全球產業計算機(IPC)與自動化設備領導廠商研華公司將於2013年邁入第三十周年。為迎向第30個年頭到來，研華將展開為期一年的“Cycling with Advantech @30＂全球單車串連活動，並於2013年1月5日在台中發動全球首場單車活動，與研華台灣中部的全體員工、眷屬
、合作夥伴及客戶等相關社群
，一同展開旅程攜手「轉動」研華下一個三十年。

　　研華自1983年開創至今，即以專注、利li他ta的de核he心xin價jia值zhi
，貫guan穿chuan所suo有you的de經jing營ying理li念nian。研yan華hua公gong司si董dong事shi長chang劉liu克ke振zhen表biao示shi，研yan華hua的de第di一yi個ge十shi年nian
，正zheng如ru所suo有you的de企qi業ye一yi樣yang，希xi望wang能neng在zai產chan業ye環huan境jing中zhong立li足zu生sheng存cun
；第二個十年
，在站穩腳步後即開始擴張發展格局；到了第三個十年
，將借著研華既有的成果
，在產學合作
、藝文讚助、公益關懷等層麵積極回饋社會；而展望未來，則希望傳遞利他資本主義的精神。

　　為能真正落實這些核心理念，研華也將在第30個年頭以“Cycling with Advantech @30＂全球單車串活動來傳遞此想法。劉克振認為
，該活動有兩個層麵的意義
，其一是象征研華的企業發展飛輪，能夠不停轉動

、向前邁進；其二則是希望藉由健康、永續的戶外單車活動，與全球的研華同仁及合作夥伴，傳承研華永續、創新、前進的企業精神。

　　研華2013年“Cycling with Advantech @30＂全球單車串活動

，將於全球30個城市展開。台中為全球活動首發場，將有超過200位的台灣中部員工、眷屬、合作夥伴及客戶參與，與研華一同開啟全球第一個30公裏的單車旅程；並規劃於5月份在台北展開近千人騎乘活動。目前研華將陸續於世界各城市包括台中、台北、西安、上海
、北京、昆山、成都
、深圳
、慶州、東京、新加坡、墨爾本、莫斯科、班加羅爾、米蘭、巴黎、慕尼黑

、安荷芬、聖保羅、辛辛那提
、舊金山、洛杉磯、蒙特雷等城市舉辦“Cycling with Advantech @30＂全球單車串連活動。

　　關於研華

　　自1983nianchuangliyilai，yanhuachengweiquanfangweidexitongzhenghejishejifuwudelingdaochangshang。yanhuayuxitongzhengheshangjinmihezuo，yitigonggeleiguangfanyingyongyuhengkuagezhongchanyedewanzhengjiejuefangan。yanhuadeshimingjiushichongfenshijianzhinengdiqiudetuishou，chengweizidonghuachanye

、嵌入計算機、物聯網最具關鍵影響力的全球企業。（公司網址：www.advantech.com）

　　研華“Cycling with Advantech @30＂全球單車串活動一覽表