• 印度首家采用變速係統提效的抽水蓄能電站

　　• 抽水蓄能電站可提高電網穩定性
，增強印度滿足高峰能源需求的能力

　　• 1000MW供電設施能為印度北部提供急需電力

　　法國巴黎-2013年5月9日訊-通過和Tehri Hydro Development Corporation 印度有限公司（” THDC”）合作
，GEPower Conversion業務部門將應用其能提供更優輸出控製的高效變速驅動技術，幫助印度解決其不斷增長的電力需求。THDC是一個10000MW級的抽水蓄能水電站
，這套全新設備坐落於Uttarkhand省的Bhagirathi河。

　　這zhe是shi印yin度du首shou家jia采cai用yong變bian速su水shui泵beng水shui輪lun機ji組zu的de抽chou水shui蓄xu能neng電dian站zhan，和he先xian前qian的de係xi統tong相xiang比bi
，它ta能neng提ti供gong更geng高gao的de功gong率lv輸shu出chu
，並bing能neng為wei印yin度du不bu斷duan增zeng長chang的de電dian力li需xu求qiu提ti供gong急ji需xu的de電dian網wang穩wen定ding性xing。

　　阿爾斯通選擇GEPower Conversion為其提供電壓源驅動技術。GE Power Conversion的驅動係統將用於該發電廠水泵水輪機的所有變速電機/發電機組，實現對電廠泵輸出的可持續性控製。該設施擬於2016年投入使用，為印度北部提供急需的電力，支持印度的“為所用人供電”倡議，提升該國的能源安全。

　　阿爾斯通水電印度總經理FrédéricTeyssedou說道：“GE的專業和跟蹤記錄與阿爾斯通的技術相結合，將在這個首開先河的項目中起到關鍵作用，提供高效發電解決方案。我們堅信GE和阿爾斯通（作為本地運營公司）攜手，必將會為印度的能源未來作出重大貢獻。”

　　GE Power Conversion發電業務負責人Stephan Krämer說：“GE是歐洲領先的變速抽水蓄能電站設備的供應商
，我們的技術已經應用到了18個已竣工或在建項目。印度是世界上發電量增長最快的地區之一。我們的技術能滿足印度對潔淨、高效、可靠電力的需求。變速驅動技術憑借其效率和效能優勢

，可以很好地滿足該地區的能源需求。”

　　無論是印度還是全球其他地區，抽水蓄能電站的需求正在不斷增加。對於大規模儲電而言
，抽水蓄能是一種更高效、靈活的方式。在需求高峰期它使供電係統能快速響應需求並使用可再生、不含二氧化碳的能源代替傳統礦物燃料。

　　shijieshangdabufenchoushuixunengdianzhanshiyongdeshidingsuxitong。kongzhizhexiedianzhanneibengshuchudeweiyifangshishiqidonghuoguanbidanjizu。shiyongbiansuqudongzhuangzhikeshixiangenggaodexiaolv，tebieshiduiyubufenzaiheyunxing，yinweinenggenjudianwangqingkuangjingqueditiaozhenggongkuang。

　　抽(chou)水(shui)蓄(xu)能(neng)電(dian)站(zhan)在(zai)非(fei)高(gao)峰(feng)期(qi)將(jiang)水(shui)抽(chou)入(ru)水(shui)庫(ku)，有(you)效(xiao)儲(chu)能(neng)以(yi)便(bian)在(zai)需(xu)求(qiu)量(liang)增(zeng)加(jia)時(shi)段(duan)使(shi)用(yong)。抽(chou)水(shui)蓄(xu)能(neng)電(dian)站(zhan)類(lei)似(si)於(yu)巨(ju)型(xing)電(dian)池(chi)
，在(zai)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)風(feng)能(neng)等(deng)能(neng)源(yuan)發(fa)電(dian)時(shi)進(jin)行(xing)充(chong)電(dian)；當風能減弱時，抽水蓄能電站可繼續供電。

　　關於GE Power Conversion

　　GE Power Conversion業務部門用電能轉換的技術和係統，驅動世界能源及其它工業基礎設施的電氣化變革。它通過設計和生產全球領先的電動機、變頻器和自動化與過程控製係統，致力於使當今的工業流程向更清潔
、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門通過定製化的解決方案和領先科技以服務船舶、石油天然氣、能源、工業及其它相關領域。更多詳情
，敬請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關於GE

　　GE (NYSE: GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、尖端的技術
，解決最棘手的難題。尋求能源
、醫療、家電
、運輸和金融解決方案。我們構建

、驅動、載運、醫治、創想為本，行重於言，GE做得到。更多詳情，敬請訪問公司官網：www.ge.com

　　在Twitter上關注GE能源管理業務部門@GE_EnergyMgmt.