中國自動化控製技術與應用的領先供應商和利時自動化技術有限公司(NASDAQ:HOLI)(以下簡稱“和利時”或“該公司”)今天宣布，該公司旗下全資子公司ConcordCorporationPte.Ltd.(Concord)與ThalesSolutionsAsiaPteLtd(Thales)簽署了一項重要合同
，將為更換當前南北和東西線路(NSEWL)信號係統和Tuas西延線(TWEL)全新信號係統提供設計、安裝、測試與委托服務，其價值約為1914萬美元。

　　該合同具有可選部分，內容是目前正處於協商
、價值約736萬美元的同線路輔助安裝與電氣工作。NSEWL更換信號項目和TWEL全新信號項目將於2012年12月啟動
，安裝工作將與2013年1月啟動並於2016年4月完成。

　　這次更換信號項目是Singapore MRTand Land Transport Authorities(新加坡地鐵與陸路交通管理局)jihuagaishangonggongjiaotongxitongdezuchengbufen，eryantieluzhouxinxianlubuduanzengchangderenkouhexinkaifaxiangmuyecushixinjiapoditiewangluodekeliuliangzengchang。xinzengliechehejiaqiangxinhaoxitongjianghuanjienanbeihedongxixianluzheliangtiaoxianludeyongduqingkuang
，youqishizaikeliulianggaofengqi。zheliangtiaoxianluzongji100多千米，共有54個站點。

　　和利時總裁兼首席執行官王常力(Changli Wang)博士評論時表示：“我們很高興宣布獲得這項訂單並看到Concord自整合至和利時以來連續取得發展。Concord擁有的能力、知識、良好業績記錄
、優質工程和與終端用戶的密切合作促使我們獲得了這項訂單。展望未來，我們相信Concord的(de)客(ke)戶(hu)全(quan)和(he)業(ye)內(nei)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)和(he)和(he)利(li)時(shi)專(zhuan)有(you)的(de)技(ji)術(shu)及(ji)產(chan)品(pin)相(xiang)互(hu)結(jie)合(he)，這(zhe)將(jiang)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)取(qu)得(de)更(geng)多(duo)業(ye)績(ji)
，並(bing)為(wei)拓(tuo)展(zhan)東(dong)南(nan)亞(ya)和(he)中(zhong)東(dong)的(de)工(gong)業(ye)與(yu)鐵(tie)路(lu)運(yun)輸(shu)市(shi)場(chang)奠(dian)定(ding)基(ji)礎(chu)
，還(hai)將(jiang)不(bu)斷(duan)為(wei)我(wo)們(men)的(de)股(gu)東(dong)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)。”