2023中國國際工業博覽會即將在國家會展中心（上海）拉開帷幕，9月19至23日
，全球領先的工業自動化和教學培訓企業費斯托（Festo）將攜最新的行業自動化解決方案亮相5.1號館 B105展位。

闊別三年，隨著工博會的回歸


，Festo也再一次在線下與大家重聚。2023nianchu，renmenhuiguizhengchangdeshenghuozhixu，ranerhouyiqingshidaidequanmianjingjifusubingweiruqierzhi。quanqiuxuqiupiruan，jingjixiaxing
，zhongguochukouliangweisuo，gexinggeyedouyinglaileshiliaoweijideyanjuntiaozhan。tongshi，zhongguozhongdiduanzhizaoyebufenzhuanyidaoleyixiedongmengguojia。ruheyingduiweiji，bawofazhanxinjiyuchengweidangxiazhizaoyedeguanjianketi。zuoweizidonghuaxingyedelingjunqiye
，Festo始終堅持實踐數字化創新和持續深入的本土化，致力於幫助新能源、汽車、電子和輕型裝配、半導體
、食品包裝、生命科技、製藥等多個細分行業客戶提高市場競爭力。

深耕中國市場30年

自上個世紀80年代進入中國市場，Festo紮根中國已經30年。位於上海浦東金橋的Festo地區總部費斯托（中國）有限公司成立於1993年
，與浦東開發開放同頻共振。隨著在中國市場業務的發展，Festo已經完成了產研銷全價值鏈的深度本地布局。

Festo大中華業務區總裁薑作林先生表示
，“中國是Festo 第二大本土市場。我們所做的一切都是為了更加快速、更加靈活的響應市場需求。以濟南全球生產中心為依托，我們構建兼具價格競爭力與高度靈活性的本地化端到端服務，提供涵蓋從采購、生產，到交付與服務的完整價值鏈。同時

，Festo在中國擁有經驗豐富職能完善的本土技術研發團隊

，為各行業客戶定製氣電融合
、軟硬兼顧的創新產品和解決方案。以德國品質
、中國速度，立足本地服務本地。”

氣電融合，軟硬兼顧
，創新自動化技術助力產業升級

近年來，中國製造在諸如新能源汽車、電池
、3C、光伏和5G 等領域已經超越了美國和歐洲
，成為世界範圍的領導者，這就要求供應商專注細分行業，能夠把握產業熱點和市場需求的趨勢。Festo yituofengfudexifenxingyejingyan
，jiezhushuzihuaheyunjishu，zhenzhengshixianxitongdegaoxiaojicheng
，yukehuyiqiquanshizidonghuadechuangxinjiazhi
，zhulizhongguozhizaozouxiangshijie。benjiegongbohui，Festo將展示時下最熱門的半導體、新能源電池、生命科學等行業的創新自動化應用。

在3C、汽車電子、PCB等deng小xiao型xing組zu件jian的de裝zhuang配pei測ce試shi領ling域yu，當dang電dian子zi工gong件jian加jia工gong需xu要yao不bu同tong的de工gong藝yi製zhi程cheng時shi，如ru何he通tong過guo生sheng產chan柔rou性xing化hua降jiang低di綜zong合he成cheng本ben

？如ru何he在zai同tong一yi個ge機ji台tai上shang完wan成cheng多duo項xiang工gong藝yi任ren務wu
？Festo多任務智能抓取單元在一套工作機台中利用2套4軸門架機械手，實現了拆垛、擰緊、塗膠、檢測4種工藝流程。Festo電缸EGC/EGSC搭配伺服係統CMMT/EMMT
，在狹小的空間內實現了工件在不同工藝環節的長距離可靠輸送。輕量化靈活布局的CPX-AP-I遠程IO係統通過工業以太網與上位機進行快速穩定的通訊
，Festo AP通訊架構中友好的物聯網端口可以將機台實時狀態上傳到雲端

，為用戶輕鬆實現遠程監控與操作
，讓多任務智能抓取單元在數字化
、智能化方麵優勢盡顯。

而在包裝行業智能碼垛機的應用中，則包含了CPX-AP-A，作為Festo全新一代IP65/67模塊化遠程I/O係統
，在本屆工博會首次亮相！zhinengmaduojigenjutuopandaxiaoyijidaimawupinxingzhuanglaiheliguihuamafangshunxuhexingshi，tongguoshangweijidejiandanpeizhijikeshixianlinghuodezouweihemafangkongzhibingqiezidongshengchengzuiyouhuademaduoguijihemafangshunxu，caozuoqilaifeichangjiandanbianli
，zhiyaojingguoshufenzhongdepeixunjikerangyigemeiyougongkongbeijingdegongrenqingsongshangshou。

在與人民群眾健康息息相關的生命科學行業
，Festo利用自身在汽車製造、3C等領域成熟的自動化技術應用和經驗，助力實驗室自動化，賦能生命科學行業自動化轉型升級。“失之毫厘，差之千裏”，yetididingjibanyunjingduzhiguanzhongyao。duishengmingkexueyingyonglingyueryan
，jinjinjiweishengdedidingliangwuchabiankenengzaochengyaoxiaoshixiaohuozhuanduxing。ruhebaozhangyangbenyidongjingdu？ruheshishiyanshilinghuoshiyingbutongdeliutitexing？ruheyouxiaopinghengyetiyidongzhongdeanquan、穩定與效率？今年的工博會現場
，Festo帶來了廣泛地用於醫院、血站、衛生防疫站、試劑廠
、shiyanshidenghuanjingzhongdeweixingxibanjiyingyong。xibanjizuoweiyizhongzhuanmenqingximeibiaobandeyiliaoqixie
，tongchanghemeibiaoyipeitaoshiyong，tongguofanfuzhendangheqingxi，shixianmeilianmianyishiyanguochengzhongjiehexiangyuyoulixiangdefenli
，yongyuqingximeibiaobanjiancehoudeyixiecanliuwuzhi，yibaozhengceshidezhunquexinghetigaoshiyandekekaoxing。

Festo 滴定頭VTOI是氣電融合的最好詮釋，通過緊湊型二軸係統快速移動及正負壓發生器PGVA產生氣源正壓或真空
，實現酶標板快速清洗，滴定頭VTOI、PGVA、高性能介質閥VYKA與電閥控製模塊VAEM完美配合

，僅需設定壓力和閥開關時間
，即可實現μl級高精度滴定和虹吸。除單個標準產品元件外

， Festo也為客戶提供客製化的功能模組或整體解決方案。首次亮相工博會的Festo 滴定頭VTOI將於今年年底上市。

此外
，在Festo擅長的爪手係列，今年又加入了電爪新成員。平行電爪HEPP適用於純電驅係統以及不能使用壓縮空氣的應用中抓取各種工件，對電子和小零件行業
、自動化實驗室和非標機器製造中的複雜生產過程十分友好。客戶隻需輸入參數：位置
、行程、速度、加速度或抓取力
，即可按需對運動響應和抓取工件的方式進行設定。HEPP 帶集成控製器
，非常緊湊。通信接口兼容PROFINET®, EtherNet/IP® 或EtherCat®，簡化了調試
、參數設置和實時監測。借助 Festo 自動化係統 CPX-E，結合兼容的產品實現智能化的係統解決方案。

Festo憑ping借jie自zi身shen在zai氣qi動dong和he電dian驅qu動dong領ling域yu的de過guo硬ying本ben領ling和he創chuang新xin的de數shu字zi化hua軟ruan實shi力li
，幫bang助zhu各ge行xing業ye客ke戶hu提ti供gong定ding製zhi化hua的de解jie決jue方fang案an，共gong同tong詮quan釋shi自zi動dong化hua創chuang新xin價jia值zhi，實shi現xian產chan業ye升sheng級ji。

Festo Automation Experience (AX) 創新引領數字化變革

我們看到，市場上大多數的雲服務隻是在雲端儀表盤上展示一些簡單的狀態數據
，比如速度、溫度、功耗等等。它們可以反映設備目前的運行狀態，但這樣的呈現並沒有涉及到深層次的數據分析
，並不能為用戶帶來更高階的價值。

在Festo最新推出的“Automation Experience”（Festo AX）fuwuzhong
，womenjiangrengongzhinengjishuyinrudaoleyucexingweihuyunengxiaoguanlideguochengzhong。yiyucexingweihujuli，congxianchangduanshoujilaideyuanqijianyunxingzhuangtaishuju

，jingguorengongzhinengdajiandeshuxuemoxing，zuizhongweikehuchengxianchu“健康值”的概念
，這一方式能讓用戶非常直觀的了解到目前元器件的性能狀態，能夠在大概率出現故障之前，更加有計劃性、針對性地更換健康值偏低的元器件
，從而實現預測性維護。Festo AX服務就像一位經驗豐富的設備管家，實時的為用戶提供專業的谘詢建議。

踐行可持續發展

Festo以聯合國全球可持續發展目標為準繩，為環境

、經濟和社會的可持續發展創造空間。Festo將(jiang)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)進(jin)步(bu)視(shi)作(zuo)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)工(gong)業(ye)效(xiao)率(lv)提(ti)升(sheng)的(de)基(ji)礎(chu)。通(tong)過(guo)工(gong)藝(yi)創(chuang)新(xin)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)投(tou)入(ru)和(he)實(shi)施(shi)，實(shi)現(xian)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)
，讓(rang)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)提(ti)升(sheng)的(de)同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)。位(wei)於(yu)濟(ji)南(nan)的(de)Festo全球生產中心，從建築到設施，從水電氣熱到生產
，深入各個環節的可持續發展實踐，持續優化生產
、包裝、交付過程中的各環節
，提高資源利用率
，全方位節能減排，打造綠色工廠。

作為一家擁有近百年曆史的負責任的家族企業，Festo是(shi)理(li)想(xiang)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)
，亦(yi)是(shi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)推(tui)動(dong)者(zhe)，憑(ping)借(jie)創(chuang)新(xin)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)應(ying)對(dui)環(huan)境(jing)和(he)人(ren)口(kou)挑(tiao)戰(zhan)，也(ye)呼(hu)籲(xu)業(ye)界(jie)同(tong)仁(ren)和(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)一(yi)起(qi)攜(xie)手(shou)為(wei)“雙碳”目標貢獻力量。

更多本屆工博會創新自動化應用展示，歡迎蒞臨5.1號館B105展位參觀體驗！或掃描文末的二維碼登入Festo在線展廳，身臨其境輕鬆觀展。