今天，在上海開幕的中國國際海事展（Marintec China 2019）上
，ABB全麵展示了在船舶及海洋工程領域的數字化技術、智能化解決方案及全生命周期服務，為船舶製造和運營企業提升業績、安全性
、可靠性及綠色發展提供有力支持。

電氣化、shuzihuahezhihuihulianshuirujiaorong，zhengxijuanquanqiuhaishixingye，dianfuchuantongshuiyunfangshi。zuoweiquanqiuzaochuandaguo
，zhongguozhengmianlinchuanbogongyezhuanxingshengjideguanjianqi，jiakuaishuzihuahezhinenghuazhuanxing
、滿足對效率與環保的更高需求，已成為中國船舶工業實現高質量發展的必然選擇。ABB在船舶數字化和智能領域開發並應用了大量的創新解決方案
，將技術優勢、行業經驗與本土化服務結合，積極支持中國船舶工業由大變強、向產業鏈高端轉型。

在今年的中國海事展上，ABB船舶領航係統
、船用電力推進係統、渦輪增壓數字化解決方案

、船舶儲能係統
、ABB AbilityTM聯合運營中心
、智能電機與傳動
、智能配電等創新產品與解決方案等成為現場展示的焦點

，吸引觀眾駐足參觀交流。

本屆展會展出了ABB在船舶領域的明星產品Azipod®吊艙式電力推進係統。該係統是一種無齒輪
、可回轉的吊艙式電力推進係統，其電動馬達懸掛於船體外部的水下吊艙內，可提高燃油效率達20%
，顯著提升船舶的可操縱性，目前已廣泛應用於豪華郵輪、破冰船、冰區航行貨船和海上居住平台等船型。我國自主建造的第一艘極地科學考察破冰船“雪龍2” 號、首條國產豪華郵輪、“科學號”海洋科考船等均采用了Azipod®電力推進係統。

同時亮相的還有ABB AbilityTM船舶領航係統，這是為新一代智能船舶和無人駕駛船舶提供包括航行感知、hangxingkongzhihejuecezaineidezhengtaojiejuefangan。gaixitongliyongzhinengchuanganqihezuixindejisuanjishijiaojishu，keshixianchuanbohuanjingdeshishikeshihuayuganzhi
，bangzhucaozuorenyuanyucechuanbodehangxingzhuangkuangyijibimianqianzaidepengzhuangfengxian，quanmiantishenghangxingdeanquanxingheyunxingxiaolv。jiyuzheyichuanbolinghangkongzhijishu，“芬蘭堡2號”冰級客渡輪於2018年底成功在芬蘭完成了曆史性的世界首次遠程無人駕駛的海試；該係統還將應用於新加坡一家海事公司，助其開發自主航行渡輪。

在本次展出的渦輪增壓產品和解決方案中，應用於船隊的升級版ABB AbilityTM Tekomar XPERT數字化解決方案尤為引人關注。作為一套用於發動機性能分析和診斷的智能軟件
，它實現了從設備、係統到雲的數字化集成
，能為整個船隊的發動機提供性能評估和綜合分析
，進而提高發動機效率、降低燃料成本。用戶根據提供的分析及具體建議進行操作，每艘船通常每天可節省0.5噸至3噸燃油。目前，在全球已有超過1800艘船安裝了該解決方案。

ABB展位吸引觀眾駐足參觀交流

ABB 為船舶業提供全麵的測量與分析產品
，幫助優化船舶運營效率，降低運營成本。此次海事展ABB展出了船舶壓載水測量
、燃油能耗管理及氣體排放監測等多種應用的測量與分析產品。以GAA610-M船舶廢氣連續排放監測係統為例，它包含取樣探頭
、樣品輸送管線、預(yu)處(chu)理(li)係(xi)統(tong)以(yi)及(ji)氣(qi)體(ti)分(fen)析(xi)儀(yi)等(deng)一(yi)整(zheng)套(tao)係(xi)統(tong)
，並(bing)通(tong)過(guo)多(duo)種(zhong)船(chuan)級(ji)社(she)認(ren)證(zheng)，能(neng)幫(bang)助(zhu)船(chuan)舶(bo)用(yong)戶(hu)有(you)效(xiao)監(jian)測(ce)廢(fei)氣(qi)排(pai)放(fang)，進(jin)而(er)更(geng)好(hao)地(di)滿(man)足(zu)國(guo)際(ji)海(hai)事(shi)組(zu)織(zhi)將(jiang)自(zi)2020年起正式實施的更嚴格的“限硫令”。

船舶行業的特殊環境對船用產品要求很高
，ABB此次還展出了用於船舶智能設備的多款直流電網變流器 、船用型變頻器、船用傳動模塊等傳動產品和遠程服務。其中，ACS880直流電網變流器可用於各種新能源交通工具
，具有連接儲能設備到直流電網
、連接交流電網到直流電網、連接電機/發電機到直流電網的強大功能，是一款具有船級社認證的船用型產品。

ABB電機與發電機也廣泛應用於船舶行業
，新一代高性能筋冷電機、三相船用同步發電機和智能電機等船用電機產品悉數參展。以智能電機為例，它是ABB低壓船用電機和ABB Ability TM的結合體，能夠實時監測電機的不同運行參數，為客戶提供更加可視化的管理，經過智能算法分析給出明確的維護建議
，，可縮短70%的宕機時間
，延長30%的電機使用壽命並降低10%的能耗。

展會上，ABB還展出了包括ABB Ability™資產健康管理和設備運行監管係統、船用低壓配電數字化解決方案
、中壓智能化解決方案、中壓船上岸電接口方案、緊湊型能量管理係統和固態斷路器在內豐富的智能配電產品和解決方案。其中，MNS 3.0船chuan用yong低di壓ya配pei電dian數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an融rong合he數shu字zi化hua智zhi能neng測ce溫wen和he以yi太tai網wang通tong信xin技ji術shu
，讓rang傳chuan統tong的de船chuan用yong低di壓ya開kai關guan櫃gui轉zhuan化hua為wei智zhi慧hui的de物wu聯lian網wang成cheng員yuan，為wei客ke戶hu提ti供gong基ji於yu狀zhuang態tai的de預yu測ce性xing維wei護hu建jian議yi以yi及ji能neng耗hao報bao表biao，通tong過guo智zhi能neng運yun維wei節jie約yue全quan生sheng命ming周zhou期qi成cheng本ben。

ABB貝加萊參展的有符合船級社認證的完整工業控製產品線
，包括PLC、工業PC、冗餘係統、安全係統，以及整個船舶與鑽井平台的整體運營監控係統APROL——它可以通過數字化過程控製平台提升船舶安全、保障和效率，同時降低運營成本。船舶上的機械設備全部由分布式船舶監控係統實現全自動化控製和管理，包括能源監測、設備狀態監測
、運行控製與監測等任務
；這種整船級係統不僅可以在艦船上實現本地化操作，而且還能在陸地上的船舶管理中心中實現遠程操作。

順應船舶行業環保、節能以及數字化、智能化運營的發展方向，ABBchuanboyewushanghailianheyunyingzhongxincaiyongdaliangjiazhuangzaichuanzaixitongshangdechuanganqihexianjindefenxiruanjian，duikehuchuanboshangshebeihexitongdeyunxingshujujinxingquantianhoubujianduandishishijiancehefenxi

，congerjinxingkuaisuyuanchengguzhangzhenduan，shibiechuanboshebeiqianzaiwenti，tigongyufangxingweihujianyi，guihuazuijiahangxian，bangzhukehutigaojuecedekexuexingjinertishengchuanbodezhengtixingnengheyunyingxiaolv。

中國國際海事會展是亞洲最大


、世界第二大海事會展，是國際海事界尋求全方位、多層次合作的橋梁和紐帶。第20屆中國國際海事會展於2019年12月3-6日在上海新國際博覽中心舉辦，秉承其作為產業平台，引領產業發展的理念
，將推動行業互聯
，促進海事行業發展壯大。