• 維多利亞海水淡化項目每年可供應1500億升淡水

　　• GE 為該項目提供全套低壓/中壓變頻驅動器，中壓電機及諧波濾波器設備

　　• GE計劃加快水處理行業擴張腳步

　　法國巴黎—2013年2月20日訊—澳大利亞最大的海水淡化工廠日前成功建成投產，GE Power Conversion業務部門（納斯達克代碼：GE）在該項目中功不可沒，為其提供先進的技術和設備，建造了非雨水型淡水供應係統，成為墨爾本周邊地區蓄水站和水庫的重要補充。

位於澳大利亞墨爾本市外的維多利亞海水淡化廠

　　維多利亞海水淡化項目地處墨爾本東南130公裏，采用GE的低壓和中壓驅動係統及中壓電機，是全球最大的反滲透型海水淡化廠之一。項目建設僅耗時三年，於 2012年11月正式上線，並成功完成了規定的30天連續生產試驗，於12月全麵投入使用。

　　Degrémont公司首席執行官 Rémi Lantier表示：“憑借專業的反滲透技術和強大的運營能力
，我們快速、anquandiwanchenglezheyidaxingxiangmudetiaoshijieduan，bingbiaozhizhexiangmuzhengshitourushiyong。duiyunenggouzaiquanqiufanweineiyunyingrucizhongyaodeshuilijichusheshi，womenshenganzihao。Degrémont的運營團隊自項目施工以來就已參與到項目建設中。在未來數十年內
，他們將全力投入這個世界級海水淡化工廠的管理工作。”

　　該工廠每年可為墨爾本和周邊地區提供1500億升飲用水，供應非雨水型淡水
，在幹旱時期將具有重要價值。

　　“GEzaiweiduoliyahaishuidanhuaxiangmudechenggongdeyiyuwomenzaidianjihequdongqishejiyujianzaolingyudefengfujingyan，yijiduizhengtidianwangxitonghelvboqishejidezhuanyeyanjiu。”GE工業事業部總經理Pascal Cros表示：“該項目提高了我們在快速增長的海水淡化市場中的聲譽
，鞏固了GE在(zai)低(di)壓(ya)和(he)中(zhong)壓(ya)電(dian)氣(qi)係(xi)統(tong)設(she)計(ji)和(he)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)地(di)位(wei)

，成(cheng)為(wei)我(wo)們(men)在(zai)水(shui)處(chu)理(li)行(xing)業(ye)中(zhong)的(de)又(you)一(yi)座(zuo)裏(li)程(cheng)碑(bei)。未(wei)來(lai)，公(gong)司(si)計(ji)劃(hua)加(jia)快(kuai)在(zai)水(shui)利(li)行(xing)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)步(bu)伐(fa)
，擴(kuo)大(da)廢(fei)水(shui)、汙水處理和運輸領域的應用。”

　　維多利亞海水淡化項目由AquaSure財團牽頭，並承包給Thiess Degrémont合資公司負責設計
、施工及運營，總價值達35億澳元。其中包括配套海上設施，一條直徑1.9米、長84公裏的輸水管道，以及一條87 公裏長的地下電纜（為全球最長的220千伏HVAC地下電纜），用以連接工廠與當地電網。

　　該工廠采用了全球水處理領導企業Degrémont公司(蘇伊士環境集團旗下子公司)的反滲透海水淡化技術。AquaSure公司首席執行官 Chris Herbert表示：“作為澳大利亞近年來規模最大、工程最複雜的基建項目，維多利亞海水淡化廠在短短的36個月內就已建設完成，著實是一項創舉。”

　　AquaSure公司還推出了多項舉措，盡可能減輕海水淡化廠對環境的影響。除了采用目前最節能的海水淡化方法——反(fan)滲(shen)透(tou)技(ji)術(shu)以(yi)外(wai)
，該(gai)工(gong)廠(chang)還(hai)配(pei)備(bei)了(le)能(neng)源(yuan)回(hui)收(shou)設(she)備(bei)，有(you)效(xiao)降(jiang)低(di)運(yun)營(ying)能(neng)耗(hao)。其(qi)地(di)下(xia)供(gong)電(dian)係(xi)統(tong)與(yu)輸(shu)水(shui)管(guan)道(dao)位(wei)於(yu)一(yi)體(ti)，所(suo)有(you)運(yun)營(ying)能(neng)源(yuan)均(jun)獲(huo)得(de)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)認(ren)證(zheng)。該(gai)工(gong)廠(chang)還(hai)擁(yong)有(you)澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)最(zui)大(da)的(de)綠(lv)色(se)屋(wu)頂(ding)
，並(bing)建(jian)造(zao)了(le)一(yi)個(ge)占(zhan)地(di)225公頃的海濱公園
，對公眾開放。綿長的進出水通道則有助於保護海濱和海洋環境。

　　GEdedianlizhuanhuanyewuweigaixiangmushejibingtigonglequantaozhongyadianjijidiyahezhongyabianpinqudongqi，baokuoxiangguandeguolvqihebianyaqishebei

，yongyufanshentouhaishuidanhuachanghepeitaoguanwang。tongguoshiyongbiansuqudongqiqudaidingsudianji，gongchangcaozuorenyuankeshunliqidonghetingzhishuibeng
，congeryouxiaofangzhishuichuixiaoying
，tigaoshuiliuliangkongzhi
，jieshengnengyuan。 此外，GE還提供現場指導和調試服務。

　　關於 GE

　　GE (NYSE: GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、最好的技術
，解決最棘手的難題。尋求能源、醫療和家電


、運輸和金融解決方案，創造活力、健康的世界。這一切不隻是設想，GE將以行動證明。欲了解更多信息

，請訪問公司網站www.ge.com。

　　在Twitter上關注GE能源管理@GE_EnergyMgmt。