活塞杆監控和閥門健康診斷技術的集成提高了艾默生在機械健康領域的能力

　　田納西州，諾克斯維爾--艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)智(zhi)能(neng)機(ji)械(xie)健(jian)康(kang)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)現(xian)在(zai)已(yi)經(jing)能(neng)夠(gou)為(wei)關(guan)鍵(jian)的(de)往(wang)複(fu)式(shi)壓(ya)縮(suo)機(ji)提(ti)供(gong)集(ji)成(cheng)式(shi)保(bao)護(hu)和(he)預(yu)測(ce)性(xing)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，該(gai)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)可(ke)以(yi)提(ti)前(qian)對(dui)常(chang)見(jian)的(de)壓(ya)縮(suo)機(ji)問(wen)題(ti)進(jin)行(xing)預(yu)測(ce)
，以(yi)防(fang)止(zhi)其(qi)造(zao)成(cheng)工(gong)藝(yi)擾(rao)動(dong)
，從(cong)而(er)大(da)大(da)降(jiang)低(di)了(le)生(sheng)產(chan)損(sun)失(shi)和(he)維(wei)修(xiu)成(cheng)本(ben)。

   往(wang)複(fu)式(shi)壓(ya)縮(suo)機(ji)通(tong)常(chang)需(xu)要(yao)在(zai)生(sheng)產(chan)設(she)施(shi)中(zhong)進(jin)行(xing)密(mi)集(ji)維(wei)護(hu)，而(er)且(qie)其(qi)對(dui)生(sheng)產(chan)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)亦(yi)非(fei)常(chang)關(guan)鍵(jian)。隨(sui)著(zhe)艾(ai)默(mo)生(sheng)對(dui)往(wang)複(fu)式(shi)資(zi)產(chan)集(ji)成(cheng)技(ji)術(shu)的(de)推(tui)出(chu)，現(xian)在(zai)僅(jin)通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)維(wei)護(hu)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)便(bian)可(ke)對(dui)旋(xuan)轉(zhuan)和(he)往(wang)複(fu)式(shi)機(ji)器(qi)進(jin)行(xing)監(jian)控(kong)。

　　艾默生的往複式壓縮機解決方案不僅包括標準如API（美國石油組織） 670和API 618中所規定的保護功能
，同時還增加了強大的預測性監控以用來確認令用戶最煩惱的問題
，如閥門、加壓填充、機架帶和杆等的故障問題。兼容PeakVue技術的艾默生CSI 6500機械健康監控儀，可通過監測超聲波輻射來判斷閥門的健康狀況（用戶作為首要維護問題進行報告），其qi對dui杆gan的de位wei置zhi進jin行xing短duan暫zan監jian測ce便bian可ke確que認ren杆gan位wei置zhi的de異yi常chang或huo過guo度du變bian化hua
，從cong而er避bi免mian其qi影ying響xiang壓ya力li填tian充chong，並bing可ke通tong過guo監jian測ce垂chui直zhi杆gan位wei置zhi來lai跟gen蹤zong機ji架jia帶dai磨mo損sun狀zhuang況kuang。先xian進jin的de資zi產chan管guan理li功gong能neng使shi得de用yong戶hu可ke通tong過guo二er維wei動dong畫hua演yan示shi活huo塞sai杆gan的de動dong態tai移yi動dong（可實時觀看、暫停和重放）進而觀察杆的位置。

　　艾默生的集成式解決方案還提供了API 618中規定的壓縮機架振動停機保護和API 670中規定的活塞杆監控性能。AMS套件可通過監控諸如隔熱效率

、體積流量、ganzhangliheganyasuodengcanshutigonggenggaodexingnenghejiqizhuangtaixinxi，tingjibaohuheyucexingzhenduandejiehejiuweiyonghutigonglezheyangdexinxi
，jiyonghuxuyaozaibaohuqishebeijiankangdetongshibimianshengchantingjishijian。

　　“憑借在機械健康技術領域超過25年的經驗，我們已具備幫助用戶保護其關鍵設備
，以及在諸如中遊LNG
、廢氣
、火炬氣和含塵氣體往複式壓縮機過程等應用中造成重大生產問題之前預測故障的工具和專業知識。”艾默生機械健康管理業務總經理Bjorn Salomon說：“通過利用創新技術、專業知識和服務能力

，我們的客戶可以獲得必要的診斷信息
，以使得操作人員和維護人員在確保API達標的同時放心地及早行動以維持設備的健康狀態。”

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理（www.emersonprocess.com.cn）是艾默生業務的一部分，其在幫助化工、石油和天然氣
、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理
、冶金和礦業，食品和飲料、生命科學及其它行業實現生產、過程控製及輸配自動化等領域中
，始終居於領先地位。公司將先進的產品和技術與具有行業特點的工程、谘詢、項目管理和維護服務相結合。 旗下品牌包括PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel™, Ovation™ 和 AMS Suite.

　　關於艾默生

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術、及商住解決方案五大業務為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2012 財年的銷售額達 244 億美元。如欲了解進一步信息
，歡迎訪問 www.Emerson.com.cn