• 這是哈薩克斯坦首套鋼軌生產設備

　　• 軌頭采用Idrha+淬火技術

　　• 合同額高達數千萬歐元

　　西門子冶金技術部獲得一項合同，為哈薩克斯坦Aktobe鋼軌和型材生產有限責任合夥公司提供一套年產能力為430,000噸的鋼軌和型材軋機。新軋機將由哈薩克斯坦國家鐵路公司Temir Zholy JSC出資建在Aktobe市，這裏將建成哈薩克斯坦第一家鋼軌生產廠。為了生產接觸疲勞性能和耐磨性能出色的鋼軌，該軋機將裝備“雙相鋼軌噴射硬化”（Idrha+）係統。合同額高達數千萬歐元。計劃於2014年下半年投入生產。

　　Aktobe鋼軌和型材組合軋機將能夠年產大約200,000噸長達120米的鋼軌及230,000噸角鋼、U型鋼和工字鋼。鋼軌將滿足哈薩克斯坦和其他獨聯體國家迅速增長的鐵路建設需求。西門子將提供整條軋製線，包括一台能力為每小時80噸的步進梁加熱爐
、一台工作輥最大中心距為1,050毫米的可逆式初軋機架和一套由3個紅圈機架組成的可逆式萬能軋機機組。

　　該軋製線將裝備Idhra+係統，以生產高強度鋼軌。這種係統由西門子與意大利Centro Sviluppo Materiali S.p.A.（CSM）聯合開發。供貨範圍還包括一組125米的冷床、一台水平-垂直矯直機、鋸(ju)切(qie)機(ji)以(yi)及(ji)成(cheng)品(pin)打(da)捆(kun)和(he)搬(ban)運(yun)設(she)備(bei)。該(gai)廠(chang)將(jiang)采(cai)用(yong)在(zai)線(xian)超(chao)聲(sheng)波(bo)和(he)渦(wo)流(liu)檢(jian)測(ce)係(xi)統(tong)，以(yi)保(bao)證(zheng)質(zhi)量(liang)，另(ling)外(wai)還(hai)將(jiang)建(jian)設(she)一(yi)個(ge)檢(jian)測(ce)實(shi)驗(yan)室(shi)和(he)一(yi)個(ge)軋(zha)輥(gun)維(wei)修(xiu)車(che)間(jian)。

　　除了軋製線機械設備

，西門子還將提供基礎和過程自動化

、所有主傳動和輔傳動、zhongyagongpeidianxitongyijiyitaobujianduandianyuan。gonghuofanweihaibaokuozhajiliutixitongheyizuoshuichulichang。ximenzijiangfuzezijisuogongshebeiyijikehusuogongshebeidesheji，haijiangchengdananzhuanghetiaoshidezhidaogongzuo。

　　如需了解更多關於鋼廠、軋機和處理線的信息，請訪問http://www.industry.siemens.com.cn/industrysolutions/cn/zh/metalsIdrha+是西門子股份公司和/或其子公司之一的注冊商標

　　西門子工業業務領域 （德國，愛爾蘭根）是全球領先的供應商
，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件

、紮實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。工業業務領域由工業自動化集團
、驅動技術集團
、客戶服務集團以及冶金技術部構成，在全球擁有超過10萬名員工。更多信息，請登陸：http://www.siemens.com/industry

　　冶金技術部（奧地利，林茨）作zuo為wei工gong業ye業ye務wu領ling域yu業ye務wu的de一yi部bu分fen，是shi鋼gang鐵tie及ji鋁lv軋zha製zhi行xing業ye中zhong世shi界jie領ling先xian的de設she備bei工gong程cheng和he工gong廠chang設she計ji供gong應ying商shang。該gai業ye務wu部bu為wei冶ye煉lian廠chang和he冶ye煉lian設she備bei提ti供gong全quan麵mian的de產chan品pin、服務以及集成的自動化和環保解決方案，覆蓋工廠的生命周期。更多信息，請登陸：www.siemens.com/metals