中國北京，2012年12月17日——近日，全球能效管理專家施耐德電氣宣布為包頭鋼鐵集團有限公司（以下簡稱包鋼）“210萬噸焦化新建項目（包鋼西區210萬噸焦化項目2x140噸/小時幹熄焦項目及配套設施高壓變頻裝置）”提供以ATV1200 10KV中壓變頻器產品為核心的能效解決方案。“210萬噸焦化新建項目”是包鋼集團根據國家產業政策規劃淘汰原有落後產能，利用國際先進焦化工藝技術建設的一個大型原料項目。項目中，施耐德電氣的ATV1200 10KV中壓變頻器將被用於風機變頻調速，以提升電能效率，降低能源成本和維護成本，切實助力包鋼實現產能升級。

　　中國鋼鐵工業正麵臨著新一輪的洗牌。據國家統計局數據顯示，2012年前三季度，全國產鋼5.42億噸，虧損55.28億元。國內外市場需求疲軟
、鋼鐵產能嚴重過剩、生產經營成本居高不下被業內專家統稱為壓在中國鋼企身上的“三座大山”。中國鋼鐵工業協會指出：現在已經到了淘汰落後產能的攻堅期。國家一些政策規劃，如今年9月份頒布的《鋼鐵行業規範條件(2012年修訂)》也進一步對鋼鐵企業在環境保護
、能源消耗和資源綜合利用方麵提出更高、更具體的要求。

　　鋼鐵是傳統的高能耗行業，工信部2011年數據顯示，鋼鐵工業耗能量占我國總能耗的10%左右；而在鋼鐵總成本中，能耗費用占到20%-35%。“‘包鋼210萬噸焦化新建項目’是一個極具示範意義的鋼鐵行業產能升級項目
，它涵蓋了多個層麵的技術新建工作。施耐德電氣十分有幸能憑借領先的能效產品
、技術和解決方案參與到整個項目中。我們不僅為包鋼帶來了領先的中壓變頻器產品ATV1200，更是提供了全套安裝


、調試、技術培訓等服務。本次項目也是施耐德電氣與包鋼集團的首次合作
，也讓我們進一步看到了中壓變頻器ATV1200在鋼鐵冶金行業廣闊的市場前景。”施耐德電氣工業事業部運動控製與變頻器市場部總監胡曉表示。

　　中高壓變頻器可有效降低高能耗設備的能源成本，施耐德電氣ATV1200是一款響應國家節能減排的號召而研發的“中國原創”產品

，自今年5月份推出以來，已經在多個高能耗行業獲得了成功應用。它由變壓器櫃、功率單元櫃、控製櫃三部分組成

，輸入采用24~48脈衝整流，電流諧波畸變率THDi小於2%，幾乎不產生諧波；接近完美正弦波形輸出——“清潔友好”的設計減少軸承、葉片的機械振動，可有效保護電機和設備。其主控製器基於DSP、FPGA、CPLD等當代最先進的電子器件，運算速度快，工作可靠。此外，ATV1200還內置了電網同步切換
、PID、飛車起動
、同步電機勵磁控製等應用功能。

　　 “‘210萬噸焦化新建項目’對於包鋼是具有戰略性意義的，包鋼在選擇合作夥伴時考慮了多個層麵的因素。施耐德電氣憑借領先的能效理念、過guo硬ying的de產chan品pin技ji術shu以yi及ji全quan麵mian的de服fu務wu促cu成cheng了le本ben次ci突tu破po性xing的de合he作zuo。希xi望wang未wei來lai在zai能neng效xiao領ling域yu能neng和he包bao鋼gang展zhan開kai更geng多duo的de合he作zuo
，進jin一yi步bu為wei包bao鋼gang全quan麵mian實shi現xian節jie能neng增zeng效xiao。”胡曉介紹說。

　　包頭鋼鐵集團（以下簡稱包鋼）於1954年建廠
，是中國重要的千萬噸級鋼鐵工業基地、世界最大的稀土工業基地和內蒙古自治區最大的工業企業。主營鋼鐵、稀土、礦業、非鋼四大產業板塊。“210萬噸焦化新建項目”計劃2013年投產運行，主要產品包括：焦炭、焦爐煤氣、焦油、硫酸等。生產的焦炭供包鋼本部煉鐵高爐和燒結，焦爐煤氣除本項目使用外，其餘用於發電、生產所需，形成循環產業鏈條。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源
，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作zuo為wei工gong業ye自zi動dong化hua與yu控kong製zhi領ling域yu的de領ling導dao者zhe，施shi耐nai德de電dian氣qi始shi終zhong將jiang節jie能neng增zeng效xiao作zuo為wei戰zhan略lve核he心xin，不bu斷duan追zhui求qiu創chuang新xin的de技ji術shu，致zhi力li於yu為wei工gong業ye領ling域yu的de最zui終zhong用yong戶hu和he機ji器qi製zhi造zao商shang提ti供gong完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin係xi列lie

、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效
、盡享其能”。www.schneider-electric.cn