法蘭克福展覽首次參與舉辦的2012年「上海國際智能建築展覽會」圓滿結束，獲得與會人士及支持單位廣泛好評。本展覽會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司、中國國際貿易促進委員會上海浦東分會及上海紅杉會展服務有限公司攜手合辦，於2012年9月20至22日在上海世博展覽館隆重舉行。本屆展會迎來92家參展商及來自30個國家和地區共7,883名觀眾，當中97%為國內觀眾，3%來自海外，展會麵積為6,000平方米。海外參展商來自比利時、加拿大、德國、香港及美國等地。

　　本屆展會針對上海及華東市場對樓宇自控、智能家居
、綜zong合he布bu線xian及ji安an防fang門men禁jin等deng日ri益yi增zeng長chang的de需xu求qiu，配pei合he市shi場chang發fa展zhan需xu要yao

，規gui模mo日ri益yi增zeng長chang

，加jia上shang法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan的de參can與yu
，展zhan會hui的de專zhuan業ye性xing及ji國guo際ji性xing均jun大da為wei提ti升sheng。

　　法蘭克福展覽(上海)有限公司副總經理李慶新先生表示：「考(kao)慮(lv)到(dao)中(zhong)國(guo)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)的(de)發(fa)展(zhan)潛(qian)力(li)龐(pang)大(da)，我(wo)們(men)今(jin)年(nian)加(jia)入(ru)成(cheng)為(wei)上(shang)海(hai)國(guo)際(ji)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)展(zhan)覽(lan)會(hui)的(de)主(zhu)辦(ban)單(dan)位(wei)之(zhi)一(yi)。本(ben)展(zhan)覽(lan)會(hui)在(zai)華(hua)東(dong)地(di)區(qu)已(yi)有(you)一(yi)定(ding)的(de)影(ying)響(xiang)力(li)，相(xiang)信(xin)加(jia)上(shang)我(wo)們(men)的(de)辦(ban)展(zhan)經(jing)驗(yan)
，必(bi)能(neng)使(shi)展(zhan)會(hui)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)產(chan)業(ye)中(zhong)獲(huo)得(de)更(geng)高(gao)的(de)認(ren)可(ke)度(du)。」

　　參展商同證華東智能建築市場發展迅速

　　首次參展的德國吉徠‧吉爾西本有限公司已有107年曆史，致力於低壓電器的技術開發
，公司上海代表處市場專員王玥婷小姐表示：「本展會效果比較好，專業觀眾比較多，當中50-60%是我們的目標觀眾
，主要是係統集成商及開發商。華東的智能家居市場是非常值得開發的區域。」

　　比利時TELETASK公司是知名智能家居係統製造商，今次通過中國總代理德利泰和貿易(北京)有限公司參展，副總經理張京京小姐說：「法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan加jia入ru後hou，比bi以yi前qian辦ban得de更geng加jia好hao，過guo去qu展zhan會hui沒mei有you海hai外wai參can展zhan商shang
，本ben屆jie多duo了le一yi些xie進jin口kou品pin牌pai
，主zhu辦ban方fang的de招zhao展zhan工gong作zuo相xiang當dang好hao。展zhan會hui效xiao果guo挺ting不bu錯cuo，遠yuan超chao越yue期qi望wang，我wo們men碰peng到dao很hen多duo係xi統tong集ji成cheng商shang、工程商及產品代理商
，都是我們的目標客戶。明年我們將會再參展。」

　　思默康自動化設備(上海)有限公司商務拓展經理王結軍先生亦指出：「我們參加過本展會數次
，感到今年整個展會的層次提高了，規模大了，展館也較現代化，讓人有耳目一新的感覺，參展成效很好。」

　　deguoyinengsenlianmengyouquanqiuzhimingjianzhuqiyezucheng，zhilituidongwuxianwuyuanlvsezhinengjianzhukongzhixitongdefazhan，zaibenjiezhanhuijishicanzhanshang
，yishiguojizhinengjianzhubiaozhunjishuluntandezhujiangdanwei。lianmengzhuxijianshouxizhixingguangeleihanmu‧馬丁先生表示：「本展非常出色，首天已有500名(ming)觀(guan)眾(zhong)蒞(li)臨(lin)我(wo)們(men)的(de)展(zhan)台(tai)，所(suo)有(you)介(jie)紹(shao)資(zi)料(liao)都(dou)發(fa)光(guang)了(le)。中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)及(ji)許(xu)多(duo)市(shi)民(min)的(de)節(jie)能(neng)意(yi)識(shi)越(yue)來(lai)越(yue)高(gao)，起(qi)初(chu)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)多(duo)隻(zhi)應(ying)用(yong)於(yu)政(zheng)府(fu)及(ji)商(shang)用(yong)建(jian)築(zhu)物(wu)，現(xian)在(zai)已(yi)開(kai)始(shi)普(pu)及(ji)至(zhi)高(gao)端(duan)智(zhi)能(neng)家(jia)居(ju)。我(wo)們(men)選(xuan)擇(ze)參(can)加(jia)本(ben)展(zhan)覽(lan)會(hui)
，是(shi)因(yin)為(wei)當(dang)中(zhong)的(de)業(ye)內(nei)專(zhuan)業(ye)觀(guan)眾(zhong)對(dui)樓(lou)宇(yu)自(zi)控(kong)係(xi)統(tong)持(chi)真(zhen)正(zheng)興(xing)趣(qu)，我(wo)們(men)收(shou)到(dao)數(shu)以(yi)百(bai)計(ji)的(de)查(zha)詢(xun)，欲(yu)成(cheng)為(wei)我(wo)們(men)的(de)會(hui)員(yuan)。」

　　深圳市科道智能產品有限公司的主要參展目的是推廣全無線智能家居產品，希望尋找國內代理商。行業銷售主管翁傑先生說：「此次高素質專業買家很多，一些已經達成初步的合作意向，想要代理我們的產品。本展會對我們的業務很有幫助。」

　　觀眾稱讚參展商的質素及同期活動

　　許多業內觀眾
，包括係統集成商
、工程師、物(wu)業(ye)開(kai)發(fa)商(shang)及(ji)管(guan)理(li)機(ji)構(gou)等(deng)均(jun)對(dui)本(ben)屆(jie)展(zhan)會(hui)十(shi)分(fen)滿(man)意(yi)。隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)對(dui)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)的(de)需(xu)求(qiu)激(ji)增(zeng)，上(shang)海(hai)國(guo)際(ji)智(zhi)能(neng)建(jian)築(zhu)展(zhan)覽(lan)會(hui)已(yi)成(cheng)為(wei)區(qu)內(nei)買(mai)家(jia)不(bu)可(ke)錯(cuo)過(guo)的(de)行(xing)業(ye)盛(sheng)會(hui)。天(tian)龍(long)(無錫)物聯網信息技術有限公司區域經理王宇先生說：「本(ben)展(zhan)會(hui)是(shi)一(yi)個(ge)促(cu)進(jin)互(hu)相(xiang)交(jiao)流(liu)的(de)好(hao)平(ping)台(tai)，我(wo)來(lai)觀(guan)摩(mo)新(xin)技(ji)術(shu)及(ji)產(chan)品(pin)。最(zui)近(jin)人(ren)們(men)一(yi)直(zhi)在(zai)談(tan)論(lun)物(wu)聯(lian)網(wang)，智(zhi)能(neng)家(jia)居(ju)市(shi)場(chang)潛(qian)力(li)很(hen)大(da)，這(zhe)個(ge)產(chan)業(ye)正(zheng)屬(shu)於(yu)成(cheng)長(chang)期(qi)，前(qian)景(jing)一(yi)片(pian)光(guang)明(ming)
，本(ben)展(zhan)覽(lan)有(you)助(zhu)於(yu)我(wo)加(jia)深(shen)了(le)解(jie)市(shi)場(chang)。」

　　昌興新創科技(北京)有限公司是一家從事智能家居的係統集成商，杭州辦事處銷售經理胡多輝先生首次參觀本展，希望尋找合作夥伴，他說：「benzhanlanyouzhuyujiaqiangrenmenduizhinengjiajudexingqu，duituidongzhinengjiajufazhannengqidaohendadexuanchuanzuoyong

，muqianhenduorenduizhinengjianzhuxingyedejutiyingyongrengbushenlejie。diyueryan
，huadongdejiang、浙、滬一帶發展較好，明年我還會再來。」

　　山東鑫誠信電子科技總經理張紀濤先生亦是第一次參觀本展會
，該公司從事弱電
、綜合布線和家居自動化
，他表示：「cixingxiwanglejiexingyedezuixinchanpinhequshi，jieguokandaohenduoxindongxi，bingzhaodaoyijiataiwangongsidezhinengzhaomingkongzhichanpin，keyijiehejiejuefangantuijiangeikehu。」

　　至於大會活動
，主辦單位安排了12場專業研討會及論壇，覆蓋由國際智能建築標準發展以至智能建築設計之重要性等熱門議題。「影音娛樂的智能化集成設計」主講人美國Control4公司亞太區銷售經理溫少尹先生表示：「cicicanjialuntan，chuleyiyanjiangzhedeshenfenlaituiguangwomengongsijichanpinwai，gengxiwangjiechuzhongguoguoneidetongxing
，duorenshiduojiaoliu。womenxiangbachanpindaidaozhongguoshichang，benzhanhuishiyigefeichanghaodepingtaihejiyu。」

　　國家電網許繼集團實業公司電氣工程師劉高洋先生參加了KNX技術研討會，聆聽有關智能網絡的發展，該公司是集團中的能源管理部門，負責廠房中中央空調
、變電所

、給電房等的能源管理


，他說：「講(jiang)題(ti)和(he)我(wo)負(fu)責(ze)的(de)工(gong)作(zuo)非(fei)常(chang)相(xiang)符(fu)
，我(wo)會(hui)將(jiang)論(lun)壇(tan)聽(ting)到(dao)的(de)信(xin)息(xi)內(nei)容(rong)帶(dai)回(hui)去(qu)告(gao)知(zhi)公(gong)司(si)。今(jin)次(ci)獲(huo)得(de)的(de)最(zui)新(xin)資(zi)訊(xun)和(he)技(ji)術(shu)
，在(zai)我(wo)們(men)未(wei)來(lai)的(de)工(gong)程(cheng)建(jian)築(zhu)上(shang)，將(jiang)可(ke)運(yun)用(yong)出(chu)來(lai)。」

　　湖南林邑房地產開發有限公司駐深圳辦事處行政副總朱誌堅先生參加了物聯網與智能家居產業高峰論壇，他表示從中獲益良多：「jiweijiaoshouhezhuanjiadejiangjiejiejuelewomenhenduoshijiwenti
，dangzhongtijidewulianwangyingyongjishuxiwangkeyiyingyongdaowomendexiangmu。zhinengjiajudejishunengweixiaoqudailaigengshushijifangbiandeshenghuomoshi，liruyuanchenggouwu
、通過智能手機遙控家用電器等。」

　　本展會是法蘭克福展覽有限公司旗下的「Light + Building – 法蘭克福國際燈光照明及建築物技術與設備展覽會」中的一員，該展每兩年在德國法蘭克福舉辦一次。法蘭克福展覽於中國的建築技術展覽係列包括：

　　• 北京國際建築電氣及節能技術展覽會

　　2013年4月8 – 10日

　　• 廣州國際建築電氣技術展覽會

　　2013年6月9 – 12日

　　• 上海國際智能建築展覽會

　　2013 年9月25 – 27日

　　下屆上海國際智能建築展覽會將移師上海新國際博覽中心舉行。欲了解有關展會詳情，請登陸www.building.messefrankfurt.com.cn 網站，或發郵件至與主辦方聯絡。

　　法蘭克福展覽公司簡介資料

　　法蘭克福展覽有限公司是德國著名的展會主辦機構，2011年營業額高達4.675億歐元，在世界各地聘用超過1,725名員工。該集團在全球設有28個子公司、5個辦事處及50個國際銷售夥伴，業務覆蓋150多個國家及地區。2011年法蘭克福展覽有限公司在全球30多個城市舉辦超過100個展覽會，其中一半以上在德國以外地區。法蘭克福展覽中心的展覽麵積達57.8萬平方米，目前共有10個展館和1個會議中心，由法蘭克福市和黑森州分別控股60%和40%。有關公司進一步資料，請瀏覽網頁: www.messefrankfurt.com.hk