從經濟蕭條中複蘇
，造紙行業回歸正軌
，並在2011年迎來了增長勢頭。經濟從2010年開始增長，並持續至2011年。供應商在2010年和2011年早期獲得了穩健的訂單量，並在2011年轉換成出貨量的增長。各地區都迎來了複蘇，盡管恢複的速度越來越慢。積極的增長是大趨勢
，但風險依舊存在。

　　根據ARC最新報告《造紙行業資本支出全球研究報告》，在未來五年造紙行業的自動化支出的CAGR將達到2.8%。本篇研究報告的分析師團隊包括ARC資深分析師Sal Spada，G.Ganapathiraman
，David Clayton和Naresh Surepelly。Allen Avery分析道，“muqianzaozhixingyeyijingkefulehenduofangmiandekunnan，rutigaonengxiaoheshengchanlinghuoxing
，paifangwujiankongyuguanli
，jiejuedangqiandejishuduanque，tebieshizaixinxingjingjiti。weilemianduizhexietiaozhan，xingyexuyaopeizhishidangdezidonghuajishu

，zheyifazhanqushiweizidonghuagongyingshangzhanjugengdadeshichangfenetigonglehenhaodejiyu。

　　多變的全球造紙行業

　　西(xi)歐(ou)
，日(ri)本(ben)和(he)北(bei)美(mei)的(de)市(shi)場(chang)正(zheng)麵(mian)臨(lin)整(zheng)體(ti)停(ting)滯(zhi)和(he)萎(wei)縮(suo)。總(zong)體(ti)而(er)言(yan)，全(quan)球(qiu)新(xin)聞(wen)用(yong)紙(zhi)市(shi)場(chang)正(zheng)在(zai)萎(wei)縮(suo)，生(sheng)活(huo)用(yong)紙(zhi)市(shi)場(chang)某(mou)種(zhong)程(cheng)度(du)上(shang)還(hai)是(shi)穩(wen)定(ding)的(de)，隻(zhi)有(you)特(te)殊(shu)用(yong)紙(zhi)市(shi)場(chang)呈(cheng)增(zeng)長(chang)態(tai)勢(shi)。行(xing)業(ye)內(nei)製(zhi)造(zao)用(yong)紙(zhi)和(he)其(qi)他(ta)特(te)殊(shu)紙(zhi)張(zhang)產(chan)生(sheng)了(le)更(geng)頻(pin)繁(fan)的(de)分(fen)級(ji)，不(bu)再(zai)如(ru)過(guo)去(qu)大(da)量(liang)的(de)商(shang)業(ye)用(yong)紙(zhi)獨(du)占(zhan)市(shi)場(chang)，同(tong)時(shi)紙(zhi)廠(chang)的(de)運(yun)營(ying)也(ye)需(xu)要(yao)更(geng)高(gao)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)。

　　除了利基產品的增長，ARC也在關注新興市場的新生產能力的完善
，特別是巴西、印度、中國和東南亞地區。在很多情況下，這些地區的廠主需要有技術的專業人士幫助管理資產項目以及隨後的工廠運營。

　　quanqiudenengyuanjiageheyuancailiaojiagedouzaishangzhang，jinyibujiyazhezaozhixingyedelirun。yuanshengmuxianweizhihezaishengzhidejiagedouyoushichangbianhuasuojueding
，zaochengzhexieyuanliaodejiagejuliebodong。suirannengyuanjidumijidezaozhixingyeyijingshishilehenduojianghaocuoshi，nengyuanrengshizhuyaodechengbengoucheng。

　　亞洲和拉美地區增長機遇頗豐

　　按(an)地(di)區(qu)來(lai)看(kan)
，亞(ya)洲(zhou)的(de)平(ping)均(jun)增(zeng)長(chang)率(lv)僅(jin)次(ci)於(yu)拉(la)美(mei)地(di)區(qu)。巴(ba)西(xi)

，中(zhong)國(guo)，印(yin)度(du)和(he)印(yin)尼(ni)等(deng)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)帶(dai)動(dong)主(zhu)要(yao)增(zeng)長(chang)。盡(jin)管(guan)亞(ya)洲(zhou)和(he)拉(la)美(mei)地(di)區(qu)發(fa)展(zhan)良(liang)好(hao)，中(zhong)東(dong)和(he)北(bei)美(mei)地(di)區(qu)的(de)增(zeng)長(chang)將(jiang)低(di)於(yu)平(ping)均(jun)水(shui)平(ping)。

　　獲取該研究報告的詳細信息，請訪問ARC顧問集團中文網頁《市場研究》一欄。

　　ARC顧問集團成立於1986年，一家專注於工業領域的谘詢顧問公司，提供有關自動化係統、企業和工廠IT解決方案
、資產生命周期管理
、供應鏈管理
、能源優化、運營管理等領域的技術、市場和戰略方麵的谘詢服務，無論您是製造業廠商
、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的谘詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力於幫助客戶製定成功的發展戰略。ARC 在美國
、英國

、德國、法國、巴西、印度、日本、韓國和中國擁有分支機構。ARC 中國分公司成立於2004年，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的谘詢服務
，也包括為本地公司提供實施海外戰略的谘詢服務。

　　谘詢電話：，E-mail：

　　歡迎登陸ARC中國主頁：www.arcweb.com.cn