2012年12月7日，伴隨著南國冬日裏溫暖的陽光，艾默生過程管理(以下簡稱艾默生)與中海石油(中國)有限公司(以下簡稱中海油)相(xiang)約(yue)深(shen)圳(zhen)華(hua)僑(qiao)城(cheng)洲(zhou)際(ji)酒(jiu)店(dian)
，隆(long)重(zhong)舉(ju)行(xing)了(le)中(zhong)海(hai)石(shi)油(you)南(nan)海(hai)深(shen)水(shui)天(tian)然(ran)氣(qi)開(kai)發(fa)項(xiang)目(mu)中(zhong)控(kong)係(xi)統(tong)的(de)開(kai)工(gong)慶(qing)典(dian)。中(zhong)海(hai)石(shi)油(you)南(nan)海(hai)深(shen)水(shui)天(tian)然(ran)氣(qi)開(kai)發(fa)項(xiang)目(mu)總(zong)經(jing)理(li)梁(liang)羽(yu)先(xian)生(sheng)
、副總經理張桂基先生
，艾默生中國區總裁李瑞基先生、xitongjifanganbugaojiyewuzongjianhanchenxianshengdengyingyaochuxileciciqingdian，gongtongjianzhenglezhonghaishiyounanhaishenshuitianranqikaifaxiangmuzhongkongxitongzhengshiqidongzheyijidongrenxindelishixingshike。

　　南海深水天然氣開發項目

，包括中海油與加拿大赫斯基能源公司合作開發的荔灣3-1項目


，以及中海油自營開發的番禺34-1項目
，它是中海油走向深水開發的起步項目
，項目的開發對中海油有著非常重大的標誌性意義。該天然氣開發項目采用了艾默生成熟的DeltaV係統作為其主控製係統，同時配合使用了艾默生先進的DeltaVSIS對其火氣係統進行全麵的安全監測。

　　zaihaiyangshiyoudekaifaguochengzhong，ruguobagegeshengchanxitongbiyuweiyigerenshentigegeqiguandehua，namezhongkongxitongjiuxiangdangyuyigerendedanao，youcikejianzhongkongxitongzaizhenggehaishangyoutianshengchansheshizhongsuozhanjudezhongyaodiwei。nanhaishenshuitianranqikaifaxiangmushiyigefeichangfuza、龐大的係統工程，其工藝過程非常複雜、接口界麵也非常多，它的水下係統跟平台之間、平台跟平台之間以及平台與終端之間的這些關係要實現非常多的操控和管理功能；同時，這個項目處於一個非常開闊的、條件非常惡劣的海區，這個海區每年受非常頻繁的且強度非常大的台風的影響，這種種條件都對中控係統的安全性、可ke靠kao性xing和he穩wen定ding性xing等deng方fang麵mian提ti出chu了le異yi常chang高gao的de要yao求qiu，但dan艾ai默mo生sheng依yi然ran憑ping借jie其qi眾zhong多duo的de先xian進jin技ji術shu和he過guo程cheng控kong製zhi解jie決jue方fang案an，以yi及ji其qi在zai業ye界jie一yi直zhi以yi來lai享xiang有you的de高gao知zhi名ming度du，先xian是shi贏ying得de了le荔li灣wan3-1項目的中控合同
，繼而簽訂番禺34-1項目的中控合同。

　　從荔灣3-1項目伊始到現在的番禺34-1項目
，艾默生與中海油的合作非常友好、愉快，這點從中海石油南海深水天然氣開發項目總經理梁羽先生在會上的發言便可得知，他說：“在技術上、信譽上艾默生都是一個可以信賴的合作夥伴。梁總還表示：“我們下一步繼續向深海邁進的時候，很需要像艾默生這樣有信譽、有技術

、有開拓精神的合作夥伴同我們一起深海逐夢。”

　　艾默生中國區總裁李瑞基也當場表態說：“中zhong海hai油you是shi艾ai默mo生sheng在zai中zhong國guo海hai洋yang工gong程cheng領ling域yu最zui重zhong要yao的de用yong戶hu，隨sui著zhe中zhong海hai油you的de二er次ci跨kua越yue發fa展zhan，作zuo為wei全quan球qiu領ling先xian的de過guo程cheng控kong製zhi方fang案an提ti供gong者zhe對dui如ru何he能neng夠gou更geng好hao的de扮ban演yan合he作zuo夥huo伴ban的de角jiao色se，幫bang助zhu中zhong海hai油you創chuang造zao價jia值zhi，一yi直zhi是shi艾ai默mo生sheng積ji極ji探tan尋xun的de重zhong要yao方fang向xiang。“

　　艾默生作為自動化行業的全球領導者，擁有技術領先的、完整的自動化產品線和眾多的成功項目執行經驗，能夠為用戶提供融合控製係統、安全、運營管理和服務於一體的數字化工廠方案
，以幫助中海油應對挑戰、帶來可預見的成功。中海油是注重創新、雙贏
，正逐步走向國際化的能源公司，其南海深水天然氣開發項目是中海油二次跨越戰略目標的重要的組成部分(荔灣3-1是中國第一個深水天然氣開發平台，番禺34-1是中海油第一個自營的深水天然氣開發平台)，中海油在未來5-10nianneijianghuiyikuayueshidefazhankaifagengduodeshenshuiyouqitian，zhewuyihuigeishuangfangdailaigengduodeyijigengguangfandehezuojihui。womenfeichangrongxingnengchengweinanhaishenshuitianranqikaifaxiangmudezhongkongxitonggongyingshang，tongshi，womenjianggengjiaqidainenggouzaiyihoudexiangmuzhongtongzhonghaiyouyiqi“築夢深海”。

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理(www.Emerson Process.com.cn)是艾默生旗下的一員，在幫助化工
、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、礦業和冶金、食品和飲料、生命科學及其他行業實現生產
、過程控製及輸配自動化方麵始終保持領先。公司將優異的產品和技術與行業特定的工程、谘詢
、項目管理和維護服務相結合。艾默生過程管理旗下品牌包括：PlantWeb™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®、MicroMotion®
、Rosemount®、Daniel™
、Ovation™和AMSSuite。

　　關於艾默生

　　艾默生總部位於美國密蘇裏州聖路易斯市，是一家全球領先的公司，通過技術與工程相結合，為全球工業
、商業和消費市場客戶提供創新解決方案。公司包括五大業務領域：過程管理

、工業自動化、網絡能源、氣候技術以及商業和住宅解決方案。2011財政年度的銷售額為242億美元。