導讀：據日本媒體報道,日本川崎重工於12月24日發布消息稱將在中國設立產業用機器人生產工廠,投資總額達數十億日元,於2015財年前竣工
，並投入生產.

　　據日本媒體報道，日本川崎重工於12月24日發布消息稱將在中國設立產業用機器人生產工廠

，投資總額達數十億日元，於2015cainianqianjungong，bingtourushengchan。suizhejingjidegaosufazhanrenshifeibiaosheng，yiqichegongchangweizhujijiyinjinjiqirendaitirenlidebeijingxia，chuanqizhonggongyejihuazaizhongguochenglichanyejiqirengongchangyimanzuxuqiu。

　　目前，川崎重工業的產業用機器人是在在明石工場(兵庫縣明石市)生產的
，此次是首次在海外設立工廠。

　　yongyouyouyajiqishengchanjididesuzhoushichuanqizaihuajianshegongchangdeshouxuandi。buguo

，zhongriliangguoteshudezhengzhiguanxikenenghuisuishiyinfafanrihuodongdengfengxian，yincikenengnanyicongzhongguodangdiqiyemujizijinlaichoujianxinchang。

　　據悉
，川崎重工業在華新工廠將主要生產用來組裝汽車、搬運、溶接及塗裝等的機器人，提供給日本、歐美及中國製造商。川崎重工業2011財年機器人業務的銷售額約為350億日元(約合4.1308億美元)。川崎重工業欲通過強化中國業務進一步擴大銷售規模。

　　此外，日本機器人工業會調查顯示
，由於日企放緩對設備翻新等投資，預計2012年日本國內機器人出貨額將比2011年減少10%以(yi)上(shang)。在(zai)日(ri)本(ben)空(kong)洞(dong)化(hua)趨(qu)勢(shi)向(xiang)眾(zhong)多(duo)行(xing)業(ye)蔓(man)延(yan)，國(guo)內(nei)需(xu)求(qiu)難(nan)以(yi)有(you)所(suo)突(tu)破(po)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)
，當(dang)務(wu)之(zhi)急(ji)是(shi)開(kai)拓(tuo)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)以(yi)提(ti)高(gao)銷(xiao)售(shou)額(e)。日(ri)本(ben)產(chan)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)業(ye)界(jie)龍(long)頭(tou)安(an)川(chuan)電(dian)機(ji)已(yi)經(jing)著(zhe)手(shou)在(zai)江(jiang)蘇(su)省(sheng)常(chang)州(zhou)市(shi)投(tou)資(zi)約(yue)18億日元(約合0.2124億美元)建設產業機器人工廠。預計川崎重工業在華工廠竣工後將成為日係製造商在華第二大生產基地。