導讀：亞洲是大功率變頻器最大的市場，占整體變頻器市場42%的年收入。隨著全球經濟的增長，亞洲地區的發展中經濟體將會需要更多的能源和基礎材料，這將推動電力
、油氣
、化工、造紙和鋼鐵的生產。基礎設施行業的快速增長帶動了自動化和大功率變頻器的應用。新興經濟體表現也值得期待。

   yazhoudenengyuanxiaohaoyujizaiweilaijishinianneijianghuifeisuzengchang。weilaiderenkouzengchanghechixudegongyehuazhihuidaozhinengyuanxuqiuhechengbendeshangzhang。nengyuanshigongyechengbenjiegouzhongzuizhongyaodezuchengbufenzhiyi，yinciqiyezhengjijixunqiuzuiheshidenengxiaojiejuefangan。zhizaoshangmenduiyujiangdinengyuanchengbenhenengyuanxiaohaodepoqiekewangzhijiedaidongdagonglvbianpinqishichangdezengchang。yazhoushidagonglvbianpinqizuidadeshichang
，zhanzhengtibianpinqishichang42%的年收入，在預測期內仍將是大功率變頻器市場增長的主要驅動力量
，ARC最新《大功率變頻器亞洲市場研究報告》分析道。

　　亞ya洲zhou的de工gong業ye企qi業ye對dui於yu能neng效xiao的de要yao求qiu不bu斷duan提ti高gao，並bing想xiang要yao擴kuo大da生sheng產chan力li，同tong時shi使shi操cao作zuo更geng為wei靈ling活huo。歐ou洲zhou部bu分fen國guo家jia的de經jing濟ji動dong蕩dang造zao成cheng全quan球qiu經jing濟ji的de不bu確que定ding性xing
，中zhong國guo增zeng速su的de放fang緩huan在zai2012年也給市場帶來了負麵的影響。亞洲電力和自動化解決方案的市場需求在2012nianjizhihouyiduanshiqineijiangjixuzengda，shichangduiyuxinjiandianlisheshi，shengjixianyoudianlisheshi，tishenggongyexiaolvheshengchanlidexuqiuzaiqizhongqidaolejijidezuoyong。zhexieyinsudoujiangzaijingjibuwendingdeshiqirengrancijizhedagonglvbianpinqideyingyong。

　　能源與基礎設施行業增長快速

　　隨著全球經濟的增長
，亞洲地區的發展中經濟體將會需要更多的能源和基礎材料



，這將推動電力、油氣、化工、造紙和鋼鐵的生產。此外，對於更多類似於金屬、石油
、天然氣和礦產資源的需求增加

，也帶動了自動化和大功率變頻器的應用。

　　自(zi)動(dong)化(hua)和(he)大(da)功(gong)率(lv)變(bian)頻(pin)器(qi)的(de)市(shi)場(chang)增(zeng)長(chang)還(hai)與(yu)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)行(xing)業(ye)的(de)龐(pang)大(da)消(xiao)費(fei)息(xi)息(xi)相(xiang)關(guan)。無(wu)論(lun)是(shi)發(fa)達(da)經(jing)濟(ji)體(ti)還(hai)是(shi)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)，基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)都(dou)受(shou)到(dao)關(guan)注(zhu)並(bing)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan)。因(yin)此(ci)
，對(dui)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)設(she)備(bei)的(de)投(tou)資(zi)(包括各種規格的變頻器)將會加大
，例如在發電
，水與汙水處理行業。預測期內
，食品飲料
、醫藥、快消以及再生能源應用行業也會在大功率變頻器的投資方麵有良好表現。

　　新興經濟體表現值得期待

　　據預測
，亞洲新興經濟體在未來幾年將創造出更高的GDP產量，消費需求和額外的基礎設施項目的增加將推動很多產品的市場需求。油氣行業、金屬與礦業、水(shui)泥(ni)與(yu)玻(bo)璃(li)行(xing)業(ye)以(yi)及(ji)許(xu)多(duo)其(qi)他(ta)的(de)過(guo)程(cheng)與(yu)離(li)散(san)行(xing)業(ye)的(de)細(xi)分(fen)市(shi)場(chang)對(dui)於(yu)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)大(da)功(gong)率(lv)變(bian)頻(pin)器(qi)的(de)需(xu)求(qiu)不(bu)斷(duan)攀(pan)升(sheng)。此(ci)外(wai)，大(da)功(gong)率(lv)變(bian)頻(pin)器(qi)增(zeng)長(chang)的(de)重(zhong)點(dian)市(shi)場(chang)正(zheng)在(zai)轉(zhuan)移(yi)至(zhi)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)
，生(sheng)產(chan)線(xian)也(ye)陸(lu)續(xu)遷(qian)移(yi)至(zhi)這(zhe)些(xie)地(di)區(qu)，特(te)別(bie)是(shi)印(yin)度(du)和(he)中(zhong)國(guo)。“muqianxingyeneiyijingchongfenrenshidaonengyuanshiyongdezhongyaoxing，binggenjunengyuanxiaohaohechengbendeyaoqiutiaozhengyunyingmoshi。baokuobianpinqizaineidezidonghuashebeideshiyong，shibangzhudadaonengyuanjieyuemubiaodezhongyaogongju

，”本文作者，ARC顧問集團印度地區總經理G.Ganapathiraman分析道。

　　除了對於大功率變頻器市場的定量評估，本篇ARC市場研究報告針對產品和該行業的領軍供應商的企業戰略做出深入的洞察分析，並探討未來會對這些企業產生積極影響的眾多因素。