霍尼韋爾Experion 過程知識係統和安全工具助力俄羅斯遠東地區煉油廠提高生產力以及優化生產流程

   俄羅斯
，莫斯科

，2012年12月19日 - - 霍尼韋爾（NYSE:HON）yujinrixuanbutongeluosihehasakesitandiqudeyijialingxianqiedulideshiyougongyingshanglianheshiyougongsiqiandinghetong，weiqiweiyuyuandongdiqudehabaluofusikelianyouchangtigong Experion® 過程知識係統（PKS）。該協議還包括：應用霍尼韋爾最新的安全解決方案，雷達視頻監控檢測係統（RVS）邊界安全和OptaSense管道安全為工廠實現安全安防措施升級。

　　該新協議為期五年，用戶可以通過應用霍尼韋爾Experion PKS ，jichenggongchangzhonggegeguanjianliuchengzixitongdeshuju。caozuorenyuannenggougengweirongyidijiankongheguanlishengchanliuchengzhongdegegebufen，bingqietigaoshengchanliheyinglinengli，congeryouzhuyuyonghuzuochugenghaodejuece，yijijiangdichixudeweihuchengben。

　　RVS 邊界安全解決方案有助於穩步提升工廠的安全性。臨水的安防係統可以集成雷達、自動識別係統（AIS）、視頻和熱傳感器數據，即構成了一個高價值的廣域監控係統。此外，OptaSense 管道安全解決方案則會對入侵該煉油廠的任何威脅盡早地做出報警。

　　聯合石油公司總監尤金•沃貝植（Eugene Vorobeichik ）談到：“此(ci)次(ci)通(tong)過(guo)安(an)裝(zhuang)這(zhe)一(yi)整(zheng)套(tao)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)技(ji)術(shu)
，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)能(neng)有(you)效(xiao)地(di)優(you)化(hua)流(liu)程(cheng)效(xiao)率(lv)，從(cong)而(er)加(jia)強(qiang)我(wo)們(men)的(de)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)。我(wo)們(men)選(xuan)擇(ze)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)公(gong)司(si)合(he)作(zuo)
，主(zhu)要(yao)是(shi)因(yin)為(wei)他(ta)們(men)可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，而(er)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)用(yong)於(yu)改(gai)善(shan)我(wo)們(men)的(de)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)，還(hai)有(you)助(zhu)於(yu)確(que)保(bao)我(wo)們(men)的(de)員(yuan)工(gong)及(ji)設(she)施(shi)的(de)安(an)全(quan)性(xing)。”

　　作為協議的一部分，霍尼韋爾的專家們將在這五年中親臨項目現場，為哈巴羅夫斯克煉油廠的操作人員提供專業的培訓和技術支持。

　　霍尼韋爾俄羅斯地區業務總監列昂尼德•索金（Leonid Sorkin）表示：“霍尼韋爾致力於為用戶提供先進的技術，幫助他們精簡和強化流程
，從而實現其核心業務目標。我們十分高興能夠 與 聯合石油公司 合作，並且此次合作範圍的擴大，更能體現出霍尼韋爾一直以來的承諾：為我們的客戶提供創新且實用的技術。”