北京

，2013年3月11日 -- 丹麥創新工業機器人製造商Universal Robots公司日前榮獲丹麥工業聯合會授予的“丹麥最佳企業獎”
，以表彰其作為一家丹麥企業在全球機器人市場上的卓越表現。丹麥王子約阿希姆( Prince Joachim)在頒獎典禮上親自頒發該獎項，充分表達了丹麥政府和商界對Universal Robots公司的讚賞和肯定。

丹麥王子約阿希姆向Universal Robots頒發丹麥最 佳企業獎

　　“丹麥最佳企業獎”大獎是每年由丹麥工業聯合會評選並頒發的最高榮譽獎項，旨在獎勵那些在全球市場上表現出眾的丹麥本土企業。Universal Robots公司自2005年成立以來，憑借獨具創新的人機同和和輕巧靈活的特點，迅速獲得全球各地客戶的青睞。如今，該公司的經銷商網絡已遍及歐洲
、亞洲
、大洋洲和美國，並已輸送了1,600台UR機器人至世界各地。憑借近些年的迅猛擴張和顯著成績
，Universal Robots公司從17家候選企業中脫穎而出，榮膺“丹麥最佳企業”桂冠。

　　丹麥王子約阿希姆對此評價道：“Universal Robots 是(shi)丹(dan)麥(mai)創(chuang)業(ye)公(gong)司(si)的(de)成(cheng)功(gong)典(dian)範(fan)。更(geng)難(nan)能(neng)可(ke)貴(gui)的(de)是(shi)，該(gai)公(gong)司(si)仍(reng)然(ran)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)
，持(chi)續(xu)與(yu)當(dang)地(di)大(da)學(xue)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)
，將(jiang)創(chuang)新(xin)想(xiang)法(fa)實(shi)現(xian)成(cheng)為(wei)最(zui)終(zhong)產(chan)品(pin)
，推(tui)進(jin)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)的(de)進(jin)步(bu)。”

丹麥王子約阿希姆向Universal Robots頒發丹麥最 佳企業獎-

　　對於公司獲得的最新榮譽，Universal Robots公司副主席兼首席商務官托馬斯.維斯帝 (Thomas Visti)先生表示：“我們非常高興能夠獲得‘丹麥最佳企業獎’，這無疑是對Universal Robotsgongsidezuijiakending，yeshigongsifazhanshishangdeyizuolichengbei。qinianqian，womenjinyouyigechuangxindexiangfa。pingjiezhegechuangyi
，womenkaipilequanxindeshangji，chenggongzaiduanshijianneixunsuchengchangweiyijiaquanqiuhuaqiye。muqian，baokuoquanqiuzhimingqichepinpaibaomazaineidezhongduozhizaoshangjunyirenkebingcaiyongUR機器人
，實現靈活、高效的自動化生產。我們對這樣的成績感到無比自豪，也對未來的發展充滿信心和動力。”

　　Universal Robots公司的UR5和UR10型機器人擁有操作簡單、高度靈活
、安全輕便
、低成本和快速投資回報等獨特優勢。UR5型機器人更被國際機器人學聯合會(IFR)及美國電器和電子工程師協會機器人與自動化學會(IEE-RAS) 評為 “全球最創新機器人”。相對於昂貴、笨重又難以編程的傳統工業機器人，輕便靈活的UR機器人為中小型企業清除了所有自動化進程中的障礙，幫助他們迅速實現自動化生產。

　　UR機器人非常適合中國日益精密的製造行業
，Universal Robots自2011年底進入中國市場以來發展迅猛。目前，Universal Robots在國內的經銷網絡已覆蓋了北京、上海、重慶、廣東、福建和江蘇地區。UR5和UR10機器人正廣泛應用於中國家電、汽車零部件、消費品
、噴漆
、機床、電鍍

、微電機、醫療、教育
、視覺和自動導航等領域中。

　　 “中國市場將一直是Universal Robotsgongsifazhandezhongyaoqudonglizhiyi。fangyanweilai，womenjiangyirujiwangdishengengzhongguoshichang。genjuquyuzidonghuaxuqiuhexingyefenbuqingkuang，xuanzeheshidejingxiaoshang
，weizhongguokehutigonggaoxiaodezhinengzidonghuashengchanfangan
，jixubangzhugengduozhongguoqiyehuoquhexinjingzhengli
，chuangzaochangqijiazhi。”托馬斯先生表示。

　　關於UR機器人:

　　Universal Robots的機器人是多年科研成果的結晶。從小型的CNC車床到大型的汽車組裝線

，其6軸機器人都能輕易投放到各個行業中使用。

　　Universal Robots 公司創辦人兼首席技術官Esben Østergaard 先生闡述了UR 機器人富於人性化的設計理念：“我們決定讓編程更直觀
，從而開發了一套結合“教學功能”的用戶圖形界麵
，讓用戶能夠簡單地通過握住機械臂移動，向機器人演示它將實現的動作。UR機器人可以非常迅速地整合入任何生產流程。根據經驗
，一般從拆包到投入使用隻需要短短幾個小時。”

　　UR機器人可以自由地在生產區域移動以便執行不同任務。UR5與UR10型機器人分別負載5公斤及10公斤。UR機器人符合合作型機器人的ISO標準，一旦人與機器手臂接觸，UR機器人就自動停止工作。在碰撞中，UR機器人僅會產生少於上限規定的150牛頓的力。因此，UR機器人在大多數應用中都無需安全圍欄,目前有80%的UR機ji器qi人ren工gong作zuo生sheng產chan線xian都dou沒mei有you使shi用yong安an全quan圍wei欄lan。當dang然ran，在zai任ren何he應ying用yong中zhong
，都dou需xu要yao對dui機ji器qi人ren或huo其qi他ta機ji器qi所suo使shi用yong的de工gong具ju進jin行xing全quan麵mian的de風feng險xian評ping估gu
，以yi決jue定ding是shi否fou需xu要yao安an裝zhuang安an全quan圍wei欄lan。

　　關於Universal Robots公司:

　　Universal Robots是一家業務遍布全球的創新丹麥機器人製造商。自2009年第一台UR機器人進入市場以來，公司業務便一直發展迅猛。

　　Universal Robots是專注於合作型工業機器人全新領域、並著重用戶可操作性和靈活性的先驅企業。該公司目前擁有約55名員工。所有研發和生產製造都在其總部丹麥的歐登賽市進行。如需了解更多有關Universal Robots的信息
，請瀏覽公司官方網站: http://www.universal-robots.com