentigonggenghaodeliangshendingzhidekecheng
，yitianbujinengquekou。
　　
　　新的自動化專業人士的頂級技能缺少的自動化流程的理解是
，40.2％的受訪者選擇了技能欠缺。第二個最在32.4％認為缺少商業頭腦。排在第三位，30.2％的受訪者表示
，新手缺少基本的工程原則。
　　
　　經濟影響
　　
　　經jing濟ji仍reng然ran在zai短duan期qi和he長chang期qi前qian景jing存cun在zai不bu確que定ding性xing。然ran而er

，製zhi造zao業ye在zai過guo去qu的de一yi年nian繼ji續xu表biao現xian較jiao好hao。我wo們men要yao求qiu我wo們men的de受shou訪fang者zhe給gei大da家jia帶dai來lai的de經jing濟ji影ying響xiang不bu確que定ding因yin素su的de影ying響xiang
，如ru何he仍reng留liu在zai公gong司si的de想xiang法fa。
　　
　　對於大多數的受訪者(高於50％)，有很多因素
，如工資，獎金，加班，裁員和促銷活動保持不變。然而，這裏有一些公司內的3個積極的跡象：
　　
　　聘用新員工增加了37.2％。
　　
　　36％表示薪酬有所增加。
　　
　　加班增加了32.9％。
　　
　　youxieyuangongkenenghuirenweijiabanshiyijianhuaishi，zhequjueyutamenshiruhebuchang。danjiabanpubianbiaoshi，gongsizhengnuliwanchenggengduodeyutamenxianyoudeyuangong
，yimanzugenggaodeyaoqiu。yaoqiutigaoqishishiyijianbucuoshiqing。
　　
　　　
　　毫hao無wu疑yi問wen，我wo們men正zheng在zai經jing曆li一yi個ge在zai製zhi造zao自zi動dong化hua行xing業ye的de技ji術shu人ren才cai短duan缺que問wen題ti。因yin此ci，需xu要yao不bu斷duan增zeng加jia自zi動dong化hua專zhuan業ye人ren士shi的de薪xin金jin。當dang然ran，這zhe些xie因yin素su都dou將jiang有you助zhu於yu吸xi引yin年nian輕qing的de工gong程cheng師shi和he技ji術shu人ren員yuan。但dan其qi中zhong一yi個ge問wen題ti是shi很hen多duo年nian輕qing人ren不bu知zhi道dao這zhe些xie機ji會hui。我wo們men中zhong的de許xu多duo人ren剛gang剛gang意yi識shi到dao這zhe個ge行xing業ye。這zhe是shi我wo們men每mei一yi個ge人ren的de責ze任ren，以yi及ji責ze任ren的de製zhi造zao業ye作zuo為wei一yi個ge整zheng體ti，以yi提ti高gao人ren們men的de意yi識shi，並bing鼓gu勵li技ji術shu修xiu改gai課ke程cheng的de學xue校xiao和he學xue院yuan的de製zhi造zao技ji術shu，以yi填tian補bu差cha距ju。在zai此ci期qi間jian，我wo們men必bi須xu繼ji續xu鼓gu勵li我wo們men的de孩hai子zi進jin入ru技ji術shu領ling域yu
，有you興xing趣qu參can與yu製zhi造zao與yu自zi動dong化hua。