2013年2月20日——近日，全球領先的關鍵電源與製冷服務商施耐德電氣旗下的APC（以下簡稱APC）宣布攜手錦江國際酒店集團為其酒店運營中心構建私有雲計算數據中心物理基礎設施。APC應用InfraStruxure™英飛集成係統為該數據中心提供不間斷電源（UPS）、行級空調
、配套機櫃、熱通道氣流遏製係統和環境監控係統等產品與服務

，並提供涵蓋從數據中心的設計、部署、運營到維護的全生命周期解決方案。該項目是APC英飛集成係統解決方案在中國酒店行業第一個私有雲數據中心中的首次應用
，同時也為其他行業私有雲數據中心建設提供了範本。

　　隨著酒店業客源、市場渠道變得更加廣闊和多樣化，酒店業的競爭環境也變得日趨激烈。如何才能不斷地擴大銷售、改進服務質量、jiangdiguanlichengbenhetishengkehumanyidu，shijiudianxingyemianlindegongtongtiaozhan。yingyongxianjindexinxihuashouduangaibianchuantongyiyishangdejingzhengfangshiheguanlimoshi，shijiudianzengqiangjingzhenglidezuiyouxiaoshouduanzhiyi，erzaixinxihuabanyanzhongyaojiaosedejintian
，zaitishengqiyejingzhenglizhiqianjinxingxiangguandeIT整合與升級則是不可或缺的一步。全球酒店業一直在不遺餘力地探索、實施和推進其信息化發展。就目前中國的酒店業來說，信息化程度不高導致酒店的企業決策失誤
、市場反應速度緩慢等
，已成為製約其發展的重要瓶頸。

　　zuoweiguoneilingxiandedaxingjiudianguanlijituan
，jinjiangguojijiudianyizaijijituijinxinxihuajianshe，buduanshengjihewanshanshizhifuheqiyechangyuanzhanlvefazhandexuyao。jinjiangguojijiudianyingyunzhongxinfuzeyunyingheguanlijinjiangguojijiudianjituanqixia110多duo家jia星xing級ji酒jiu店dian
，此ci番fan在zai上shang海hai新xin建jian數shu據ju中zhong心xin是shi將jiang旗qi下xia眾zhong多duo星xing級ji酒jiu店dian的de數shu據ju中zhong心xin進jin行xing有you效xiao整zheng合he，以yi實shi現xian降jiang低di成cheng本ben，提ti高gao效xiao率lv
，按an需xu分fen配pei和he節jie能neng增zeng效xiao。通tong過guo信xin息xi化hua手shou段duan更geng加jia集ji中zhong地di管guan理li財cai務wu、人力資源
、工程、采購、ITdeng

，jiangdiqiyeyunyingchengben
，tigaogongzuoxiaolv。jiyuyunjisuandeqianzhanxingsheji
，shiyingyunzhongxinshujuzhongxinchengweijituanqixiasuoyouchengyuanjiudiandewangluohuijudian。shujuzhongxinweiraoyingyunzhongxinxuqiuerjian，heliliyonghefenpeikongjian、電力和製冷資源
，為未來業務發展提供了更多靈活性。

　　為滿足以上需求，營運中心在新建數據中心時對解決方案的靈活性、kekaoxinghechengbenkongzhitichuleyankedeyaoqiu，tongshiyeduidazaosiyouyunshujuzhongxinjiqiyunweizhongdedongtaifuzaimidutichulehengaoyaoqiu。shinaidedianqijiyuqiyejielingxiandeyingfeijichengxitongjiejuefangan
，weijinjiangjiudianyingyunzhongxinliangshendazaozhineng、jienengdesiyouyunshujuzhongxin。zaiqianqiguihuahelunzhengjieduan，shinaidedianqidejishuzhuanjiatongguoduyoudeshejigongju，bangzhujinjiangjiudianshejichuzhuanmenzhenduiqisiyouyunshujuzhongxinxuqiudeyizhanshijiejuefangan。keyuce、標準化、模塊化和支持動態負載密度解決方案使得整個數據中心基礎設施得以在較短時間內部署完畢，並為未來隨需調整或擴展供電、製冷和機架容量提供更多便利。

　　施耐德電氣全球高級副總裁、APC大中華區總裁黃陳宏表示：“錦江國際酒店集團作為國內外領先的酒店集團，其數據中心的規劃、建設、運營和維護都非常具有代表性，在業界也處於領先水平。我們憑借英飛解決方案幫助錦江酒店集團打造的高效、kekaodesiyouyunshujuzhongxin，fuheweilaijiudianyexinxihuadefazhanfangxiang，tongshiyechengweijiudianyedebiaoganxiangmu。zhebujintixianleshinaidedianqizaishujuzhongxinnengxiaoguanlijizongtiyongyouchengbendengfangmiandeyoushi，yetixianchubangzhujiudianyekehutishengxingyejingzhenglidenenglihexinxin。”

錦江國際酒店管理有限公司信息網絡部副總監李翔先生在錦江國際酒店營運中心數據中心

　　關於施耐德電氣旗下的APC

　　施耐德電氣旗下的APC（簡稱APC）是全球領先的關鍵電源與製冷服務提供商，為家庭用戶


、辦公場所、數據中心以及生產製造應用環境提供業內領先的產品
、軟件及係統。施耐德電氣旗下的APC以持續創新為己任
，致力於為關鍵技術和工業應用提供創新型能效解決方案，在整個服務生命周期內能夠實現周全的計劃、無縫的安裝
，並進行定期維護。APC解決方案包括不間斷電源（UPS）

、精密製冷產品
、機櫃、物理安全以及規劃和管理軟件，其中也包括業內最全麵的涵蓋電源、製冷與管理的整體解決方案——APC InfraStruxure™架構。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com