中新網上海4月20日電 4月20日，西門子(中國)有限公司向四川省雅安市蘆山縣人民醫院緊急捐贈一台全新的CT設備，以替換該醫院在地震中遭到破壞的西門子CT設備，支持抗震救災。該設備價值超過200萬元人民幣。

　　地震災情發生後，西門子公司在第一時間了解到雅安市蘆山縣人民醫院一台西門子CT設備遭到破壞，決定緊急捐贈一台全新的CTji，zhichijiuzaigongzuo。muqian，ximenzigongsigongchengshiyiqianwangxianchangkancejifangshousunqingkuang

，yizuoxiangguananzhuangzhunbei。juanzengshebeijiangjinkuaiyunwangzaiqu。ximenziyiliaokehufuwutuanduiyidaodazaiquxianchangweihuweixiuqitaximenzidaxingyiliaoshebei，yiquebaoshebeizhengchangyunzhuan。

　　“我們希望借此捐助表達對中國抗震救災工作的支持，並盡可能地協助挽救更多生命。”西門子(中國)有限公司總裁兼首席執行程美瑋先生表示
，“womenduicicidizhenzhongyunandetongbaobiaoshichentongaidao，duicishicikefenzhanzaikangzhenjiuzaiyixiandeyihujijiuzhurenyuanzhiyizuichonggaodejingyi，bingzhufuzaiqurenminshenghuozaorihuifuwending，zhongjianmeihaojiayuan。