工業和信息化部部長苗圩、中國科學院院長白春禮日前分別在《工業和信息化部、中國科學院協同創新推進工業轉型升級戰略合作協議》上簽字，標誌著部院雙方正式開啟全麵戰略合作

，協同推進我國工業轉型升級。

　　戰略合作協議的簽署是工業和信息化部、zhongguokexueyuanshenruguanchedangdeshibadajingshen，shishichuangxinqudongfazhanzhanlve
，tansuozhongguotesexinxinggongyehuadaoludezhongyaojucuo，duicujinwoguokejiyuchanyejinmijiehejuyouzhongdaershenyuandeyiyi。zhanlvehezuoxieyizhuyaoshejiyixiasangefangmiandeneirong：

　　一是戰略決策谘詢，雙方將圍繞我國工業、通信業和信息化領域重大戰略和科技問題開展合作。工業和信息化部發揮貼近產業、了解行業的優勢
，提出推動我國工業轉型升級重大需求。中科院發揮多學科、跨部門

、跨行業的人才和技術優勢，積極開展戰略研究
，組織院士專家參與重大產業規劃編製、論證和評估

，為我國工業化和信息化發展提供決策谘詢；

　　二(er)是(shi)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)支(zhi)撐(cheng)，雙(shuang)方(fang)選(xuan)擇(ze)重(zhong)點(dian)行(xing)業(ye)，圍(wei)繞(rao)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)需(xu)求(qiu)和(he)產(chan)品(pin)發(fa)展(zhan)方(fang)向(xiang)，明(ming)確(que)重(zhong)點(dian)技(ji)術(shu)，推(tui)進(jin)協(xie)同(tong)創(chuang)新(xin)
，爭(zheng)取(qu)突(tu)破(po)一(yi)批(pi)製(zhi)約(yue)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)大(da)關(guan)鍵(jian)技(ji)術(shu)
，服(fu)務(wu)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)；

　　三san是shi搭da建jian交jiao流liu服fu務wu平ping台tai，雙shuang方fang通tong過guo共gong同tong舉ju辦ban高gao層ceng次ci產chan業ye技ji術shu論lun壇tan等deng形xing式shi，促cu進jin產chan學xue研yan交jiao流liu與yu合he作zuo，開kai展zhan重zhong點dian工gong程cheng技ji術shu需xu求qiu對dui接jie
，推tui動dong自zi主zhu知zhi識shi產chan權quan技ji術shu產chan品pin化hua、產業化
，共同支持建立產業技術協同創新公共服務平台
，提升產業技術基礎

，為企業提供公共技術服務。

　　為(wei)推(tui)動(dong)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)的(de)執(zhi)行(xing)與(yu)落(luo)實(shi)，雙(shuang)方(fang)將(jiang)成(cheng)立(li)部(bu)院(yuan)合(he)作(zuo)協(xie)調(tiao)小(xiao)組(zu)
，建(jian)立(li)部(bu)院(yuan)定(ding)期(qi)溝(gou)通(tong)協(xie)商(shang)機(ji)製(zhi)，進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)煉(lian)部(bu)院(yuan)合(he)作(zuo)工(gong)作(zuo)重(zhong)點(dian)
，紮(zha)實(shi)推(tui)進(jin)相(xiang)關(guan)工(gong)作(zuo)。為(wei)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)中(zhong)央(yang)關(guan)於(yu)改(gai)進(jin)工(gong)作(zuo)作(zuo)風(feng)
、密切聯係群眾的八項規定，雙方一致同意本著“厲行節約、務求實效”的原則推進工作，不舉辦簽約儀式。