中國北京，2013年3月20日——近日
，全球能效管理專家施耐德電氣（展位號：W1025）亮liang相xiang第di十shi三san屆jie中zhong國guo國guo際ji石shi油you石shi化hua技ji術shu裝zhuang備bei展zhan覽lan會hui。在zai展zhan會hui期qi間jian，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang以yi現xian場chang產chan品pin展zhan示shi和he互hu動dong交jiao流liu等deng形xing式shi，與yu參can會hui者zhe分fen享xiang其qi對dui行xing業ye發fa展zhan趨qu勢shi的de最zui新xin洞dong察cha與yu見jian解jie


，全quan麵mian展zhan示shi其qi為wei石shi油you石shi化hua行xing業ye提ti供gong的de安an全quan、可靠、高效、經濟以及環保的整體解決方案和豐富應用。

施耐德電氣亮相於第十三屆中國國際石油石化技術裝備展覽會

　　石shi油you石shi化hua行xing業ye為wei滿man足zu國guo家jia經jing濟ji建jian設she快kuai速su發fa展zhan的de需xu要yao，在zai全quan力li保bao證zheng國guo內nei供gong應ying的de同tong時shi，努nu力li解jie決jue環huan境jing問wen題ti，提ti高gao能neng源yuan效xiao率lv。針zhen對dui石shi油you石shi化hua行xing業ye麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan，施shi耐nai德de電dian氣qi一yi直zhi致zhi力li於yu為wei客ke戶hu提ti供gong低di能neng耗hao
、高效率的智能化解決方案，從井口自動化、電網可靠性保障，再到油田遠程控製以及原油的存儲與輸送，施耐德電氣的整體解決方案可以全麵滿足石油石化行業內上、中、下遊產業的節能增效需求。

　　在上遊產業
，施耐德電氣提供了預製模塊化動力中心E-House解決方案及與智能電網相關的一係列產品與技術，以快速提高能效
、減少汙染
、擴大產能
；在中遊產業，施耐德電氣則提供從大型複雜管網控製中心到現場設備安裝的全套解決方案
，從而實現安全、可靠
、高效運輸油氣的目標；在下遊產業，施耐德電氣更是通過先進的能源管理與控製解決方案（EMCS）
，幫助企業提高基礎設施可靠性和服務連續性

，並降低成本。

　　施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)為(wei)石(shi)油(you)石(shi)化(hua)行(xing)業(ye)定(ding)製(zhi)的(de)創(chuang)新(xin)型(xing)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，正(zheng)在(zai)為(wei)全(quan)球(qiu)以(yi)及(ji)中(zhong)國(guo)的(de)客(ke)戶(hu)創(chuang)造(zao)豐(feng)富(fu)的(de)應(ying)用(yong)價(jia)值(zhi)。以(yi)澳(ao)大(da)利(li)亞(ya)最(zui)大(da)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)項(xiang)目(mu)—GORGON項目為例，施耐德電氣通過提供預製模塊化動力中心E-House等解決方案
，不僅保證客戶實現了安全

、合規、高效、創新，並且最大限度地降低了對當地環境的破壞。

　　施耐德電氣石油天然氣解決方案全球副總裁Patrick Albos表示：“作為全球能效管理專家

，施耐德電氣致力於通過持續創新、領先技術和完整的整體解決方案為石油石化行業客戶提供優質
、專業
、貼心的服務，幫助他們降低能源消耗

，優化成本
，提高能源供給使用的有效性和可靠性
，並最終轉化為企業的業務績效和核心競爭力。”

　　中國國際石油石化技術裝備展覽會是國際展覽聯盟UFI認證的高品質展會
，本屆展會是施耐德電氣的第一次參會。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能效與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2012年的銷售額為240億歐元，集團擁有超過140,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com