2015年3月12日晚

，在“第十三屆中國自動化年度評選頒獎盛典”上，圖爾克BCT係列可示教電容式傳感器榮膺年度創新產品獎，圖爾克20周年活動亦榮登年度熱點新聞獎榜單。

作為此次年度創新產品，圖爾克新一代電容式傳感器BCT係列產品，主要用於液位及顆粒物位檢測。用戶可以使用示教按鈕對被檢測介質進行示教
，而不是像以前那樣采用電位器調節
，BCTkezidongdingyikaiguandian，yinciduiyurongqiguabidefuzhewuhuozhechuanganqiwaikedezhanwudoubuhuiyinqiwudongzuo


，haikeyibimianduiyujiedianchangshujiaodidejiancejiezhichanshengdeshezhicuowu。jichengyoushijiaogongnengdechuanganqipeibeilemanyeweihekongyeweilianggeshezhianniu，wulunrongqishikongshiman
，yonghusuishidoukeyishijiao。xiangjiaoqitatongleichanpin
，yonghubixuduiliangzhongzhuangtaifenbiejinxingshijiao——如果傳感器已經安裝固定
，用戶就不得不執行容器排空操作，或在換用新介質時至少需要將傳感器拆下以進行重置，BCT係列具有更大的易操作性。另外，圖爾克BCT係列產品對於M18和M30圓柱形產品提供了標準的常開/常閉點
，所有型號都具備PNP或NPNshuchuxingshi。zhebujinquebaokehukeyiyouxiaodejiangdibeihuoliang，erqiejincaiyongyigexinghaojiukeyishixianrongqidetianchongbuzuhuoyiliujiance。beicerongqineikezhuangzaiyeti、微粒、kelizhuangwutiyijiculitianchongwu。yetideyansehehunzhuoduduidianrongshichuanganqimeiyouyingxiang，paomoyebushiwenti。jianyanzhi
，suoyoufeidaodiancaizhirongqidechongzhuyeweikongzhidoushiBCT係列傳感器的用武之地。

作為第一批在中國投資設立全資公司的德資企業，圖爾克集團於1994年率先將先進的歐洲自動化技術引入中國
，並為客戶提供定製化及工程業務服務
，開啟全方位服務中國客戶的自動化進程。2014年6月
，圖爾克迎來自己植根中國的20周年華誕。20年來，傳承專注與創新的生命基因，圖爾克中國不斷優化、升級、自我更新，多款世界首創產品及專利技術的研發
，使圖爾克的產品家族日益壯大。如今，集生產、銷售
、係統集成、工(gong)程(cheng)服(fu)務(wu)為(wei)一(yi)體(ti)的(de)圖(tu)爾(er)克(ke)中(zhong)國(guo)公(gong)司(si)
，已(yi)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)圖(tu)爾(er)克(ke)集(ji)團(tuan)在(zai)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)的(de)生(sheng)產(chan)及(ji)銷(xiao)售(shou)中(zhong)心(xin)，是(shi)圖(tu)爾(er)克(ke)全(quan)球(qiu)版(ban)圖(tu)中(zhong)第(di)三(san)大(da)重(zhong)要(yao)市(shi)場(chang)。如(ru)今(jin)，圖(tu)爾(er)克(ke)已(yi)成(cheng)為(wei)當(dang)之(zhi)無(wu)愧(kui)的(de)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)參(can)與(yu)者(zhe)，全(quan)球(qiu)雇(gu)員(yuan)人(ren)數(shu)超(chao)過(guo)3350名，年營業額達到4.5億歐元。迄今，圖爾克已與全球60個國家建立商業往來，而中國無疑是其中最具活力
、且最具變化及挑戰的市場。

“2015 CAMRS 中國自動化年會”暨“第十三屆中國自動化年度評選頒獎盛典”是由中國工控網舉辦的年度評選活動。作為我國工業自動化界曆史最為悠久、受眾最為廣泛的自動化盛事
，該評選曆來備受行業專家及用戶的擁戴，融入新型互聯網和大數據技術的篩選、曆時一個月之久的專家評審及網絡投票層層選拔，使本屆自動化評選結果在數量和質量上都更勝一籌。