銷售額預計達390-395億美元；每股收益為4.75-4.95美元，增長6-11％；

　　公司重申2012年預期處於先前指導範圍中點，並宣布將以約6億美元收購易騰邁公司

　　預期內生式銷售增長將達1-3%，如果計入收購和外彙因素則增長將達到4-5%

　　強勁的運營表現和銷售轉換是推進2013年盈利增長的主要因素

　　持續強勁的現金流使其可以更為靈活地提供價值

　　2013年展望將包括易騰邁公司的收購；該項收購將擴大公司掃描和移動技術業務的規模和全球市場滲透

　　新澤西州莫裏斯鎮2012年12月12日電 霍尼韋爾 (NYSE：HON) 今日宣布其2013年的財報預期

，並重申其2012年的前景展望在其先前提供的指導範圍的中點。具體信息如下：

　　2013年指導

　　2012 2013 對比2012

　　指導 指導

　　銷售 ～$375億 $390-395億 4-5%

　　部門毛利 ～15.6% 15.8-16.1% 20-50bps

　　運營利潤率[1] ～13.7% 14.2-14.5% 50-80bps

　　每股收益[1] ～$4.47 $4.75-$4.95 6%-11%

　　自由現金流[2] ～$37億 ～$37億 持平

　　[1]預計，V% /BPS不包含任何按市值計算的養老金調整

　　[2]任何NARCO相關支付和現金養老金繳納之前的自由現金流（經營活動產生的現金流量減去資本支出）

　　“基於我們在過去十年所取得的優異成績，霍尼韋爾繼續在2012年取得長足發展。”霍尼韋爾董事長兼首席執行官高德威先生表示。“womenqudelelianghaodexiaoshouzengchang，yingdeqiansuoweiyoudelirunlvheliangweishudemeigushouyizengchang，tongshichixuchuangzaoqiangjindeziyouxianjinliu。gengzhongyaodeshi

，womenzaiqudezhexiechengguodetongshiyeweiweilaichengchangjinxingchixubuduandetouzi。guoqushinian，womenweilezhuanbianhuoniweierdefazhanmoshizuochulezhuduonuli，bingshouhuolejinridezhuoyuechengguo——juyouchayijingzhengyoushideyewuzuhe，changzhouqiheduanzhouqiyewudejunhengfazhan，chenggongdexinchanpinkaifahejishuchubei
，quyushichangdekuozhang，bingchixuzhuanzhuyuqudongwomenchenggongdeguanjianjucuo。suiranwomenyuji2013經濟發展仍然緩慢，我們將保持靈活性
，堅持將我們的工作重點放在增長
、效率
、競jing爭zheng力li，以yi及ji推tui動dong銷xiao售shou和he提ti升sheng利li潤run率lv上shang。那na些xie提ti高gao我wo們men的de生sheng產chan力li的de重zhong要yao方fang法fa，包bao括kuo霍huo尼ni韋wei爾er運yun營ying係xi統tong，功gong能neng轉zhuan換huan，組zu織zhi效xiao率lv和he快kuai速su產chan品pin開kai發fa™，將繼續成為公司與眾不同的優勢，並將為2013年強勁的盈利增長和現金流作出貢獻。”

　　收購易騰邁公司

　　霍尼韋爾同時宣布已與易騰邁公司（紐交所代碼：IN）簽署一項明確協議
，以每股10美金、相當於淨現金總額約6億美元的價格收購易騰邁公司。易騰邁公司是一家領先的移動終端
、無線射頻識別與條碼、標簽、收據打印機供應商
，產品廣泛地應用在倉儲、供應鏈、現xian場chang服fu務wu以yi及ji製zhi造zao等deng環huan境jing中zhong。這zhe一yi收shou購gou將jiang提ti升sheng霍huo尼ni韋wei爾er堅jian固gu型xing移yi動dong計ji算suan設she備bei的de業ye務wu規gui模mo，擴kuo充chong其qi自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong集ji團tuan掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu業ye務wu的de產chan品pin線xian。

　　霍尼韋爾自動化控製係統集團總裁兼首席執行官羅福鼎 (Roger Fradin) 先生表示： “霍尼韋爾掃描與移動技術部是通過成功收購美國韋林、碼捷和 EMS gongsijianliqilaide，eryitengmaidejiarushiwomensaomiaoyuyidongyewufazhandeziranyanshen。tajiangjiaqiangwomenhexindesaomiaoyuyidongjisuanyewu，gengweiwomendailaizaiwuxianshepinshibie、語音識別
、條碼及收據打印等領域的全新機會；這次收購將豐富我們的產品線，加強我們的知識產權體係
，從而使我們在前景誘人的自動識別和數據采集 (AIDC) 領(ling)域(yu)保(bao)持(chi)長(chang)期(qi)的(de)技(ji)術(shu)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。易(yi)騰(teng)邁(mai)擁(yong)有(you)廣(guang)泛(fan)的(de)技(ji)術(shu)能(neng)力(li)和(he)客(ke)戶(hu)覆(fu)蓋(gai)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)未(wei)來(lai)能(neng)將(jiang)這(zhe)些(xie)優(you)勢(shi)整(zheng)合(he)到(dao)現(xian)有(you)公(gong)司(si)的(de)架(jia)構(gou)中(zhong)去(qu)
，鞏(gong)固(gu)我(wo)們(men)在(zai) AIDC 市場的領先地位。我們世界級的並購整合流程將再次為廣大股東輸送價值。”

　　收購完成後
，易騰邁將成為霍尼韋爾自動化控製係統集團下霍尼韋爾掃描與移動技術部 (HSM) 的一部分。易騰邁在全世界的65個辦公地點擁有約2200名雇員，服務範圍幾乎覆蓋全球每個區域。公司總部位於華盛頓州的埃弗雷特。

　　此次收購預期將在完成例行的監管審查並通過易騰邁股東批準後，於2013年第二季度全部完成。有關更多收購細節，請點擊http://honeywell.com/News/Pages/Honeywell-Forecasts-2013-Sales-Of-$39.0-39.5-Billion-Up-4-5-Proforma-EPS-Of-$4.75-4.95-Up-6-11.aspx 。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo
，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。

　　關於霍尼韋爾掃描與移動技術部

　　霍尼韋爾掃描與移動技術部 (HSM) 隸屬於霍尼韋爾自動化控製係統集團 (ACS)，shigaoxingnengyingxiangjijiguangshujucaijishebeidedingjianzhizaoshang，qixiachanpinbaokuoyidongshujuzhongduanhetiaoxingmasaomiaoqi。huoniweiersaomiaoyuyidongjishushizidongshibieheshujucaijixingyezhongyongyouzuiquanmianchanpinxiandezhizaoshangzhiyi，weilingshou、製造、醫療、運輸和物流等領域的企業提供數據采集設備
，助其提高運營效率和服務質量。此外，霍尼韋爾同時提供先進軟件、服fu務wu以yi及ji專zhuan業ye解jie決jue方fang案an，幫bang助zhu客ke戶hu更geng高gao效xiao地di管guan理li數shu據ju及ji資zi產chan。公gong司si產chan品pin通tong過guo廣guang泛fan的de經jing銷xiao商shang與yu分fen銷xiao商shang合he作zuo網wang絡luo銷xiao往wang世shi界jie各ge地di。欲yu了le解jie更geng多duo公gong司si信xin息xi，請qing登deng錄lu霍huo尼ni韋wei爾er掃sao描miao與yu移yi動dong技ji術shu網wang站zhan www.honeywellaidc.com.cn