北京
，2013年2月18日——在中國工控網近日頒布的第11屆自動化年度評獎中，全球領先的電力和自動化技術集團ABB一舉榮獲“商業模式創新獎”、“經營創新獎”、“創新產品獎”和“熱點新聞獎”4項大獎。

　　中國工控網自動化年度評選在中國自動化領域有著廣泛影響，自2002年以來已連續舉辦11屆。本屆評選自2012年10月開始，經過近萬名網絡用戶投票和來自石油石化、電力、冶金、軌道交通等行業的十多名專家評議，曆時2個多月，最終選出各個獎項。

　　一直以來，ABB始終堅持創新，不斷推出新產品
、新技術和解決方案
，幫助客戶節能減排和提高生產效率。如今，創新不僅是ABB 獲得技術進步的原動力，也已成為ABB保持持久市場競爭力的重要手段。此次ABB斬獲多項大獎，顯示了ABB在改進技術、加強管理和營銷創新
、提升客戶服務等各方麵工作和努力得到了行業專家和眾多用戶的認可。

　　“全責績效服務模式”引領商業模式創新

　　在服務業務領域，ABB打破常規售後服務範疇
，積極嚐試業務模式創新，依靠最先進的技術、專業化的管理係統和服務網絡中的專家資源，打造最佳運作模式並取得階段性成功
；ABB麵向不同行業開展的 “全責績效服務”及其麵向中國本地市場打造的兩種服務模式 —— “全模式”和“維護管理模式”在此次評選中獲得“商業模式創新獎”。

　　 “ABB全責績效服務”是(shi)一(yi)種(zhong)以(yi)企(qi)業(ye)設(she)備(bei)績(ji)效(xiao)改(gai)進(jin)為(wei)核(he)心(xin)的(de)服(fu)務(wu)產(chan)品(pin)。客(ke)戶(hu)將(jiang)主(zhu)要(yao)精(jing)力(li)投(tou)入(ru)到(dao)內(nei)部(bu)核(he)心(xin)業(ye)務(wu)中(zhong)以(yi)增(zeng)強(qiang)自(zi)身(shen)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)，而(er)將(jiang)其(qi)設(she)備(bei)資(zi)產(chan)維(wei)護(hu)管(guan)理(li)交(jiao)給(gei)可(ke)信(xin)賴(lai)的(de)服(fu)務(wu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)ABB來管理。ABB通過全責績效服務，持續維護

、改進、提高整個工廠的設備績效和可靠性，為客戶降低成本並提高生產率。

　　攜手行業領導企業  響應提高能效新政策

　　2012年9月，中國政府出台電機能效強製性國家標準GB18613-2012《中小型三相異步電動機能效限定值及能效等級》。標準規定，所有進入中國市場的電動機必須達到最低效率指標。上海ABB電機有限公司在業內最早發布聲明推行高效電機
，堅決執行國家能效新標準。

　　隨後
，上海ABB電機有限公司與數十家行業領導企業簽署高效電機戰略合作協議，並大力呼籲更多生產廠家、使用者以及政府部門參與

，有力推動了國內電機高效化進程，提升了高效節能電動機在國內市場的比重。ABB中國電機與發電機業務單元負責人蔡高賢先生和上海ABB電機有限公司因此在評選中獲得“經營創新獎”。

　　為產業升級尋求解決方案

　　2012年6月，ABB在上海舉行了一年一度的“自動化世界”活動
，以“產業升級與服務”為主題
，以大型論壇、行業主題論壇
、技術講座和分行業組織的展覽等營銷形式的創新結合，全麵展示了旗下適用各工業領域的增效節能解決方案

、麵向風能和太陽能領域的可再生能源定製方案，以及其它自動化技術、解決方案與全新服務業務。

　　為期兩天的活動為冶金
、礦山、石油石化、建築等數十個行業呈現了全球領先水平的電氣和自動化應用技術，因其規模
、話題設置和多層次、多角度的內容組合得到業界的廣泛關注與好評，在此次評選中榮獲“年度熱點新聞獎”。

　　低壓新產品+在線係統  提高客戶選型

、設計效率

　　2012年8月，ABB全新的凸輪開關OC係列，攜其全球獨有的網上定製工具Camweb2 正式上市。用戶可以在線使用ABB免費提供的 Camweb2係統，根據需要選擇和遞交相關參數，係統會自動顯示與之相匹配的產品型號和信息，免去了客戶原先繁瑣、複雜的選型過程。同時
，因為在線直接生成定製產品的設計圖和價格，也極大地減少了客戶設計人員的工作時間。

　　ABB凸輪開關OC係列可廣泛應用於工業、建築、機械、船舶、冶金等行業的高中低壓配電櫃和控製櫃
，做為遠程/就地控製切換
、手動/自動
、啟動/停止等功能的控製開關。ABB凸輪開關OC係列在本次評選中榮獲“創新產品獎”。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家
，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.83萬名員工、36家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn