上月末，第十三屆中國國際機床展覽會（CIMT2013）在北京舉行。展會規模又創新高。來自28個國家和地區的1500餘家機床工具參展商，在12.6萬平方米展覽麵積上亮相。用套話說，展會規模之大、展商之踴躍、展品之豐富精彩使本屆展會成為又一次世界機床製造業的盛會。

　　danrezhongyouleng。yizeyonghuleng，laiguanzhanderenzhong，zuojichuangderenduo
，kanjichuangderenyebushao，danzhenzhengdaizhedingdanlaideren
，jiaozhiwangjietebieshizuijinzhejijie
，queshishaole。erzezhanshangleng，dajiabaqiandaiwujinle
，gezhonghuaqiandexiangmu
，birufabuyishi、表演、禮品和宴請等等，能省就省了。既然兩頭都冷，這個“空前盛會”便也打了折扣，有時候套話是不能真信的。

　　其(qi)實(shi)，機(ji)床(chuang)展(zhan)應(ying)該(gai)是(shi)市(shi)場(chang)的(de)晴(qing)雨(yu)表(biao)
，也(ye)是(shi)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)觀(guan)察(cha)窗(chuang)口(kou)，甚(shen)至(zhi)直(zhi)接(jie)成(cheng)為(wei)某(mou)個(ge)重(zhong)大(da)變(bian)化(hua)的(de)關(guan)鍵(jian)節(jie)點(dian)。比(bi)如(ru)本(ben)世(shi)紀(ji)初(chu)的(de)那(na)幾(ji)屆(jie)，洋(yang)溢(yi)著(zhe)抑(yi)製(zhi)不(bu)住(zhu)的(de)發(fa)展(zhan)欲(yu)望(wang)與(yu)激(ji)情(qing)
，把(ba)個(ge)北(bei)京(jing)國(guo)際(ji)展(zhan)覽(lan)中(zhong)心(xin)（老館）擠得滿滿當當人聲鼎沸。那時，數控機床五軸聯動是吸引眼球的焦點，是做機床的一個升級換代的標誌。

　　之(zhi)後(hou)，經(jing)曆(li)了(le)十(shi)年(nian)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)，受(shou)惠(hui)於(yu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)強(qiang)勁(jin)拉(la)動(dong)，和(he)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)革(ge)命(ming)帶(dai)來(lai)的(de)巨(ju)大(da)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)
，特(te)別(bie)是(shi)國(guo)家(jia)對(dui)機(ji)床(chuang)工(gong)業(ye)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)性(xing)產(chan)業(ye)的(de)重(zhong)視(shi)和(he)扶(fu)持(chi)，中(zhong)國(guo)機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)業(ye)獲(huo)得(de)了(le)長(chang)足(zu)發(fa)展(zhan)
，規(gui)模(mo)與(yu)產(chan)能(neng)都(dou)已(yi)躍(yue)居(ju)世(shi)界(jie)前(qian)列(lie)。在(zai)新(xin)世(shi)紀(ji)第(di)二(er)個(ge)十(shi)年(nian)開(kai)始(shi)的(de)時(shi)候(hou)，我(wo)們(men)在(zai)機(ji)床(chuang)展(zhan)上(shang)感(gan)受(shou)到(dao)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)成(cheng)長(chang)中(zhong)的(de)自(zi)信(xin)與(yu)豪(hao)邁(mai)

，紛(fen)紛(fen)推(tui)出(chu)重(zhong)型(xing)產(chan)品(pin)、高端產品，給參觀者帶來匪夷所思的繁榮印象，同時也埋下深深的憂慮
，大家一窩蜂都上大同小異的重型機床加工中心，行嗎
？

　　終於

，市場說話了，不行。從2011年下半年開始，經曆了2012年，直至今年
，仍是春寒料峭需求蕭條。中國的機床產業，擁有了世界一流的廠房
、世界第一的產能，但卻仍然沒有從根本上擺脫高端失守，低端混戰的被動局麵。

　　現在，大家都在硬扛著，誰也說不準下半年會好到哪裏，或者壞到哪裏
；大(da)家(jia)也(ye)都(dou)在(zai)試(shi)探(tan)著(zhe)，看(kan)看(kan)人(ren)家(jia)下(xia)一(yi)步(bu)怎(zen)麼(me)走(zou)，想(xiang)想(xiang)自(zi)己(ji)做(zuo)得(de)怎(zen)麼(me)樣(yang)。機(ji)床(chuang)展(zhan)還(hai)是(shi)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)凝(ning)聚(ju)了(le)國(guo)內(nei)外(wai)的(de)人(ren)氣(qi)
，吸(xi)引(yin)著(zhe)行(xing)業(ye)上(shang)下(xia)的(de)目(mu)光(guang)，但(dan)熱(re)鬧(nao)中(zhong)透(tou)著(zhe)一(yi)股(gu)蕭(xiao)殺(sha)之(zhi)氣(qi)。往(wang)國(guo)際(ji)館(guan)裏(li)瞅(chou)瞅(chou)，德(de)瑪(ma)吉(ji)馬(ma)紮(zha)克(ke)的(de)床(chuang)子(zi)在(zai)那(na)兒(er)安(an)靜(jing)地(di)趴(pa)著(zhe)，他(ta)們(men)的(de)套(tao)路(lu)我(wo)們(men)也(ye)爛(lan)熟(shu)於(yu)心(xin)了(le)，幾(ji)十(shi)年(nian)望(wang)其(qi)項(xiang)背(bei)，有(you)時(shi)覺(jiao)得(de)差(cha)不(bu)多(duo)追(zhui)上(shang)了(le)，有(you)時(shi)卻(que)感(gan)覺(jiao)永(yong)遠(yuan)也(ye)追(zhui)不(bu)上(shang)。

　　“追隨模式最大的風險在於
，你在別人的軌道上行走，沒有自己的方向性，如果別人突然變軌
，你怎麼辦？”這是秦川機床董事長龍興元的話。在他看來，跟蹤技術已不適應中國機床企業的現狀和轉型升級的發展要求。

　　企(qi)業(ye)一(yi)把(ba)手(shou)是(shi)決(jue)定(ding)戰(zhan)略(lve)方(fang)向(xiang)的(de)，龍(long)興(xing)元(yuan)所(suo)關(guan)注(zhu)的(de)也(ye)是(shi)秦(qin)川(chuan)的(de)定(ding)位(wei)與(yu)未(wei)來(lai)
，他(ta)將(jiang)我(wo)們(men)引(yin)到(dao)自(zi)己(ji)展(zhan)台(tai)的(de)一(yi)個(ge)區(qu)域(yu)，那(na)裏(li)是(shi)各(ge)類(lei)硬(ying)質(zhi)材(cai)料(liao)和(he)刀(dao)具(ju)，與(yu)其(qi)他(ta)整(zheng)機(ji)企(qi)業(ye)不(bu)同(tong)
，秦(qin)川(chuan)從(cong)材(cai)料(liao)開(kai)始(shi)打(da)造(zao)全(quan)產(chan)業(ye)鏈(lian)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)戰(zhan)略(lve)意(yi)圖(tu)顯(xian)而(er)易(yi)見(jian)。

　　wulunruhe，duiyujichuangjishufazhanfangxiang
，yeneihaishiyouxiejibengongshide，biruzhinenghua。zhinengjishuzuoweigenggaocengcidekongzhijishu
，shishixianshuzihuagongchangdezhongyaojichu。benjiezhanhuiribendeguoruishidengguojiadezhinenghuajichuang，daibiaoleguojixianjinshuiping。guochanjichuangjuyouzhinenggongnengdeliziyehenduo，nenggouganshoudaoguoneiqiyedeshiyeyubufa。

　　沈(shen)陽(yang)機(ji)床(chuang)是(shi)行(xing)業(ye)裏(li)的(de)一(yi)麵(mian)旗(qi)幟(zhi)，曾(zeng)經(jing)他(ta)們(men)站(zhan)在(zai)了(le)向(xiang)機(ji)床(chuang)高(gao)端(duan)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)衝(chong)擊(ji)的(de)最(zui)前(qian)沿(yan)，每(mei)年(nian)以(yi)不(bu)菲(fei)的(de)投(tou)入(ru)支(zhi)撐(cheng)著(zhe)艱(jian)難(nan)的(de)攀(pan)登(deng)。但(dan)畢(bi)竟(jing)企(qi)業(ye)是(shi)要(yao)掙(zheng)錢(qian)的(de)
，追(zhui)求(qiu)利(li)潤(run)是(shi)永(yong)恒(heng)的(de)主(zhu)題(ti)。前(qian)兩(liang)年(nian)沈(shen)機(ji)加(jia)大(da)了(le)對(dui)市(shi)場(chang)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)，研(yan)製(zhi)出(chu)一(yi)批(pi)更(geng)貼(tie)近(jin)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)短(duan)平(ping)快(kuai)產(chan)品(pin)，起(qi)了(le)個(ge)響(xiang)亮(liang)的(de)名(ming)字(zi)叫(jiao)新(xin)五(wu)類(lei)。他(ta)們(men)將(jiang)一(yi)整(zheng)套(tao)全(quan)新(xin)的(de)現(xian)代(dai)市(shi)場(chang)營(ying)銷(xiao)理(li)念(nian)應(ying)用(yong)在(zai)實(shi)踐(jian)中(zhong)
，用(yong)工(gong)業(ye)設(she)計(ji)的(de)方(fang)式(shi)改(gai)變(bian)傳(chuan)統(tong)機(ji)床(chuang)的(de)形(xing)象(xiang)
，以(yi)汽(qi)車(che)銷(xiao)售(shou)4Sdiandemoshijianlifuwutixi
，dengdeng。zhecizaijichuangzhanshang，shenjidezhanpinsihupingdanqingjianlexie
，zuiyinrenzhumudeshiyizupeiyoufeiyangxitongdetiyanqushebei。zhideyitideshi，dangniantamendushuyizhidexiandaigongyesheji，yijingzaiguoneixuduojichuangqiyedechanpinwaixingshangyunyong。

　　一(yi)年(nian)前(qian)
，大(da)連(lian)機(ji)床(chuang)第(di)五(wu)條(tiao)流(liu)水(shui)生(sheng)產(chan)線(xian)投(tou)建(jian)
，在(zai)行(xing)業(ye)裏(li)引(yin)起(qi)關(guan)注(zhu)，甚(shen)至(zhi)爭(zheng)論(lun)。用(yong)造(zao)汽(qi)車(che)的(de)方(fang)式(shi)造(zao)機(ji)床(chuang)
，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。而(er)為(wei)汽(qi)車(che)生(sheng)產(chan)提(ti)供(gong)成(cheng)線(xian)的(de)裝(zhuang)備(bei)
，這(zhe)是(shi)我(wo)國(guo)機(ji)床(chuang)企(qi)業(ye)多(duo)年(nian)來(lai)久(jiu)攻(gong)不(bu)下(xia)的(de)一(yi)道(dao)大(da)坎(kan)兒(er)。現(xian)在(zai)，大(da)連(lian)機(ji)床(chuang)的(de)汽(qi)車(che)缸(gang)體(ti)生(sheng)產(chan)線(xian)
、重慶機床的轎車齒輪生產線
、浙江勞倫斯機床的剃齒生產線、山東普利森的油缸生產線，以及長征機床、南通麥斯鐵、beiyijichuangheshanghaisanyijingjidegeleiqicheshengchanxianxinpinfenfentuichu，biaozhizheguoneiyipiyouxiujichuangzhizaoshangyijingyongyouxiangguanhexinjishu。zhecizhanhuishang，dajihaizhanchuletamenzhenduidianzixinxizhuangbeizhizaokaifadexiliechanpin，henyoutese
，qieshichangxingshihenhao。

　　盡(jin)管(guan)此(ci)次(ci)機(ji)床(chuang)展(zhan)上(shang)，大(da)家(jia)各(ge)有(you)斬(zhan)獲(huo)
，市(shi)場(chang)也(ye)在(zai)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)地(di)放(fang)出(chu)回(hui)暖(nuan)信(xin)號(hao)，但(dan)對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)的(de)判(pan)斷(duan)，並(bing)不(bu)十(shi)分(fen)樂(le)觀(guan)
，大(da)環(huan)境(jing)都(dou)在(zai)調(tiao)整(zheng)期(qi)中(zhong)，很(hen)難(nan)說(shuo)做(zuo)基(ji)礎(chu)裝(zhuang)備(bei)的(de)企(qi)業(ye)，能(neng)好(hao)到(dao)哪(na)裏(li)。所(suo)以(yi)，靜(jing)下(xia)心(xin)來(lai)做(zuo)深(shen)功(gong)夫(fu)
，腳(jiao)踏(ta)實(shi)地(di)下(xia)大(da)力(li)氣(qi)
，應(ying)該(gai)是(shi)未(wei)來(lai)一(yi)段(duan)時(shi)期(qi)內(nei)中(zhong)國(guo)機(ji)床(chuang)行(xing)業(ye)的(de)主(zhu)調(tiao)。