“東方服務於東方”戰略催生多項創新滿足中國市場能源和安全的發展需求

　　上海2013年2月21日電 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）中國今日宣布，截至2012年12月底
，霍尼韋爾本土研發團隊在華取得了超過300項專利及專利申請，2012全年專利申請數為2007年的5倍。立足本土市場的研發投入不僅為霍尼韋爾在華各項業務帶來更強大的競爭優勢，也為中國帶來更多清潔能源、能效、環保和安全領域的創新解決方案。

　　2012年適逢霍尼韋爾“東方服務於東方”和“東方服務於西方”戰zhan略lve在zai中zhong國guo推tui行xing實shi施shi第di八ba年nian。這zhe一yi戰zhan略lve在zai霍huo尼ni韋wei爾er推tui行xing全quan球qiu化hua的de背bei景jing下xia，針zhen對dui中zhong國guo市shi場chang趨qu勢shi和he中zhong國guo客ke戶hu的de獨du特te需xu求qiu，設she計ji並bing打da造zao適shi合he於yu中zhong國guo本ben土tu市shi場chang的de新xin產chan品pin和he新xin技ji術shu；隨著中國客戶的全球化步伐，這些新技術繼而在中國之外獲得市場青睞，成為“東方服務於西方”的成功案例。

　　“中國正在霍尼韋爾的創新引擎中扮演著越來越重要的角色。我非常自豪
，每年都有優秀的研發成果從我們中國1400多位科學家和工程師手中誕生，走向中國，甚至全球。”霍尼韋爾中國總裁兼首席執行官盛偉立先生表示：“‘東方服務於東方’戰(zhan)略(lve)能(neng)取(qu)得(de)今(jin)日(ri)的(de)成(cheng)績(ji)離(li)不(bu)開(kai)工(gong)程(cheng)師(shi)們(men)的(de)才(cai)智(zhi)，更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)這(zhe)一(yi)戰(zhan)略(lve)也(ye)在(zai)改(gai)變(bian)著(zhe)公(gong)司(si)的(de)文(wen)化(hua)和(he)思(si)維(wei)方(fang)式(shi)
，讓(rang)我(wo)們(men)能(neng)更(geng)好(hao)地(di)聆(ling)聽(ting)客(ke)戶(hu)的(de)聲(sheng)音(yin)，以(yi)最(zui)快(kuai)的(de)速(su)度(du)推(tui)出(chu)市(shi)場(chang)最(zui)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)。”盛偉立同時強調
，“我們的研發重點與十二五規劃相吻合，涵蓋環保、能源和安全等重要領域和發展趨勢。”

　　2012年，霍尼韋爾中國憑借在節能環保、安全
、安防等多個領域的本地化研發和創新成果，所取得的成績可圈可點。在節能領域，LED照明是霍尼韋爾在中國起步並走向全球的業務。霍尼韋爾中國團隊在2012年提交了13項與LED照明相關的專利申請。與傳統照明技術相比，使用霍尼韋爾LED節能燈，不僅能節省50%的能耗

，而且安裝維護十分便捷。霍尼韋爾針對沃爾瑪超市在節能減排方麵的需求，為沃爾瑪在中國的140家超市提供創新的LED照明產品和解決方案，助其大幅降低運營成本
，每年為每家超市節省電費約12.8萬美元。2008年，霍尼韋爾為沃爾瑪提供的第一支LED節能燈，到目前為止還在正常使用，光衰小於15%。目前，霍尼韋爾 在中國已經建立了LED照明全球研發和生產基地，通過不斷創新
，讓中國乃至全球用戶都享受到LED綠色、節能、安全的優勢。

　　在環保領域
，霍尼韋爾專為中國市場研發出英諾威®245fa和環戊烷的混配發泡劑體係，為國內冰箱生產商帶來了高能效、低(di)成(cheng)本(ben)的(de)保(bao)溫(wen)材(cai)料(liao)。國(guo)內(nei)家(jia)電(dian)企(qi)業(ye)普(pu)遍(bian)采(cai)用(yong)環(huan)戊(wu)烷(wan)發(fa)泡(pao)體(ti)係(xi)進(jin)行(xing)隔(ge)熱(re)，但(dan)保(bao)溫(wen)性(xing)能(neng)卻(que)難(nan)以(yi)滿(man)足(zu)日(ri)益(yi)提(ti)高(gao)的(de)能(neng)效(xiao)標(biao)準(zhun)。作(zuo)為(wei)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)公(gong)司(si)的(de)專(zhuan)利(li)產(chan)品(pin)
，245fa發泡劑保溫性能好，沸點略低且流動性好。采用245fa和環戊烷混配體係的聚氨酯泡沫不僅可以提高降低3%-5%的能耗，並可以同時利用245fa的高流動性降低泡沫使用量高達8%
，以節約成本。這一創新解決方案目前已被多家國內主流家電生產企業正式采用。

　　在個人防護安全領域，霍尼韋爾中國研發團隊也在積極根據中國終端用戶的體征和反饋
，對“從頭到腳”的各種安全產品進行創新。例如，在廣泛聽取礦工們的產品使用反饋後，安全產品研發團隊在配方配比、生產工藝、鞋體設計方麵不斷嚐試，成功開發了NM880+型號的新型重型礦工靴，克服了國內重型礦工靴容易開裂、使用壽命基本隻有一個月的弱點。項目的設計師楊建民表示：“靴子的使用壽命從原來的一個月左右延長到現在4個月以上，在保護礦工下井作業安全的同時，也大大節省了成本。”

　　關於霍尼韋爾：

　　霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇、家庭和工業控製技術
，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi
，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian
，霍huo尼ni韋wei爾er四si大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo

，並bing在zai中zhong國guo的de20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。