有鑒於工業計算機(IPC)產品的應用領域相當廣泛，導致長期以來業者對於市場劃分多半是依照產品種類或區域進行劃分

，為了聚焦產業發展趨勢
，IPC龍頭研華科技近期再度進行事業群重整，將旗下事業群依據客戶屬性區分為以係統整合商、設備製造商，以及智能生活自動化為主的3大事業群。  

   而在事業群重整之後，結合2013年全球市場的回溫
，對2013年的營收及獲利均持正麵看法

，認為在美洲與大陸市場的帶動下，研華不但在2013年能有2位數的成長空間
，並許下未來5年內集團整體營收將以達到20億美元的規模為目標。而市場則認為，以研華在產業發展上的領導性，2013年營收可望有15%的成長空間。  

   對(dui)於(yu)事(shi)業(ye)群(qun)的(de)重(zhong)新(xin)調(tiao)整(zheng)
，研(yan)華(hua)總(zong)經(jing)理(li)何(he)春(chun)盛(sheng)指(zhi)出(chu)

，先(xian)前(qian)研(yan)華(hua)組(zu)成(cheng)相(xiang)當(dang)龐(pang)大(da)
，業(ye)務(wu)也(ye)十(shi)分(fen)複(fu)雜(za)，多(duo)半(ban)以(yi)市(shi)場(chang)區(qu)域(yu)或(huo)產(chan)品(pin)類(lei)型(xing)進(jin)行(xing)分(fen)類(lei)，不(bu)過(guo)今(jin)後(hou)將(jiang)以(yi)產(chan)業(ye)客(ke)戶(hu)的(de)屬(shu)性(xing)進(jin)行(xing)區(qu)分(fen)，共(gong)計(ji)將(jiang)區(qu)分(fen)成(cheng)以(yi)自(zi)動(dong)化(hua)為(wei)群(qun)組(zu)係(xi)統(tong)整(zheng)合(he)商(shang)為(wei)主(zhu)的(de)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)事(shi)業(ye)群(qun)、以生產工業設備的設備製造商為主的嵌入式服務事業群

、以及以和生活自動化及個人生活有關的智能生活事業群等3大事業群。  

   雖然目前營收占比上，仍以超過50%的de嵌qian入ru式shi設she計ji服fu務wu事shi業ye群qun為wei主zhu力li，但dan何he春chun盛sheng強qiang調tiao，與yu生sheng活huo及ji個ge人ren相xiang關guan的de智zhi能neng生sheng活huo事shi業ye群qun
，在zai今jin後hou市shi場chang上shang最zui具ju有you想xiang象xiang發fa展zhan空kong間jian

，也ye將jiang成cheng為wei未wei來lai的de市shi場chang新xin機ji會hui。並bing預yu估gu智zhi能neng生sheng活huo部bu分fen在zai2017年時將可望為研華帶來5億美元的營收貢獻。  

   weileqianghuamuqianyanhuazaiyingjianpingtaiwaideruanshili
，hechunshengbiaoshi，goubingbaokangdemude
，jiushixiwangqianghuayushuzishenghuoxiangguanderuanjian
，yonglaitianbuyingjianchanpinyukehujianzuihouyilidejuli

，touguoruanjiandejiazhifuwu，keyirangchanpingengjuyoushichangdejingzhengli

，yerangyanhuazaixiangguanshichangzhongdebujugengweiwanzheng。erzaisandashiyequntiaozhengwanchenghou
，2013年起營收及獲利都將可望較2012年成長。  

   對於2013年市場發展趨勢
，何春盛指出
，雖然2012年受到歐債問題餘波蕩漾的影響，歐洲市場營收在2012年衰退11%
，但所幸美國及新興市場仍維持著強勁成長，單是美國市場就成長了17%。基於相信歐洲問題不會再有向下惡化的空間，以及美國、新興市場的成長力道仍強
，再加上大陸市場在2013年可望陸續回穩等因素帶動下，雖然2012年全集團營收約維持與2011年相同水平，但看好2013年在營收上可望有兩位數成長。  

   同時，由於看好今後智能生活市場的發展性，何春盛亦表示將於2013年nian將jiang把ba原yuan本ben位wei於yu研yan華hua旗qi下xia的de研yan華hua智zhi能neng部bu門men獨du立li成cheng為wei子zi公gong司si。據ju了le解jie，研yan華hua智zhi能neng目mu前qian在zai各ge項xiang生sheng活huo上shang的de應ying用yong均jun已yi經jing相xiang當dang完wan整zheng，像xiang是shi位wei於yu台tai北bei的de艾ai美mei酒jiu店dian已yi經jing全quan麵mian導dao入ru研yan華hua智zhi能neng的de飯fan店dian管guan理li係xi統tong，其qi他ta包bao括kuo百bai貨huo公gong司si、電信商交互式信息站
、智能綠能公車站及知名食品業者也都已經客製化發展出不同的整體解決方案(Total solution)。

　　研華官方微博，圍觀最新技術動態及資訊： http://t.sina.com.cn/advantechchina

　　關於研華 –研華科技創立於1983年，是全球領先、值得信賴的創新型嵌入式、自動化產品解決方案提供商，提供包括完整的係統集成
、硬件、軟件、以客戶為中心的設計服務和全球物流支持等。研華同時也是Intel嵌入式與通訊聯盟 (Embedded & Communications Alliance) Premier Member，通過與解決方案夥伴的密切合作，為各種工業應用提供完整的解決方案。研華擁有近5400多名專職員工，在21個國家
、71個主要城市之間形成了一個廣泛的技術支持和營銷網絡，因此可以為全球的客戶提供快速的上市服務。更多信息，請查詢www.advantech.com.cn