北京
，2013年1月7日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB宣布，日前在2013清華大學國際太陽能十項全能競賽合作簽約儀式上，ABB成為清華大學太陽能競賽團隊電氣控製領域的唯一供應商。始於2002年的國際太陽能十項全能競賽，是全球最高水準的太陽能應用比賽之一，將於2013年首次在中國舉辦，旨在促進太陽能產業的融合和交流
，推動相關技術的創新、發展和應用。在簽約儀式上，ABB中國副總裁

、智能電網北亞區負責人高紅表示：“ABB秉承‘在中國
、為中國’的理念，長期保持與國內高校的緊密合作，積極鼓勵研發和創新，同時促進雙方的人才培養。ABBxiwangpingjiezaizhinengdianwanghezhinengjiajukongzhilingyusuoyongyoudexianjinjishuheyingyongjingyan，weiqinghuadaxuetaiyangnengjingsaituanduitigongdianqifangmiandezhidaohebangzhu，congerjinyibutuidongtaiyangnengzaiguoneideyingyong，weikechixufazhantishengnengyuanxiaolv。”

ABB中國副總裁、智能電網北亞區負責人高紅和清 華大學教授、黨委副書記鄧衛代表雙方簽字

　　清華大學教授、黨委副書記鄧衛在儀式上表示：“此ci次ci賽sai事shi為wei在zai校xiao大da學xue生sheng提ti供gong了le一yi個ge全quan麵mian了le解jie新xin能neng源yuan技ji術shu和he應ying用yong的de平ping台tai
，激ji發fa創chuang新xin靈ling感gan，展zhan示shi知zhi識shi技ji能neng，並bing促cu進jin國guo際ji間jian的de學xue術shu交jiao流liu。我wo們men也ye希xi望wang通tong過guo此ci次ci比bi賽sai，讓rang更geng多duo的de普pu通tong百bai姓xing了le解jie未wei來lai的de生sheng活huo方fang式shi
，讓rang可ke持chi續xu發fa展zhan和he綠lv色se理li念nian深shen入ru人ren心xin。”

　　此次，ABB將為清華大學參賽的太陽能房屋提供成熟的電氣解決方案，包括應用於太陽能彙流和逆變部分的低壓配電產品、應用於智能樓宇控製的i-bus家居控製產品等，並將全程提供安裝
、調試和維護等服務。

　　ABB多次與國外高校進行合作，參與“太陽能十項全能競賽”活動。其中，應用ABB解決方案的太陽能屋曾在2007年和2009年連續兩屆贏得該賽事冠軍，特別值得一提的是在2009年10月，由ABB公司與德國達姆斯塔特技術大學合建的代號為“surPLUShome”的太陽能屋在賽事中獲得評委和參觀者的青睞，獲得總分第一和房屋結構、照明
、工程組3個單項冠軍的優異成績。

　　作為可再生能源發電和智能樓宇技術的先行者和領導企業
，ABB針對太陽能行業推出的低壓產品和智能樓宇控製係統，可以在太陽能屋中實現將智能電網、階梯電價、用電量查詢、能源效益、電器節能
、負載管理、綠色能源、光伏發電

、光伏入網
、光伏自給、新能源儲能等多項先進功能。

　　國際太陽能十項全能競賽（Solar Decathlon）是由美國能源部發起和主辦、以全球高校為參賽單位的太陽能建築科技競賽。競賽內容是將太陽能、節能與建築設計以一體化的新方式緊密結合，設計、建造並運行一座以房屋自身的太陽能設備進行發電、滿足房屋全部用電需求的太陽能房屋。自2002年開始
，大賽在美國本土和歐洲成功舉辦了六次
，並將於2013年中國的山西大同進行比賽。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發
、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，擁有1.83萬名員工、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中國 @ABB低壓一直在你身邊