導讀：2011年至2012年,流量計市場強勢反彈,取得兩位數增長的好成績.主要流量計技術的銷售將繼續快速攀升，是受到化工和能源行業的業務增長驅動。未來幾年中，能源行業的增長速度將最快。

   全球經濟複蘇的腳步在2010年稍稍停滯後

，全球流量計市場強勢反彈
，在2011年和2012年以兩位數增長
，供應商們盡力滿足電力，礦業和油氣行業之前被抑製的需求。

　　“zhuyaoliuliangjijishudexiaoshoujiangjixukuaisupansheng，zhuyaoshoudaohuagonghenengyuanxingyedeyewuzengchangqudong。liuliangjigongyingshangjiangcongtouzihekuozhanyewuzhonghuoyi，tamenjiangyewuzhongdianfangzaizengchangzhongdexingyehediqu


，congerzengjiashichangfene，”《流量計全球市場研究報告》的主要作者Allen Avery分析道。

　　能源行業帶動增長

　　weilaijinianzhong

，nengyuanxingyedezengchangsudujiangzuikuai。jingjifusu
，xuqiuzengjia，elaboshijiedezhengzhiheshehuidongdangjiangdaidongyoujiazaicishangzhang。zhejiangjixudaidongliuliangjixuqiudeshangsheng，tongshizengjiakuangwuranliaodekaicai
、生sheng產chan和he加jia工gong的de成cheng本ben。同tong時shi
，亞ya洲zhou新xin興xing市shi場chang對dui於yu精jing煉lian燃ran料liao的de需xu求qiu將jiang帶dai動dong管guan道dao和he燃ran料liao設she備bei的de建jian設she和he開kai發fa
，增zeng加jia了le對dui於yu能neng夠gou實shi現xian儲chu存cun交jiao接jie計ji量liang的de流liu量liang計ji的de市shi場chang需xu求qiu。如ru礦kuang產chan品pin的de價jia格ge能neng保bao持chi在zai高gao位wei，礦kuang業ye的de發fa展zhan形xing勢shi也ye看kan好hao。

　　智能流量計提升客戶價值

　　chaoshengboliuliangjihekeliaoliliuliangjidengzhinengxianchangshebeideyingyongyuelaiyueguangfan

，youxiaodibangzhuyonghuheyunyingrenyuantishengliuliangceliangdezhunquexing，juyouchuantongshebeiceliangshebei，rukongbanliuliangjiherongjiliuliangjisuobujubeidezhongfuxinghekekaoxing。shebeidezhinengfuyuliuliangjigenggaodejiazhi
，chengweiguochengheyewuwanshanzhongbukehuoquedegongju。

　　亞洲，中東地區發展形勢最佳

　　北(bei)美(mei)市(shi)場(chang)活(huo)躍(yue)，特(te)別(bie)是(shi)如(ru)果(guo)油(you)價(jia)一(yi)直(zhi)保(bao)持(chi)高(gao)位(wei)
，加(jia)拿(na)大(da)油(you)砂(sha)項(xiang)目(mu)的(de)投(tou)資(zi)將(jiang)繼(ji)續(xu)推(tui)進(jin)。美(mei)國(guo)頁(ye)岩(yan)氣(qi)項(xiang)目(mu)的(de)開(kai)展(zhan)也(ye)將(jiang)為(wei)流(liu)量(liang)計(ji)供(gong)應(ying)商(shang)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)的(de)商(shang)機(ji)。在(zai)歐(ou)洲(zhou)、中東和非洲，中東和非洲的油氣項目以及對於煉油能力
、液化天然氣處理和裝載設備的投資都將對流量計市場產生積極影響。亞洲仍將是全球流量計市場的增長引擎，電力、youqiyijishuiyushuichulixingyedejichusheshixinjianbuduan
，zhongguoheyindujingjidebuduanfazhan，tongshikuaixiaopinheyunshuxuqiuchixuzengchang。lameidiqusuishizuixiaodeliuliangjishichang
，ranerzaiweilaijinianzhong，youqidekaifaheshengchan
，kuangyeyijizaishengranliaodedoujiangqiangshizengchang。