近日，東芝正考慮按主要業務將公司分割成三部分，分別為基礎設施、器件及半導體存儲器，而後重組為三家企業。

公司CEO 綱川智在簡報中表示，拆分的目的是為每個業務領域“創建一個更簡單的組織”。每個單位的管理團隊將從公司內外選拔：“每個部門都應該由各自領域的專家團隊領導


，使其敏捷並能夠在競爭中脫穎而出。”

該計劃是由獨立董事Paul Brough領導的東芝董事會戰略審查委員會近五個月工作的結果。該委員會在一份聲明中表示，此次拆分“對於一家具有如此規模和重要性的大型日本公司來說是第一次，這種方法反映了東芝決心走一條能為股東提高長期價值的道路”。

duiyuyijiadaxingribengongsilaishuo
，chaifenweijijiashangshigongsizhehaishidiyici。suihoutongyongdianqiyechuanchuchaifenchengweisangeshangshigongsidexiaoxi。tongyongdianqishidongzhidechangqihezuohuoban，tamenzaihaishangfengdianyewulingyujinxinghezuo。

此舉也是對積極股東日益增長的對企業的透明度和效率要求的回應。

東芝目前掌管著七個業務集團
，包括公共交通係統、供水和汙水處理係統、電梯產業、熱電廠和核電站建設的能源部門
、製造硬盤驅動器的電子設備部門以及半導體業務。

東芝首席執行官綱川智在一次簡報中說：“我們不再是一家大型工業集團。”

dongzhirenwei


，zhexieyewujituandejiazhibeichaifenzhihoufenbiezuoweidulishitizhihoukeyihuodegenghaodeguzhi。touzizheqingxiangyuduidaxingqiyejituanbijiaopaichi，yinweitamengengnanyicongwaibulijie
，daxinggongyejituandezuzhijiagouxiangdangfuza，quefamingquedezhongdianerqiegengnanguanli。

預計拆分還將使每個集團以更具活力的方式運營
，製定自己的業務戰略

，籌集資金並實現更高的增長。

CEO 的副手 Mamoru Hatazawa 表示
，當他得知通用電氣也正在走類似的道路時
，他感到很驚訝：“變化的速度正在加快。當不同層次的運營（如半導體和基礎設施部門）在同一大型組織內時，我們無法跟上變化的步伐。”

dongzhizengjingshiribengongyejituandexiangzheng，xiaoshouxuliebaokuocongdianshidaohedianzhandegezhongchanpin，dannageshidaiyijingguoqule。zaiguoqujinianzhong
，gaigongsichushoulebaokuoyiliaoshebeizhizaoshangdongzhiyiliao、個人計算機業務 Dynabook和計算機內存製造商東芝內存（現在稱為 Kioxia）在內的部門。

綱川強調：“我們不再是工業集團
，我們的優勢在於基礎設施、能源和半導體。重組是麵向未來做出的重要改變。”

根據該計劃，新成立的基礎設施公司將結合基礎設施和能源業務。它還將包括先進的工業技術，如物聯網、工廠自動化、智能電網和量子計算。綱川智表示，新的基礎設施公司可能會進一步精簡其運營。

dianzishebeigongsijiangfuzebandaotiheyingpanqudongqideshengchan。dongzhitongguoqizigongsiribenbandaotishengchanbandaoti。zhejiaweiyubeishangshidezigongsishidianyuanguanlixinpiandezhuyaoshengchanshang。dongzhihaitongguodongzhishebeizigongsishengchanyingpanqudongqi
，gaizigongsiyuxijiekejihexibushujushiquanqiuzaigailingyudesandajutouzhiyi。

東芝此前表示將出售其20%的鎧俠股份，但綱川智現在表示將出售全部股份：“計算機內存業務需要大量投資。我們已經決定不再從事這項業務。”

值得一提的是
，東芝今年6月10日宣布，收到了律師調查2020年7月yue股gu東dong大da會hui運yun營ying情qing況kuang的de報bao告gao書shu。報bao告gao書shu指zhi出chu，對dui於yu積ji極ji股gu東dong
，東dong芝zhi與yu日ri本ben經jing濟ji產chan業ye省sheng緊jin密mi合he作zuo進jin行xing了le應ying對dui。由you於yu部bu分fen股gu東dong遭zao到dao施shi壓ya未wei行xing使shi決jue議yi權quan，報bao告gao書shu認ren為wei股gu東dong大da會hui“並未公正運營”。如ru果guo日ri本ben經jing濟ji產chan業ye省sheng插cha手shou企qi業ye股gu東dong大da會hui的de運yun營ying，將jiang變bian成cheng考kao驗yan日ri本ben企qi業ye治zhi理li的de事shi態tai。東dong芝zhi將jiang在zai仔zai細xi查zha看kan報bao告gao書shu的de內nei容rong之zhi後hou做zuo出chu應ying對dui。日ri本ben經jing濟ji產chan業ye省sheng表biao示shi“正在確認內容”。報告書指出
，東芝2020年7月的股東大會上，部分股東的決議權有的被無效處理
，有的無法行使。